Как написано в этом посте	As seen on this post
Свиньи в этом смысле скорее как собаки.	They tend to pigs, for example, are more like dogs.
Ну в этом смысле как мерить успех?	Well, how do you measure success?
В этом платье ты выглядишь как проститутка.	When you wear that dress, you look like a slut.
Как в этом языке называют знак ? Собака .	How do you pronounce the sign in this language? at
Как ты можешь быть в этом уверен?	How can you be sure?
Как вы можете быть в этом уверены?	How can you be sure?
Как ты можешь быть в этом уверен?	How can you be sure of that?
Как вы можете быть в этом уверены?	How can you be sure of that?
Как ты можешь быть в этом уверена?	How can you be sure of that?
Как Вы можете быть в этом уверены?	How can you be sure of that?
Как ты смеешь меня в этом обвинять!	How dare you accuse me of that!
Как вы смеете меня в этом обвинять!	How dare you accuse me of that!
Как ты смеешь обвинять меня в этом!	How dare you accuse me of that!
Как вы смеете обвинять меня в этом!	How dare you accuse me of that!
Как долго Вы состояли в этом клубе?	How long have you been a member of this club?
Вот как об этом написали в The Shovel	The Shovel poured it on
Как раз в этом вопросе нужен гендерный подход.	This is one of those cases where gender sensitive approach is needed.
В этом платье ты выглядишь как маленькая девочка.	You look like a little girl in that dress.
Как ты можешь быть в этом так уверен?	How can you be so sure of that?
Как Вы можете быть в этом так уверены?	How can you be so sure of that?
Как вы можете быть в этом так уверены?	How can you be so sure of that?
Как ты можешь быть в этом так уверена?	How can you be so sure of that?
Том не так в этом уверен, как Мэри.	Tom isn't as sure about this as Mary is.
Правда относительна, как и всё в этом мире.	The truth is relative, just as everything in the world is relative.
В немногих международных вопросах ставки столь высоки, как в этом.	Few international questions involve higher stakes than these.
Как ты об этом узнал?	How did you know about that?
Как Вы об этом узнали?	How did you know about that?
Как Том узнал об этом?	How did Tom know about this?
Как ты об этом догадался?	How did you guess that?
Как вы об этом догадались?	How did you guess that?
Как он об этом узнал?	How did he find that out?
Как он об этом узнал?	How did he discover that?
Как она об этом узнала?	How did she discover that?
Как ты узнал об этом?	How did you find out about this?
Как Том узнал об этом?	How did Tom find out about that?
Как она об этом узнала?	How did she find out about that?
Подумай об этом как следует.	Think about it carefully.
Подумайте об этом как следует.	Think about it carefully.
Как люди об этом узнали?	How did people find out about it?
Они думают Но как я могу поучаствовать в этом?	They go, But how can I possibly find my way in that?
Вот как она пишет об этом в своей книге	This is how she writes about it in her book
Можем поговорить об этом как нибудь в другой раз.	We can talk about this some other time.
Честно говоря, в этом ГП Феттель ездил как новичок.	Frankly speaking, in that GP Vettel was driving like a rookie.
Как именно Amazon заработает на этом?	How, exactly, will Amazon capitalise on this?

Display this page in English