Как они выглядят?	How do they look?
Они обладают цветом. Как они выглядят?	They have colors. What do they look like?
Я покажу вам, как они выглядят.	I'll show you what they look like.
они выглядят как разорванные на части.	They look like they've been pulled apart.
Они выглядят в точности как мы.	They look exactly like us.
Во первых, кто они такие? Как они выглядят?	First of all, who are they? What do they look like?
Но как же они выглядят из космоса?	But what do they look like from space?
Они выглядят здоровыми.	They look healthy.
Они выглядят смущёнными.	They look confused.
Они выглядят измождёнными.	They look exhausted.
Они выглядят удивлёнными.	They look surprised.
Они выглядят занятыми.	They look busy.
Я знаю, они выглядят глупо. И, конечно, они выглядят глупо.	I know they look silly. And sure they look silly.
Они выглядят счастливыми сегодня.	They look happy today.
Они не выглядят американцами.	They don't seem to be Americans.
Они выглядят очень уставшими.	They look very tired.
Они оба выглядят подозрительно.	Both of them seem suspicious.
Они выглядят такими счастливыми.	They look so happy.
Они не выглядят счастливыми.	They don't seem happy.
Они выглядят очень занятыми.	They look very busy.
Никогда не суди людей по тому, как они выглядят.	Never judge someone based on the way they look.
Никогда не судите людей по тому, как они выглядят.	Never judge someone based on the way they look.
Вместе они выглядят очень счастливыми.	They look very happy together.
Они не выглядят особенно счастливыми.	They don't look very happy.
Мы все еще виним их в том, как они выглядят.	Because we still blame their appearance, a miniskirt becomes a scapegoat that triggers irresistible temptation.
Что означает, что они выглядят как звёзды. Но это не звёзды.	Which means things that look a bit like stars. But they're not stars.
они выглядят телекамерами, мониторами, раздражающими радиоштуками.	They look like TV cameras, monitors, annoying radio mics.
Эти жемчужины выглядят как настоящие.	These pearls look real.
Твои О выглядят как А .	Your O's look like A's.
Те девчонки выглядят как парни.	Those girls look like guys.
Они не выглядят даже как женщины, способные подрезать ваш автомобиль на трассе.	They don t even look like women who would cut you off in traffic.
Они выглядят так молодо, потому что они тогда были такими.	They look so young, because they were.
Некоторые из них выглядят здорово, как Эй, почему они не попытались их сделать?	Some of them are kind of cool looking. It's like Hey, why didn't they try that?
На деле же, они коробят вид, портят впечатление и выглядят как грязные пятна.	In practice, they warp, stain, and look smudged.
Почему наши школы выглядят как тюрьмы?	Why do our schools look like prisons?
Тяжело слушать эти ужасные, жуткие слова, и действия людей, которые выглядят, как вы, и которые делают это потому, что они выглядят, как вы , говорит она.	It's hard to hear those horrible awful words, and deeds ... come out of people that look like you and who do it because they look like you, she said.
Они выглядят так, будто замерли в некоем объятии ,	They look like they're frozen in some embrace.
Конечно, они уже не выглядят глыбами и шламом	But, of course, they don't look like rocks and sludge now.
Они выглядят так, будто он всё ещё растёт.	It looks like it could still get bigger.
Мне очень нравится, как выглядят твои волосы.	I really like the way your hair looks.
предпочтительно со стройными женщинами, которые выглядят лучше, чем они.	ideally with women who are thinner and better looking than they are.
Ведь при любом визуальном представлении социальных сетей, они всегда выглядят как на этой картинке сети,	Because human social networks, whenever they are mapped, always kind of look like this the picture of the network.
Венгры всегда гордятся международным освещением их незначительной страны, не важно, как они выглядят благодаря ему.	Hungarians are always proud of international coverage on their insignificant country, no matter how it makes them look.
Позвольте показать вам, как выглядят эти минимальные траектории.	So let me show you some examples of what these minimum snap trajectories look like.
Они называются птицефабрики потому, что эти сараи выглядят наподобие фабрик.	It isn t called factory farming merely because those sheds look like factories.

Display this page in English