Так как шел дождь, я не пошел.	Since it rained, I did not go.
Он пошел спать, как обычно, в десять.	He went to bed at ten as usual.
Едва я вышел из дома, как пошел дождь.	I had hardly left home when it began raining.
Куда пошел?	Where are you going?
Как нибудь устроится , подумал он и пошел к амвону.	'It will get settled somehow,' he thought, and went to the ambo.
Так как я очень устал, я рано пошел спать.	Being very tired, I went to bed early.
Как только я получил чек, я пошел в банк.	As soon as I received the cheque, I went to the bank.
Я пошел домой.	I went home.
Куда он пошел?	Where did he go?
Он пошел погулять.	He has gone out for a walk.
Он пошел спать.	He went to bed.
Гордон Браун, как британский министр финансов, пошел по стопам Тэтчер.	Gordon Brown, as British Chancellor of the Exchequer, followed in Thatcher s footsteps.
Левин пошел к брату.	Levin went to his brother.
Он пошел на хутор.	He has gone to the farm.
Я бы не пошел.	I would rather not go.
Эй, ты куда пошел?	Hey, where are you going?
Только что пошел снег.	It began snowing just now.
Неожиданно пошел сильный дождь.	Suddenly, it started to rain very hard.
Неожиданно пошел сильный дождь.	All at once it began to rain heavily.
Он не пошел туда.	He didn't go there.
Он рано пошел спать.	He went to bed early.
Том не пошел вчера.	Tom didn't go yesterday.
Я пошел к реке.	I went to the river.
Том пошел искать Мэри.	Tom went looking for Mary.
И пошел Аврам, как сказал ему Господь и с ним пошел Лот. Аврам был семидесяти пяти лет, когда вышел из Харрана.	So Abram went, as Yahweh had spoken to him. Lot went with him. Abram was seventy five years old when he departed out of Haran.
Как хотите делайте, только поскорей, сказал он и пошел к приказчику.	'Do just as you please, only be quick,' he said and went out to see the steward.
Однако Саркози пошел на риск.	But Sarkozy took the risk.
Хамас не пошел на переговоры.	Hamas did not fold in negotiations.
Левин пошел к дому Щербацких.	Levin went to the Shcherbatskys' house.
Чуть не прыгает пошел отсюда.	He nearly jumped for joy as he went away.'
И Левин пошел к Грише.	And Levin went off to find Grisha.
Ну, и пошел за грибами.	And well, he went out to collect mushrooms.
Видимо, пошел далековато и заблудился.	Obviously, he went a little too far and got lost.
Путин пошел на решительные меры.	Putin has taken drastic measures.
Пошел дождь, и она промокла.	It began to rain and she got wet.
Я пошел спать позже обычного.	I went to bed later than usual.
В конце концов пошел дождь.	At last, it began to rain.
После этого он пошел домой.	After that, he went home.
В довершение всего пошел снег.	To make matters worse, it began snowing.
Больной, он пошел в школу.	Sick as he was, he went to school.
Я не пошел с Томом.	I didn't go with Tom.
Том наконец пошел к врачу.	Tom finally went to a doctor.
Я пошел купаться с Томом.	I went swimming with Tom.
Том пошел поговорить с Мэри.	Tom went over to talk to Mary.
Ты видел, куда пошел Том?	Did you see which way Tom went?

Display this page in English