Некоторые люди работают на полях.	Some people are working in the fields.
Многие люди работают на фермах.	A lot of people work on farms.
Многие люди работают в промышленных городах.	Many people work in industrial towns.
Они понимают, как люди работают или как это может повлиять на их работу??	Do they have any idea how people work and how it may affect their work??
Как работают магниты?	How do magnets work?
Как работают компьютеры?	How do computers work?
Есть люди, которые спят днём, а работают ночью.	There are some people who sleep in the daytime and work at night.
Есть люди, которые работают ночью, а спят днём.	There are people who work in the night, and sleep in the day.
Но сейчас они работают. Люди пользуются ими и довольны.	And they work. People use them. People are okay.
Люди работают, чтобы жить, а не живут, чтобы работать.	People work to live, instead of living to work.
Я знаю, как они работают.	I know how they do it.
Бывают люди, которые спят в дневное время, а работают ночью.	There are some people who sleep in the daytime and work at night.
Люди работают, чтобы жить, вместо того чтобы жить, чтобы работать.	People work to live, instead of living to work.
Такой разрыв особенно ощутим, когда люди из разных стран работают вместе, как например, во многих многонациональных компаниях.	The gaps are most obvious where people from different countries work together, as in many multinational companies.
На самом деле мы необыкновенно упрощаем взгляд на то, почему люди работают и как выглядит рынок труда.	And we really have this incredibly simplistic view of why people work and what the labor market looks like.
Я не знаю, как работают компьютеры.	I don't know how computers work.
Люди, которые регулярно работают на свежем воздухе, не страдают от бессонницы.	People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
Как давно Том и Мэри здесь работают?	How long have Tom and Mary been working here?
Если нет, вот как они работают Твиттер шторм это когда люди, в определённое время, бомбардируют твиттер с одним хэштегом.	If not, here's how they work A Twitter storm is when people, at a specific time, bombard twitter with the same hashtag.
Как говорится в фильме, в рамках своей деятельности молодые люди обычно работают в баре, где встречаются с потенциальными клиентами.	According to the documentary, as part of their job, young men typically work at a bar where they meet potential patrons.
Люди работают, зная, что большинство их идей вероятно не имеют отношения к действительности.	One does a lot of hard work knowing that most of these ideas probably won't end up being true about nature.
Есть люди, для которых их работа ад, а другие буквально работают в аду.	There are people for whom work is hell, and others who literally work in hell.
В данном случае, они работают как водяные фильтры.	And in this one, plants are used for the water filtration ability.
Давайте ка проверим, как работают ваши симуляторы ситуаций.	Let's see how your experience simulators are working.
Том и Мэри всегда работают как одна команда.	Tom and Mary always work together as a team.
Маленькие дети работают как рабы на шоколадной плантации.	Small children work as slaves on the chocolate plantation.
Когда положительный технологический толчок поднимает реальную заработную плату, люди работают больше, резко увеличивая производительность.	When a positive technological shock raises real wages, people will work more, causing output to surge.
Женщины работают.	The women are working.
Они работают.	They're working.
Девочки работают.	The girls work.
Лифты работают?	Are the elevators working?
Чтобы обобщить то, как работают резервы, откуда нельзя брать	So let me just give you a summary of what no take reserves do.
Когда положительный технологический толчок по нимает реальную заработную плату, люди работают больше, резко увеличивая производительность.	When a positive technological shock raises real wages, people will work more, causing output to surge.
Когда мы думаем о том, как работают люди, мы представляем людей как крыс в лабиринте. Деньги единственное, чем озабочены люди, а когда мы платим людям, мы можем приказать им работать над тем или иным.	When we think about how people work, the naive intuition we have is that people are like rats in a maze that all people care about is money, and the moment we give people money, we can direct them to work one way, we can direct them to work another way.
Но знать как европейцы работают меньше, чем американцы это одно, а понимать, почему они работают меньше совсем другое.	But knowing how Europeans work less is one thing knowing why Europeans work less than Americans is another.
Поступайте как взрослые люди.	Act like adults.
Как люди это делают?	How do people do that?
Пусть все работают, пробиваются, доказывают, как когда то доказывал я.	Let everyone work, find their way, and prove themselves like I proved myself a long time ago.
Так работают рынки	That is how markets work.
Женщины не работают	Women don't work
Эти часы работают?	Is that clock working?
Китайцы много работают.	The Chinese are a hard working people.
Телефоны не работают.	The phones aren't working.
Часы не работают.	The watch doesn't work.
Часы не работают.	The clock isn't working.

Display this page in English