Как ты можешь быть в этом так уверен?	How can you be so sure of that?
Как Вы можете быть в этом так уверены?	How can you be so sure of that?
Как вы можете быть в этом так уверены?	How can you be so sure of that?
Как ты можешь быть в этом так уверена?	How can you be so sure of that?
Том не так в этом уверен, как Мэри.	Tom isn't as sure about this as Mary is.
Вронский поступал в этом случае совсем не так, как Левин.	Vronsky behaved in this matter quite unlike Levin.
Так тяжело, как в этом году, нам не работалось никогда.	It's never been harder for us to work than this year.
В этом письме достаточно много ошибок, так как оно писалось в спешке.	Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
В этом удовольствие воспринимается так, как его понимал Джон Стюарт Милл.	Pleasure is here understood as John Stuart Mill understood it.
Москва решительно доминирует в этом списке, так же как и в Google Trends.	Moscow strongly dominates the list, just as it did in Google Trends.
В этом процессе как структура политики, так и структура общества стали изменяться.	In the process, the structures of both politics and society are changing.
В этом отношении Китай является как первопроходцем, так и любопытным примером развития.	In this, China is a both pioneer and a developmental curiosity.
Я была в этом здании так много раз как судебный клерк и даже как адвокат.	I d been to that building many times as a law clerk and even a lawyer.
Так кто же в этом виноват?	So who is to blame?
Почему ты в этом так уверен?	How can you be so sure?
Отчего ты так в этом уверен?	What makes you so sure about that?
В этом режиме Vim работает так же как и большинство обычных текстовых редакторов.	This manual can be read from within Vim, or found online.
Теперь мы не так в этом уверены.	Now we are not so sure.
В этом городе не так много синагог.	There aren't that many synagogues in this city.
Почему в этом документе так много ошибок?	Why are there so many mistakes in this document?
Никто в Пуэрто Рико не доминировал на этом уровне так, как это делал Пикулин.	Nobody in Puerto Rico has dominated at that level like Piculín did.
Как раз в этом случае не так важно, выиграли мы у России или нет.	In this very case it is less important that we win over Russia.
В этом году лозунги и костюмы были так же нелепо прекрасны , как и всегда.	This year, the slogans and costumes were as delightfully ridiculous as ever.
Как написано в этом посте	As seen on this post
В этом контексте валлийская буква w произносится так же, как буква u в произношении йоркширского английского.	In this context The Welsh letter w is pronounced similarly to the Yorkshire English pronunciation of the letter u.
Как в прошлом году в Европе царил неожиданный пессимизм, так в этом году в ней царит неожиданная эйфория.	Just as last year when there was unwarranted growth pessimism in Europe, this year there is unwarranted growth euphoria.
Так оправдано ли участие ЕС в этом деле?	Is EU involvement really justified?
В этом мире нам так этого не хватает.	We need that in the world.
Впрочем, большинство сербов и так убеждены в этом.	But a clear majority of Serbs are already convinced of this.
Я не был бы в этом так уверен.	I wouldn't be so sure about that.
Я бы не была так в этом уверена.	I wouldn't be so sure about that.
Я не была бы в этом так уверена.	I wouldn't be so sure about that.
В этом году было не так много дождей.	We haven't had much rain this year.
Я так и думал, что дело в этом.	I figured that might be the case.
Я бы не был в этом так уверен.	I wouldn't be too sure about that.
Я бы не была в этом так уверена.	I wouldn't be too sure about that.
В этом то и проблема, не так ли?	That's the problem, isn't it?
Но чтобы заявить об этом во весь голос, западные нации должны сами иметь сильную позицию в этом вопросе, так как они причиняют так много ненужных страданий животным.	But Western nations are in a weak position to make this response, because they inflict so much unnecessary suffering on animals. The Australian government strongly opposes whaling, yet it permits the killing of millions of kangaroos each year a slaughter that involves a great deal of animal suffering.
Но чтобы заявить об этом во весь голос, западные нации должны сами иметь сильную позицию в этом вопросе, так как они причиняют так много ненужных страданий животным.	But Western nations are in a weak position to make this response, because they inflict so much unnecessary suffering on animals.
Пиле также является важным населенным пунктом в этом пути, так как там производят лучшие панамы в мире.	Pile is also an important town in this road, as it produces the finest toquilla palm hats in the world.
Я влюбилась в него, но так как. я была маленькой, я не могла ему в этом признаться.	I fell in love with him but since I was a young girl, I could not tell him.
При этом, ASKfm так же популярен среди подростков в России, как и в Германии или Соединенных Штатах.	ASKfm, incidentally, is as popular in Russia among teenagers as it is in Germany or the United States.
Засуха в этом году пришлась на время политических и экономических потрясений, как в США, так и в Европе.	This year s drought came at a time of political and economic turmoil in both the US and Europe.
Семантическое представление комментариев, контента, и как мы можем использовать XML в этом случае, так это как контейнер для страниц.	It's semantic representation of comment, content, and what you can really think of XML in this case, is it's the packaging that we're putting around these pages.
Это относится к тому так же, как это к этому. Какое следующее число в этом предложении?	This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence?

Display this page in English