Перевод "как то смешно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это же просто смешно, как смешно! | How indescribably ridiculous. |
| Как смешно. | Don't make me laugh. |
| Как смешно. | That's jolly. |
| Как смешно! | Oh, isn't that funny? |
| Как смешно! | Ain't you funny. Yeah? |
| Как смешно! | How funny! |
| Вам то смешно... | You laugh, you laugh. But hey. |
| Как смешно... как странно. | My God! What a joke! What a strange thing! |
| Еще как смешно! | Well, it is funny! |
| Кому то еще смешно? | Irony anyone? |
| То, как мы изображаем рабочий класс по телевидению, это смешно. | The way we portray working people on TV it's laughable. |
| Как же было смешно! | He was great. He was about as funny as the Holocaust. |
| Очень приятно! Как смешно! | Oh fine, fine that's very funny. |
| Смешно, смешно. | Ridiculous, ridiculous. |
| Как смешно они тут одеваются. | Funny clothes they wear around here. |
| Что было смешно, как это сыграло, как | I know. |
| Очень смешно. Очень смешно! | Very funny... very funny... hahahaha! |
| И так это было смешно, как... | And so it was funny likeů |
| Это не так смешно, как кажется. | No, it's not as funny as all that. |
| Было смешно смотреть, как Том это делал. | It was fun watching Tom doing that. |
| Смешно, как селян тянет в этот город. | Those docks at La Villette are no picnic. |
| Смешно. | It's funny. |
| Смешно! | Ridiculous! |
| Смешно? | Funny? |
| Смешно. | This is fun. |
| Смешно! | What a laugh! |
| Смешно! | That's a laugh! |
| Как только предполагаемое нами развитие событий меняется на что то абсолютно неожиданное, нам становится смешно. | But when the scenario we have imagined suddenly flips into something entirely unexpected, we laugh. |
| Весело и смешно не всегда одно и то же. | Fun isn't always funny. |
| Просто смешно. | What a joke. |
| jashurov Смешно. | jashurov Funny. |
| Не смешно! | It is not funny! |
| Не смешно. | No one is amused. |
| Не смешно! | This is not funny! |
| Это смешно. | This is ridiculous. |
| Это смешно. | That's ridiculous. |
| Очень смешно! | Very funny. |
| Није смешно. | Oi, this is not funny. |
| Это смешно. | It's ridiculous. |
| Даже смешно. | Looks absolutely ridiculous. |
| Это смешно. | Barış said something to you in the car, right? |
| Не смешно! | That isn't funny! |
| Это смешно. | That's ludicrous. |
| Это смешно. | Its ridiculous. |
| Это смешно. | It's just ridiculous. |
Похожие Запросы : как-то смешно - смешно, как ад - смешно - смешно - смешно - смешно - смешно - смешно - как-то - как то - как-то - как-то - так смешно - действительно смешно - очень смешно
