Она меняется.	It's changing.
Она не меняется.	So we really can't say a lot about them just yet, but they are points of interest. I guess that's all we can say.
Вот как оно меняется.	This is how it's shifting.
Она явно меняется в зависимости от пропаганды.	It patently veers toward propaganda.
Увлекательно наблюдать, как меняется мир.	It is fascinating to see how the world turns.
Как меняется количество случаев инфицирования?	How has the number of infections developed?
Она делает это, и её жизнь меняется навсегда.	She does so and her life is changed forever.
Она меняется и трансформируется при ответе на стимулы.	It changes, and it morphs in response to stimuli.
И, как видите, ничего не меняется.	And you can see he looks always the same.
И я спросил, что, если она действительно изменяется, возможно, она действительно меняется.	So I said, what if it is really changing, perhaps it is really changing.
Вспомните, когда я рассказывал про ощущения, модель, реальность. Я сказал, что реальность не меняется. А она меняется.	Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does.
Мир меняется, меняется и СБСЕ.	The world is changing, and so is the CSCE.
Политика не меняется, правительство меняется.	Politics is not changing government is changing.
Мы видим, как меняется окружающий нас мир.	We see the world changing all around us.
Если спросить, как используется вода, картина меняется.	If we ask what kinds of uses water is going towards, we see a different picture.
Как и другие формы самоопределения, этническая принадлежность находится в динамике, она меняется со временем, чтобы выжить.	Just like other forms of identity, ethnic identity is dynamic, it redefines and reinvents itself over time in order to stay alive.
Но все меняется... меняется и YouTube.	But that...is all about to change.
Хотя яркость меняется, она остается намного выше своих предыдущих величин.	Although the brightness varies, it remains well above its previous constant magnitude.
Данный процесс меняет ориентацию диполя, как следствие меняется электрическое поле и, следовательно, меняется измеряемый ЭОГ сигнал.	This change in the orientation of the dipole and consequently the electric potential field results in a change in the measured EOG signal.
По мере движения она меняется в количестве и качестве, и она поддерживает разные экосистемы.	As it moves, it changes in quantity and quality, and it supports different ecosystems.
Как меняется Европа, так меняется и Америка, меняется с точки зрения демографического и социального состава, экономических и политических структур, геополитической ориентации и национальной психологии.	As Europe changes, so too does America in terms of its demographic and social composition, economic and political structures, geopolitical orientation and national psychology.
Сейчас я в основном пишу книги о том, как меняется океан. И океан несомненно меняется очень быстро.	And now I mainly write books about how the ocean is changing, and the ocean is certainly changing very rapidly.
И она действительно ускоряется внутри, и это что то меняется внутри.	And they're actually accelerating inwards, and that's what's changing inwards.
Как вы можете видеть лабиринт меняется так же как автомобиль движется.	As you can see the maze is changing as the car moves.
Ситуация меняется.	That is changing.
Ситуация меняется.	Kini arusnya mulai berbalik.
Природа меняется.	Nature is changing.
Всё меняется.	Things change.
Всё меняется.	Everything changes.
Всё меняется.	Things are changing.
Общество меняется.	Society is changing.
Всё меняется.	Everything is changing.
Ситуация меняется.	That situation is changing.
Положение меняется.	That situation is changing.
Бостон меняется.	Boston is changing.
Мир меняется.	The world is changing.
Австралия меняется.	Australia is changing.
Дом меняется.	DOM changing.
Климат меняется.	The climate is changing.
Перспектива меняется.	A sort of shift of perspective.
Всё меняется.	It's transformational.
Всё меняется.	Everything's changing.
Дистрибуция меняется.	Distribution's changing.
Погода меняется.	The weather's changing.
Всё меняется.	Everything has.

Display this page in English