Мы использовали бочку как временный стол.	We used a barrel for a makeshift table.
Мы использовали мостовую как решётку для нашей небольшой работы.	We used the stone plates as a grid for our little piece.
Мы использовали весь шампунь.	We used up the shampoo.
Мы использовали весь уголь.	We have used up the coal.
Мы использовали весь уголь.	We have used up all the coal.
Мы использовали все это.	We've used it all up.
Нет, мы использовали это	60 squared plus 32 squared is equal to x squared.
Нет, мы использовали это.	And these numbers, that's a bit of a pain to, uh, to deal with.
Мы использовали шесть шариков.	We use six balloons.
Мы использовали эту формулу	We used this formula 2pi divided by the period is the coefficient on the x term.
И как часть этой научной экспедиции мы даже использовали самолет.	And on part of that field campaign we even brought an aircraft with us.
Сто лет назад мы использовали уголь, конечно, использовали китовый жир и использовали сырую нефть.	A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil.
Мы использовали её раньше, правильно?	We've used it before, right?
Почему мы использовали слово наука ?	Why did we use that word, science?
Затем мы использовали эти данные.	And then we took this data.
Мы упоминали, что использовали GWT?	Did we mention we used GWT?
Посередине мы использовали этот биоматериал.	We used that biomaterial in the middle.
Мы использовали деньги из банка.	THEN WE USED BANK MONEY.
Так что мы определенно использовали это.	So I'll just multiply them out.
Мы использовали его для Pirate Bay.	We used it for the Pirate Bay.
И мы просто использовали теорему Пифагора.	And I just used Pythagorean theorem.
Для этого мы использовали ультрафиолетовое излучение.	We used ultraviolet radiation to do that.
И мы использовали его для торта.	And we use it to make a cake.
Мы уже использовали 0 для А.	So first we've already used up the zero for A,
Многие из них мы недостаточно использовали.	Many of them we haven't benefited much.
В то время как Tubeway Army использовали традиционные инструменты, новые группы использовали только синтезаторы.	While Tubeway Army also utilized conventional rock instruments, several acts that followed used only synthesizers.
Мы использовали цвета, чтоб сделать флаг Палестины.	We use colors to represent flag of Palestine.
В последнем примере мы использовали угол θ.	In the last example, we used the angle θ.
(М4) В итоге мы использовали Yahoo Doodle.	We ended up using Yahoo Doodle.
Во всех скутерах мы использовали одинаковый руль.	In all scooters we used the same handlebar.
Эту бумагу мы использовали в прошлом году.	That's the paper we used last year.
Как многие из вас использовали инструмент как Google переводчик?	How many of you have used a tool like Google translate?
Все полководцы использовали его как символ власти.	All generals would use them as symbols of power.
Другие люди использовали Интернет как демократический инструмент.	And others, also connected to the Internet, used it as an instrument of democracy.
Хорошо, следите за помеченным деревом и посмотрите, как мы использовали домашний скот, имитируя природу.	Okay? Watch the marked tree and see the change as we use livestock to mimic nature.
Хорошо, следите за помеченным деревом и посмотрите, как мы использовали домашний скот, имитируя природу.	Watch the marked tree and see the change as we use livestock to mimic nature.
Мы использовали карты многие сотни лет, чтобы определять где мы.	WE'VE BEEN USlNG MAPS FOR HUNDREDS AND HUNDREDS OF YEARS TO KNOW WHERE WE ARE.
Но пока мы притворяемся, что CO2 как будто не имеет цены, пока мы не понимаем, сколько ресурсов использовали, как же мы можем ожидать перемен?	But as long as we pretend that CO2 is free, as long as these uses are nearly invisible, how can we expect change?
Мы так использовали станки и грузовик, что не смогли бы продать их даже как металлолом.	We have used the machines and the truck so much that we would not even get scrap value for them.
Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.	Most people assume we use Photoshop.
И для этого мы использовали красный, сверхжаропрочный силикон.	We used a red, very high temperature silicon to do that.
Мы использовали камеру на лодке, чтобы заснять акул.	We use a pole camera on the boat to actually film shark.
В фильме мы использовали отсылки к японскому символизму.	We used Japanese symbolism in our film.
Мы копали ямки и использовали для игры камушки.	We would dig the holes into the ground and used pebbles to play.
В качестве прототипа мы использовали Австрийское космическое агентство.	We used as prototype the Austrian space agency.

Display this page in English