Перевод "как еще мог" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Еще как мог. | Yes he could. |
| Еще как мог бы, даже с дивидендами. | You bet I could, and a little dividend along with it. Oh, no. |
| Том старался как мог, но все еще не мог пройти этот курс. | Tom did the best he could, but he still wasn't able to pass the course. |
| Если Кан не знал, как мог знать кто нибудь еще? | If Kan didn t know, how could anyone else? |
| А как еще я мог посадить ее в этот автобус? | How else was I gonna get her on the bus? |
| Кто еще это мог быть? | Who else would have? |
| Где еще он мог прятаться? | Where else could he have been? |
| Естественно, кто еще это мог быть? | Naturally. Who else would it be? |
| Кто еще это мог быть? Именно. | What you mean is that you wanted it to be him. |
| Как мог... | How could a man write a notice... |
| Не мог бы быть еще более искренним | Couldn't be much more from the heart |
| Кто же еще мог оставить здесь копье? | Who else could've left that spear? |
| Кроме продюсеров, кто еще мог сделать это? | Besides Production, who could've done it? |
| Я мог поймать его еще давно, но... | I could have captured him long ago, but... . |
| Кто еще мог ее родить, кроме Т.С.Джеффордса. | I tell ya, no one could have bred her but T.C. Jeffords. |
| Как же еще, говорят Соединенные Штаты, мог Китай обойти американских производителей в стольких областях? | How else, says the US, could China undercut American producers in so many areas? |
| Как мог I. | How could I. |
| Сделал как мог... | I did all I could |
| Как ты мог? | How could you? |
| Как ты мог? | How could you?! |
| Как ты мог? | Blessed Virgin! |
| Как Генри мог... | Why, Henry couldn't have... |
| Как я мог...! | How cold I...! |
| Как только мог. | As nice as I could be. |
| Как ты мог... | How can you... |
| Чего же еще мог ожидать коморский народ после этого голосования, как не провозглашения независимости архипелага как единого целого? | As a result of this vote, what could the Comorian people expect if not the proclamation of the independence of the Archipelago, with respect for its unity? |
| Но еще я мог бы записать это как комбинацию синуса 40 и синуса 50 градусов. | But could I rewrite that as some combination of the sine of 40 and the sine of 50 or whatever? |
| А ты мог бы еще быть полезен здесь. | You can do yourself some good right here. |
| Во чтонибудь другое я еще мог бы поверить. | Anything else I might believe. |
| Китай мог подняться хотя предстояло вынести еще много страданий, так как тирания Мао пустила свои корни. | China could stand up though much misery still lay ahead as Mao s tyranny put down its roots. |
| Как я мог устоять? | How could I resist? |
| Как он мог знать? | How could he have known? |
| Как я мог забыть? | How could I forget? |
| Том, как ты мог? | Tom, how could you? |
| Как я мог отказать? | How could I refuse? |
| Как я мог знать? | How could I have known? |
| Как Том мог выиграть? | How could Tom win? |
| Том! Как ты мог? | Tom! How could you? |
| Как он мог узнать? | How did he know? |
| Крис, как ты мог? | Chris, how could you? |
| Как я мог знать? | How would have I known? |
| Как я мог такое... | How can I think such... |
| Близко, как только мог. | As close as I could put my ear. |
| Как бы я мог? | How could i? |
| Ну, как я мог? | You know me better than that. |
Похожие Запросы : как мог - еще не мог - еще как - как еще - еще как - еще как - как еще - как я мог - как я мог бы - как-то еще - как долго еще - как бы еще - еще как-то
