Девочка сказала, что она видела, как статуя динозавра движется.	The little girl said that she saw the statue of the dinosaur move.
Жизнь не остановить, она движется вперёд.	Life can't be stopped, it always goes on.
Как быстро движется этот поезд?	How fast is that train going?
Песня движется по городу как вдова.	The song moving through the city like a widow.
Куда движется доллар?	Whither the Dollar?
Он движется быстро.	He moves quickly.
Ледник медленно движется.	The glacier moves slowly.
Он движется быстро.	It's moving fast.
Борьба ещё далеко не окончена , но она движется в правильном направлении.	The battle is not over there, but it is moving in the right direction.
Забудьте о пенсиях. Думайте о жизни и о том, куда она движется.	Forget about pensions. Think about life and where it's going to be going.
Куда движется экономика США?	Whither the US economy?
Убейте всё, что движется	Kill Everything That Moves
Свет движется быстрее звука.	Light travels faster than sound.
Метро движется под землёй.	Subways run under the ground.
Земля движется вокруг Солнца.	The earth moves around the sun.
Почему корабль не движется?	Why isn't the ship moving?
Почему судно не движется?	Why isn't the ship moving?
Очередь движется очень медленно.	The line is moving very slowly.
Том движется довольно быстро.	Tom is moving quite fast.
Он движется в сфере священного.	It moves in the sphere of the sacred.
Команда движется в правильном направлении.	The team is moving in the right direction.
Машина заводится и движется вперёд.	A car revs and pulls forward.
Ракета движется с огромной скоростью.	The rocket travels at a tremendous speed.
Ледник движется, но очень медленно.	The glacier moves but by inches.
За кустами что то движется.	Something is moving behind the bush.
Отличительная особенность сегодняшней мировой экономики заключается в том, что она движется с двумя скоростями.	A key feature of the world economy today is that it is running at two speeds.
Так куда же движется мировая экономика?	So where is the global economy headed?
Ракета движется по орбите вокруг луны.	The rocket is in orbit around the moon.
Земля движется по орбите вокруг Солнца.	The earth travels in an orbit around the sun.
Марк клеится ко всему, что движется.	Mark hits on everything that moves.
Он западает на всё, что движется.	He's attracted to anything that moves.
Кинетическая энергия в этом случае появляется лишь тогда, когда тело движется как целое.	The kinetic energy of the system is the sum of the kinetic energies of the bodies it contains.
Его измерение сопряжено с определёнными трудностями, поскольку Солнце движется, и направление, относительно которого измеряется угол, тоже движется.	This creates a complicated measurement, because as the Sun is moving, the direction the angle is measured from is also moving.
Осторожный инвестор и мудрый бизнес лидер будет смотреть, куда движется экономика, а не где она была.	The prudent investor, and the wise business leader, will look where the economy is headed, not where it has been.
Но в основном дело не движется вперед.	But progress has mostly stalled.
К сожалению, это то, куда движется еврозона.	Unfortunately, that is where the eurozone appears to be headed.
ЕЦБ движется все дальше на неизведанную территорию.	The ECB is moving ever farther into uncharted territory.
АК Уши движутся пассивно, когда движется голова.	AK It has ears that move passively when the head goes.
Мы узнали, что Луна движется вокруг Земли.	We learned that the moon goes around the earth.
Они думают, что Сингапур останется на месте, в то время как остальной мир движется дальше?	Do they think Singapore can remain exactly where we are while the world moves on?
ПАЛО АЛЬТО. Он жив, он движется, он живой ...	PALO ALTO It s alive, it s moving, it s alive...
Снова все хотят знать, куда же движется Россия.	Once again, everyone wants to know, where is Russia heading?
Саудовская Аравия, к сожалению, движется в противоположном направлении.	Saudi Arabia, unfortunately, is moving in the opposite direction.
Эти убл..ки стреляют по всему, что движется.	The f ers target anything moving.
История движется вперёд, и новые идеи замещают старые.	History goes on with old ideas giving way to the new.

Display this page in English