Это делается ночью, допустим, еще как то...	If it's night time they just don't bother to sell syringes.
Смотри, а то еще станешь как твой старший брат.	Then you might become like your brother.
Каждый день она купила что то еще и еще что то и еще что то	Every day she bought something else and something else and something else
И есть еще одна линия, которая выглядит как то так.	And they have another line that looks something like that.
Еще как.	Yes, she has more than an interest.
Еще как.	I totally am.
Еще как.	Giddyup.
Еще как!	Have we been trailing him?
Еще как!	No, I must...
Еще как.	I'll need it, and how.
Еще как.	And how.
Еще как.	Mm. You bet it is.
Еще как.	Oh, sure!
Еще как.	Hungry.
Еще как.	Yeah, yeah, you bet.
Еще как.	I certainly would.
Еще как?	What else?
Как обычно, инвесторы получат деньги, то время как Аргентина еще глубже погрязнет в кризис.	As usual, investors will get repaid, while Argentina sinks deeper into crisis.
Тогда как можно предлагать поношенное старое платье или еще что то.	Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something.
Это дело выбора, финансироваться за счет государства или как то еще.	And it is a matter of choice whether one finds funding from the state or otherwise.
Однако, как только подробности операции станут известны, то вопросов возникнет еще больше.	But answers will emerge as more details about the operation become known.
Но вообще то эти, как я уже сказала, все еще последний прототип.	But actually these, like I said, are still the actual prototype.
Посмотрим, что мы можем сделать, чтобы еще как то все это упростить...	Let's see what we can do in the way of canceling in the way of canceling things out.
Мое сердце греет то, что ты все еще помнишь, как это было.	It warms my heart To know that you Remember still The way you do
Еще как имеет.	It does.
Да еще как!	'Yes, I should think so!
Еще как знали!	Of course they knew!
Еще как можешь!	You can do it!
Еще как танцевать.	How I shall dance!
Еще как зайду.	Yes, I am.
Еще как голодна.	Sure, I'm hungry.
Еще как дерутся!	They would!
Еще как смешно!	Well, it is funny!
Еще как скажу.	Just wait.
Еще как возражаете!	Yes, you do. You love Kiloran.
Еще как пойдете!	Oh, yes, you will!
Еще как нужна.	Oh, yes, I do.
Еще как можем.	Yes, we can.
А как еще?	What else?
Еще как серьезно.	Indeed I was.
Еще как хочу!	You bet I do!
Еще как мог.	Yes he could.
Еще как стоит!	Oh yes it does!
Еще как важно.	Of course it matters.
ƒа еще как.	Yes, by jingo, he has.

Display this page in English