Том ниже среднего роста.	Tom is shorter than average.
Качество его работы ниже среднего.	His work is below average.
Том ниже среднего уровня своего класса.	Tom is below the general level of the class.
Уборка после вечеринки была удовольствием ниже среднего.	Cleaning up after the party was no picnic.
Только в Вирджинии наблюдался подъем налоговых поступлений ниже среднего, равный 4,1 процента.	Only Virginia posted a below average tax bill bump of 4.1 percent.
Принимая участие в своих самых первых выборах ЕС, процент голосовавших граждан этих стран оказался не только значительно ниже среднего показателя в Европе (приблизительно 45 ), но даже ниже среднего показателя в Великобритании.	Participating in their first ever EU election, citizens in these countries turned out at a rate not only well below the European average (about 45 ), but even below the UK average.
А среди тех из них, кто имеет уровень образования ниже законченного среднего, этот показатель составляет 35 .	Among those in this age range who have less than a high school education, 35 are not employed.
Кажется, нет, потому что правдой является также то, что очень доверчивые тоже имеют доходы ниже среднего.	It would seem not, as it is also true that very trusting people also have lower incomes than the average.
Еврозона даже упала ниже среднего значения, которое находится на уровне 100 пунктов, после того, как он обрушился на восемь десятых до 99.13 пунктов.	The euro zone even fell below the average, which is at the level of 100, since it rushed eight tenths up to 99.13 points.
Независимо от разочарования, которые чувствуют бразильцы ниже среднего класса, успешный Кубок Мира является для них лучшим вариантом.	Whatever frustration lower middle class Brazilians are feeling, a successful World Cup is their best option.
Среднемесячный доход рабочих Синалоа был до сентября 5.352 песо, намного ниже среднего по стране, что составляет 7.375 песо.	The monthly average income of Sinaloa workers was, until September, 5.352 pesos, well below the national average, that is of 7.375 pesos.
У той или иной женщины могут быть гены, благодаря которым она бы достигла роста выше среднего, но в итоге ее рост окажется ниже среднего, если она плохо питалась в детстве.	A woman could have genes that would tend to make her taller than average but end up shorter than average if she had been poorly nourished as a child.
У той или иной женщины могут быть гены, благодаря которым она бы достигла роста выше среднего, но в итоге ее рост окажется ниже среднего, если она плохо питалась в детстве.	A woman could have genes that would tend to make her taller than average but end up shorter than average if she had been poorly nourished as a child. 160
Разоружение Среднего Востока	Disarming the Middle East
Они среднего роста.	They are of average height.
Он среднего роста.	He is of average height.
Том среднего роста.	Tom is average height.
Уровень бедности обычно определяется как 60 от среднего дохода домохозяйства.	The poverty line in the UK is commonly defined as being 60 of the median household income.
Показатели украинских новостных ресурсов (Kyiv Post и UA Today TV), как и англоязычных аккаунтов российских агентств (RT, Спутник ) лежат в зоне ниже среднего, что резко контрастирует с показателем в 42 для русскоязычного аккаунта RT на 22 выше среднего уровня.	Ukrainian news outlets such as Kyiv Post and UA Today TV also had below average scores, as did the English language accounts of Russian broadcasters such as Sputnik and RT. This contrasts sharply with the 42 rating of RT's Russian language Twitter account 22 above the RuNet average.
Фактически, доход среднего работника мужского пола, работающего полный день, сейчас ниже, чем он был на протяжении более чем четырех десятилетий.	Indeed, a typical full time male worker s income is lower than it has been in more than four decades.
Это значительно ниже среднего показателя на эти 3 года для стран, давно состоящих в ЕС 2,7 , 2,6 и 2,4 соответственно.	This is significantly below the average of the old EU countries for these three years 2.7 , 2.6 , and 2.4 , respectively.
Недавно по мнению Всемирного Банка Бангладеш перешёл из страны с низким уровнем доходов в страну с уровнем доходов ниже среднего.	Recently, Bangladesh graduated from low income to lower middle income country in the eyes of the World Bank.
Многие македонцы не рады приоритетам расходов правительства, учитывая, что качество государственных служб в стране ниже среднего, особенно в секторе здравоохранения.	Many Macedonians are not happy with their government's spending priorities, considering the quality of public services to be sub par, especially in the health sector.
Ну, это неудивительно, и мы также попросили их оценить такие качества как честность, ум, До операции эти качества оценивались ниже среднего уровня т.е более агрессивными и т.д.	Well that's not surprising, but we also asked them to judge them on honesty, intelligence, They were all perceived as being less than normal in all those characteristics more violent, etc. before the surgery.
ниже).	23.
ниже).	See below.
ниже).	1618).
ниже).	...
ниже).	) (2006).
Так, блоггера Lord Fame посетили налоговые инспекторы, которые нашли нарушение в его компании недостаточное число работников, ниже среднего показателя по отрасли	The blogger Lord Fame was visited by tax authorities, who found his company to have an insufficient number of employees, below the industry average
Подъем держав среднего уровня	The Rise of Mid Level Powers
Мужчина был среднего роста.	The man was of normal height.
Мои оценки выше среднего.	My grades are above average.
Большого или среднего размера?	A large or medium sized one?
Он выше среднего роста.	He is above average height.
Я из среднего класса.	I'm middle class.
Это продукты среднего качества.	These products are mediocre quality.
Это товары среднего качества.	These products are mediocre quality.
Но, хотя Всемирный банк классифицирует Ливан как страну с доходом выше среднего , с валовым национальным продуктом на душу населения 10 800 долларов США, 28 населения живет ниже уровня бедности.	But, although the World Bank classifies Lebanon as an upper middle income country, with a per capita GNP of 10,800, 28 of the population lives below the poverty line.
Но, хотя Всемирный банк классифицирует Ливан как страну с доходом выше среднего , с валовым национальным продуктом на душу населения 10 800 долларов США, 28 населения живет ниже уровня бедности.	But, although the World Bank classifies Lebanon as an upper middle income country, with a per capita GNP of 10,800, 28 of the population lives below the poverty line.
Перечисленные ниже константы всегда доступны как часть ядра PHP.	Sorting type flags used by various sort functions
Перечисленные ниже константы всегда доступны как часть ядра PHP.	The constants below are always available as part of the PHP core.
Принимая во внимание, что иммигранты обычно приезжают в страны, где ресурсы перераспределяются от доходов выше среднего доходам ниже среднего, получение выгод от иммиграции возможно даже если иммигранты работают и платят налоги и социальное страхование.	Given that immigrants usually enter countries that redistribute resources from above average to below average incomes, such benefits are likely even if immigrants work and pay taxes and social security contributions.
Ниже результаты	Below are the results
Смотри ниже.	See below.

Display this page in English