Перевод "как правило используется для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Используется для орошения. | It is used for irrigation and log driving. |
| Протокол TCP, хотя и стандартизирован для передачи RTP, как правило не используется в RTP приложениях, так как надежность передачи в TCP формирует временные задержки. | The Transmission Control Protocol (TCP), although standardized for RTP use, is not normally used in RTP applications because TCP favors reliability over timeliness. |
| Как это используется? | What's it used for? |
| Для чего это используется? | What's this used for? |
| Эта вода, как правило, не совсем безопасна для питья. | This water is typically not altogether safe to drink. |
| Неизрасходованные запланированные государственные расходы, как правило, переносятся на следующий год, независимо от того, используется или нет переносимые расходы для достижения конкретной и необходимой цели. | State spending left over from the previous year is routinely included in the federal budget, regardless of whether the renewed authorization serves a specific and necessary purpose. |
| Посадка частных летательных аппаратов для дозаправки, как правило, не практикуется. | We do not have private aircraft stopping here for refueling normally. |
| В зоопарках они, как правило, подается питание для хищных птиц . | In zoos they are usually fed food for birds of prey. |
| Для извлечения данных из EPROM адрес, представляющий значение нужного контакта EPROM, декодируется и используется для подключения одного слова памяти (как правило, 8 битного байта) к усилителю выходного буфера. | To retrieve data from the EPROM, the address represented by the values at the address pins of the EPROM is decoded and used to connect one word (usually an 8 bit byte) of storage to the output buffer amplifiers. |
| Апелляции, как правило, отклоняются. | Appeals, when filed, are routinely rejected. |
| Студенты, как правило, усердны. | The students are for the most part diligent. |
| Продавцы, как правило, болтливы. | Salesmen are usually fast talkers. |
| Жизнь, как правило, нелогична. | Life is most often illogical. |
| Используется для настройки задней части | Used to configure a backend |
| Для чего используется этот предмет? | What is this object used for? |
| Соль используется для топки льда. | Salt is used to thaw ice. |
| Для чего эта штука используется? | What's this thing used for? |
| Как используется это программное обеспечение? | How is this software used? |
| Используется для установки компонентов Ubuntu Studio | Used to install Ubuntu Studio Software Metas |
| Вода из него используется для питья. | They use that water for drinking. |
| Эта комната используется для различных целей. | This room is used for various purposes. |
| Атомная энергия используется для производства электричества. | Nuclear power is used to generate electricity. |
| Ядерная энергия используется для выработки электричества. | Nuclear power is used to generate electricity. |
| Для приготовления блинов используется жидкое тесто. | The dough used for pancakes is thin. |
| Гидроксид натрия используется для получения мыла. | Sodium hydroxide is used in making soaps. |
| Но результат, как правило, обратный. | But the outcome is typically otherwise. |
| Как правило, она встаёт рано. | As a rule, she is an early riser. |
| Англичане, как правило, консервативные люди. | The English are generally a conservative people. |
| Мужчины, как правило, выше женщин. | Generally, men are taller than women. |
| Том, как правило, платит наличными. | Tom usually pays for everything in cash. |
| Том, как правило, рассчитывается наличными. | Tom usually pays for everything in cash. |
| Как правило, я не пью. | As a rule, I don't drink. |
| Том, как правило, довольно наблюдателен. | Tom is usually quite observant. |
| Мужчины, как правило, выше женщин. | In general, men are taller than women. |
| Корейская еда, как правило, острая. | Korean food is generally spicy. |
| Японцы, как правило, очень сдержанны. | Japanese people are generally very reserved. |
| Однако, как правило, у бедных стран недостаточно средств для оплаты их услуг. | But poor countries typically lack the funds needed to pay such a team s fees. |
| Манипури используется здесь как язык межнационального общения и используется во всех сферах. | It is the main language of communication among the different tribes and people. |
| Используется как фиксатор окраски и консервант. | It is now considered too toxic for this use. |
| Мы, как правило, верим в изменения, так что нам, как правило, наносят удар в спину. | We tend to believe in change, and so we tend to get stabbed in the back. |
| Как правило, жители города говорят на римском диалекте, в котором присутствует свой собственный сленг, и который, как правило, не представляет трудностей для других итальянцев. | Generally, the population speaks a dialect called Romanesco, which has its own slang and is usually understood with little difficulty by other Italians. |
| Это растение встречается в дикой природе Бутана и используется как корм для свиней. | This weed grows wild in Bhutan and they feed it to pigs. |
| GET Используется для запроса содержимого указанного ресурса. | GET Requests a representation of the specified resource. |
| Например, IPCP используется для установки IP сервисов. | For example, IPCP is used in establishing IP service over the line. |
| В JavaScript для этого используется объект codice_4. | In JavaScript, the object codice_27 is used for this purpose. |
Похожие Запросы : как правило, используется для - как правило, используется для - как правило, используется - как правило, используется - как правило, используется - используется, как правило, - используется как для - как правило, для - как правило, для - используется как - как правило, - как правило, - как правило, - как правило, - как правило,
