Ты, как и мы, не кто иной, как человек, и мы считаем тебя лжецом.	You are nothing but a man like us, and we think you are a liar.
Ты, как и мы, не кто иной, как человек, и мы считаем тебя лжецом.	You are just a human like us, and indeed we consider you a liar.
Ты, как и мы, не кто иной, как человек, и мы считаем тебя лжецом.	thou art naught but a mortal, like us indeed, we think that thou art one of the liars.
Ты, как и мы, не кто иной, как человек, и мы считаем тебя лжецом.	And thou art but a human being like unto us, and we deem thee to be of the liars.
Ты, как и мы, не кто иной, как человек, и мы считаем тебя лжецом.	You are but a human being like us and verily, we think that you are one of the liars!
Ты, как и мы, не кто иной, как человек, и мы считаем тебя лжецом.	And you are nothing but a man like us and we think that you are a liar.
Ты, как и мы, не кто иной, как человек, и мы считаем тебя лжецом.	you are only a mortal like us. Indeed we believe that you are an utter liar.
Ты, как и мы, не кто иной, как человек, и мы считаем тебя лжецом.	Thou art but a mortal like us, and lo! we deem thee of the liars.
Мы считаем числа.	We count numbers.
Мы же считаем!	We're counting.
Ты такой же человек, как и мы мы считаем тебя только лжецом.	You are nothing but a man like us, and we think you are a liar.
Ты такой же человек, как и мы мы считаем тебя только лжецом.	You are just a human like us, and indeed we consider you a liar.
Ты такой же человек, как и мы мы считаем тебя только лжецом.	thou art naught but a mortal, like us indeed, we think that thou art one of the liars.
Ты такой же человек, как и мы мы считаем тебя только лжецом.	And thou art but a human being like unto us, and we deem thee to be of the liars.
Ты такой же человек, как и мы мы считаем тебя только лжецом.	You are but a human being like us and verily, we think that you are one of the liars!
Ты такой же человек, как и мы мы считаем тебя только лжецом.	And you are nothing but a man like us and we think that you are a liar.
Ты такой же человек, как и мы мы считаем тебя только лжецом.	you are only a mortal like us. Indeed we believe that you are an utter liar.
Ты такой же человек, как и мы мы считаем тебя только лжецом.	Thou art but a mortal like us, and lo! we deem thee of the liars.
Мы считаем, что каждая женщина вольна выбирать, как ей жить.	As far as we're concerned, every woman can choose the life she wants.
Мы не считаем трупы.	We don't do body counts.
Мы не считаем тела.	We don't do body counts.
Мы так не считаем.	We don't think so.
Мы так не считаем.	We don't believe so.
Мы тоже так считаем.	We also find that.
Мы считаем их прекрасными.	We think they are beautiful.
Мы тоже так считаем.	We think so.
Неблагоприятно, так мы считаем.	Unfortunately, it's just as we thought.
Мы тоже так считаем.	Yes, we think so.
И некоторые наши мысли, то как мы мыслим, то кем мы себя считаем	And some of our thoughts, the way do we think, who we think we are
Эти события, как мы считаем, открывают новую страницу в истории региона.	These developments in our opinion turn a new page in the history of the region.
Или это фальшивые фразы, которые, как мы считаем, нам следует говорить?	Or are they fake sentences that we think we ought to be saying?
Так как мы всегда считаем, или обычно считаем, что мы начинаем отсчет, когда путь равен 0, и мы считаем, что время отсчитывается с 0, можно записать, что путь равен средней скорости, умноженной на время.	Since we always assume or we normally assume that we start at distance is equal to 0, and we assume that start at time is equal to 0, we can write distance is equal to velocity average times time.
Мы считаем Тома честным человеком.	We think of Tom as an honest man.
Мы считаем работу Тома удовлетворительной.	We find Tom's work satisfactory.
Мы считаем это серьёзной проблемой.	We consider that a serious problem.
Напротив, мы считаем вас лжецами .	In fact, we think you are liars.
Напротив, мы считаем вас лжецами .	Rather, we believe you to be liars.'
Мы считаем эту ситуацию неприемлемой.	We find this situation unacceptable.
Мы считаем Конвенцию важным достижением.	We consider the Convention to be a major accomplishment.
Мы считаем, что они нетронуты.	We still think it is pristine.
Почему же мы так считаем?	Why do we do that?
Мы считаем, что эти ребята ...	We think those guys...
Мы считаем, что это возможно.	So then, we think we can do that.
Мы считаем это нужно изменить.	We think this needs to change.
Может мы неправильно считаем дни?	Did we count the days wrong?

Display this page in English