Увлекательно наблюдать, как меняется мир.	It is fascinating to see how the world turns.
Как меняется количество случаев инфицирования?	How has the number of infections developed?
Вспомните, когда я рассказывал про ощущения, модель, реальность. Я сказал, что реальность не меняется. А она меняется.	Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does.
Ситуация меняется.	That is changing.
Ситуация меняется.	Kini arusnya mulai berbalik.
Природа меняется.	Nature is changing.
Всё меняется.	Things change.
Всё меняется.	Everything changes.
Всё меняется.	Things are changing.
Общество меняется.	Society is changing.
Всё меняется.	Everything is changing.
Ситуация меняется.	That situation is changing.
Положение меняется.	That situation is changing.
Бостон меняется.	Boston is changing.
Мир меняется.	The world is changing.
Австралия меняется.	Australia is changing.
Как и другие формы самоопределения, этническая принадлежность находится в динамике, она меняется со временем, чтобы выжить.	Just like other forms of identity, ethnic identity is dynamic, it redefines and reinvents itself over time in order to stay alive.
Как меняется Европа, так меняется и Америка, меняется с точки зрения демографического и социального состава, экономических и политических структур, геополитической ориентации и национальной психологии.	As Europe changes, so too does America in terms of its demographic and social composition, economic and political structures, geopolitical orientation and national psychology.
По мере движения она меняется в количестве и качестве, и она поддерживает разные экосистемы.	As it moves, it changes in quantity and quality, and it supports different ecosystems.
Но всё меняется.	That is changing fast.
И это меняется.	That is finally changing.
Эта ситуация меняется.	That situation is changing.
Эта модель меняется.	That pattern is changing.
Но время меняется.	But the tides are shifting.
Ландшафт постоянно меняется.	The landscape constantly shifts.
Меняется, превращается, развивается.	It changes, mutates, evolves.
Мир меняется ежеминутно.	The world is changing every minute.
Мода быстро меняется.	Fashions change quickly.
Погода часто меняется.	Weather changes often.
Всё быстро меняется.	Things are changing quickly.
Мир быстро меняется.	The world is changing fast.
Мир быстро меняется.	The world is changing rapidly.
Наш климат меняется.	Our climate is changing.
Ничего не меняется.	Nothing changes.
Всё быстро меняется.	Things are changing rapidly.
Всё быстро меняется.	Things are changing fast.
Кое что меняется.	Something is changing.
Сейчас всё меняется.	Things are changing now.
Наш мир меняется.	Our world is changing.
ЕС правильно ищет свою идентичность как коллективного актора. Как меняется Европа, так меняется и Америка, меняется с точки зрения демографического и социального состава, экономических и политических структур, геополитической ориентации и национальной психологии.	The EU is rightly searching for its identity as a collective actor.
То, как мы учимся относится к себе и исследовать себя, не меняется, когда меняется наше место жительства или обстоятельства.	How we learn to relate to and explore ourselves doesn't end when our geography or circumstances change.
Отлично. Теперь вам видно, как меняется свет, проходящий вот оттуда.	All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?
Куба развивается очень медленно, не достаточно быстро для некоторых, но она меняется.	Cuba is evolving ever so slowly certainly not fast enough for some but it is changing.
Однако эта ситуация меняется.	This situation, however, is changing.
В Великобритании мир меняется	The Earth Moves in Britain

Display this page in English