Еще как мог.	Yes he could.
Не мог бы быть еще более искренним	Couldn't be much more from the heart
Том старался как мог, но все еще не мог пройти этот курс.	Tom did the best he could, but he still wasn't able to pass the course.
Да, но он пишет ничего еще не мог добиться.	'Yes, but he wires Could get no answer.
Том мог пропустить этот поезд. Он не прибыл еще.	Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
Кто еще это мог быть?	Who else would have?
Где еще он мог прятаться?	Where else could he have been?
Не мог, не мог, не мог...	I can't tell.
Если Кан не знал, как мог знать кто нибудь еще?	If Kan didn t know, how could anyone else?
Я еще не встретила того, кто бы мог это сделать.	I haven't met anyone yet that could do it.
Естественно, кто еще это мог быть?	Naturally. Who else would it be?
Кто еще это мог быть? Именно.	What you mean is that you wanted it to be him.
Кто же еще мог оставить здесь копье?	Who else could've left that spear?
Кроме продюсеров, кто еще мог сделать это?	Besides Production, who could've done it?
Я мог поймать его еще давно, но...	I could have captured him long ago, but... .
Еще как мог бы, даже с дивидендами.	You bet I could, and a little dividend along with it. Oh, no.
Кто еще мог ее родить, кроме Т.С.Джеффордса.	I tell ya, no one could have bred her but T.C. Jeffords.
Я не знаю, что еще я мог сделать, чтобы закончить эту работу.	I don't know what else I could do to make this work.
Это еще один предмет, на которого я не мог найти желающего купить.	This was another one I could not get a loaner of.
Почему он не мог пожить еще чутьчуть, подольше, чтобы рассказать нам все.	Why couldn't he have stayed alive long enough to tell us something?
Он еще раз поцеловал брата, но ничего не мог и не умел сказать ему.	He again kissed his brother, but he did not know what to answer.
Не было, не мог, не хотел, не мог, не мог присоединиться к танцу.	Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.
А ты мог бы еще быть полезен здесь.	You can do yourself some good right here.
Во чтонибудь другое я еще мог бы поверить.	Anything else I might believe.
Чувство это усиливалось еще тем, что он не мог выразить ей причину своей досады.	This feeling was strengthened by the fact that he could not tell her the reason of his vexation.
Мы знали, что тех, кто не мог прийти из за стрельбы, было еще больше.	We knew that many more patients could not come, prevented by the fighting.
Все будет хорошо, если вы, мог остаться еще, папа.	It'll be ok, if you, could stay still, dad.
Этот блог ведёт Бранди Фири, студент из Ботсваны, который еще недавно терпеть не мог готовить.	This is a blog written by Brandi Phiri, a graduate student in Botswana, who despised cooking until recently
Если бы мы не должны беспокоиться о энергии, мы мог придумать еще очень много дел.	If we didn't have to worry about energy, we could think of so many more things to do.
И если вы все еще не понимаете, ну что ж, я сделал всё, что мог.	And if you still don't understand that, that's the best I can do.
Например я мог бы еще один вспомогательный Т клеток здесь.	Օրինակ, ես կարող եմ մեկ ուրիշ օգնական T բջիջ ունենալ այստեղ
Еще через несколько секунд вектор скорости мог бы быть таким.	After a few more seconds the velocity vector might look something like that
А как еще я мог посадить ее в этот автобус?	How else was I gonna get her on the bus?
Не было, не мог, не хотел, не мог бы не присоединиться к танцу.	Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.
Не мог не видеть.	He couldn't help it.
Он же не мог испариться, правда? не мог. Найдем его.	He can't have flown away.
Никогда не мог .	Never could.
Ты не мог!	You didn't!
Не мог удержаться.	Here.
Не мог остановиться!	We couldn't stop him!
Я не мог.	I couldn't insist.
Я не мог.	Why didn't you tell me?
Он не мог!	He didn't.
Поэтому не мог.	That's why he couldn't.
Он не мог!	He couldn't have!

Display this page in English