Только одна страна ищет, как сделать что то полезное.	Just one country looking for something useful to do.
Можно ли как то направить эти усилия на что то полезное для человечества?	Is there any way in which we can use this effort for something that is good for humanity?
Что то полезное можно позаимствовать у Европы.	Some of what is needed can be modeled on what Europe has achieved.
Полезное	Accessibility
полезное	accessibility
Полезное	Ham
Я надеялся на что то немного более полезное.	I was hoping for something a little more useful.
Я надеялся на что то немного более полезное.	I was hoping for something a little more helpful.
Теперь у тебя есть что то полезное ... или нет?	Now, do you have something useful... or not?
Вынесли ли они что то полезное из моих уроков?	Have they gotten any value out of my class?
Для меня было очень необычным делать что то общественно полезное.	It was very strange for me to do something of social value.
Корова полезное животное.	A cow is a useful animal.
Соль полезное вещество.	Salt is a useful substance.
Какое полезное устройство!	What a useful gadget!
Очень полезное слово.	Very useful word.
Это полезное замечание.	That's what I call constructive.
Сделайте чтонибудь полезное.	Make yourself useful.
Его можно поддержать как полезное и логическое начало, закладывающее основу.	It can be defended as a useful and logical beginning which lays a foundation.
Фантастически полезное растение, как для протеина так и для лекарств.	Fantastically useful plant, both for protein and for medicine.
И можем ли мы извлечь что то полезное из этой информации?	And is there something that the rest of us can learn from this?
Приведу одно полезное наблюдение про школьников, полезное наблюдение про каждого из вас.	So there's a useful stereotype about students that I see, a useful stereotype about you all.
Делаем что нибудь полезное	Something Useful
Делаем что нибудь полезное	We are going to check what sort of browser the person viewing the page is using.
Дойная корова полезное животное.	A dairy cow is a useful animal.
Сделай что нибудь полезное.	Do something useful.
Сделайте что нибудь полезное.	Do something useful.
Как и множество других различий, это так же полезное и проблематичное.	Sometimes who we are and what we do are profoundly connected, and this distinction maybe makes us forget that a little bit.
Важно не только исключать что то из диеты, но также и включать что то полезное.	It s not just what you exclude from your diet, but also what you include that s protective.
Важно не только исключать что то из диеты, но также и включать что то полезное.	It's not just what you exclude from your diet, but also what you include that's protective.
Когда место красивое и вдохновляющее, оно делает что то полезное для души.	When a place is beautiful and inspiring, it does something beneficial to the soul.
Поставив его на конце, вы можете показать что то полезное для пользователя	By putting it on the end, you can show something useful to the user while he's waiting for the rest of the pages to come in.
А всё полезное стоит дороже.	And the things that are good for you cost more money.
Пусть сделают хоть чтото полезное.	Give 'em something useful to do.
Разве ты не знал, о человек, какой Аллах привёл пример доброго слова истины и пример скверного слова лжи доброе, полезное слово как доброе полезное дерево.	Did you not see how Allah illustrated the example of a sacred saying?
Разве ты не знал, о человек, какой Аллах привёл пример доброго слова истины и пример скверного слова лжи доброе, полезное слово как доброе полезное дерево.	Beholdest thou not how Allah hath propounded the similitude of the clean word?
Если в самом деле, люди медленно вниз, то это что то полезное и мы можем использовать что.	If, in fact, people slow down, then that's something useful, and we can employ that.
Возможно мы узнаем что то по настоящему полезное, но это просто интересно и захватывающе.	Maybe we'll learn something really useful about it, but it's interesting and fascinating.
Берём сложную вещь, абстрагируем её и упрощаем, чтобы мы могли построить что то полезное.	Take complicated things, build layers of abstraction, and simplify things so that we can build useful systems.
Он может дать мне что то полезное, и я собираюсь договориться кое с кем.	That'll give me something I can use, and I'm going to contract with someone.
Самое полезное желание, быть свободным от влияния веры в то, чем я не являюсь.	A most auspicious desire, to be free from the influence of the belief in what I am not.
Вы хотите не только расслабиться, но и сделать что то полезное для своего здоровья?	Or perhaps you don t want to just relax but do something for your health?
Очень полезное слово. Посмотрите на это.	Very useful word. So, look at that.
Отлично! И полезное в итоге сделал .	And I came to in the morning.
Я хочу съесть что нибудь полезное.	I want to eat something good.
Я хочу сделать что нибудь полезное.	I want to do something useful.

Display this page in English