То есть как?	'How do you know?'
То есть как?	'What do you mean?'
как то лукаво заметил	It's a bit mischievous, actually.
ТШ Как то так.	TS So something like this.
То есть как пьет?	'Really what does he drink?'
То есть как же?	I mean, how?
Если да, то как?	If so, how?
Я как то устал.	I'm sort of tired.
Я как то устала.	I'm sort of tired.
Это как то странно.	It's sort of strange.
О! Плохо то как!	Oh! How bad!
Он как то спасся.	He saved himself somehow.
Том как то помог?	Has Tom been helpful?
Я как то проголодался.	I'm kind of hungry.
Мне как то страшно.	I'm kind of scared.
Это как то грустно.	That's kind of sad.
Это как то подозрительно.	That seems suspicious.
Тут как то глубоко.	That's kind of deep.
Это как то глупо.	It feels silly.
Это как то скучно.	It's kind of boring.
Мне как то неудобно.	I'm kind of uncomfortable.
Я как то сомневаюсь.	I sort of doubt it.
Звучит как то сомнительно.	That sounds fishy to me.
Это как то грустно.	This is kind of sad.
Это как то слишком.	That's way too much.
Как то все восприняли это как личную обиду.	For some reason, everyone took it as a personal offence.
Как жизнь? Да по прежнему. Сам то как?	How's your life? Much the same. And yours?
Как работает то или это?	How does something work?
Если да, то как долго?	If so, how much longer?
То есть как тебе сказать?..	'I mean... How shall I put it?...
То есть как тебе сказать...	'That is to say... how am I to put it?... Stop!
Ну, это то как понять?	'Well, how is one to understand it?
Как значит что то такое ???	What do you mean, some kind of thing ???
Это может как то повлиять?	How will it affect the situation?
Я могу как то помочь?	Is there anything I can do to help?
Как то внезапно похолодало, да?	It has suddenly gotten cold, hasn't it?
Всё стало как то странно.	Things got weird.
Я его как то видел.	I have seen him once.
Ему как то удалось спастись.	He saved himself somehow.
Мне как то всё равно.	I don't really care.
Выглядит как то не очень.	This doesn't look good.
Я как то Тома встретил.	I met Tom the other day.
Возможно, Том как то задействован.	Tom could be involved.
Я могу как то помочь?	Is there something I can do to help?
Всё произошло как то быстро.	It all happened kind of fast.

Display this page in English