Мы только начали.	We just got started.
Мы только начали.	We've just started.
Как только мы добрались до озера, мы начали плавать.	As soon as we got to the lake, we started swimming.
Команды только начали игру, как пошёл дождь.	The teams had just started to play when it began to rain.
Как только я туда добрался, они сразу начали.	No sooner had I got there than they started.
Мы начали исследовать прочие явления, как то	And we started exploring all kinds of other phenomena.
Как только начали появляться репортажи, снова пришла международная помощь.	As reports began to surface, again international aid went in.
Первый существование экономического и финансового кризиса, который мы только только начали медленно преодолевать.	First, there is the economic and financial crisis that we are only slowly overcoming.
Мы начали считать.	We started counting.
Мы рано начали.	We got an early start.
Мы начали разговаривать.	We started talking.
Мы начали говорить.	We started talking.
Мы уже начали.	We've already started.
Мы едва начали.	We've barely begun.
Мы уже начали.	We've already begun.
Мы начали петь.	We started singing.
Эй, ClaroSports, твоя трансляция напоминает ChivasTV, а мы ведь только начали.	Hey ClaroSports your transmission is pulling a ChivasTV on me and we're hardly getting started...
Мы начали снимать одежду.	We started taking our clothes off.
Мы начали до рассвета.	We started before sunrise.
Мы начали в шесть.	We started at six.
Мы ещё не начали.	We haven't started yet.
Мы ещё не начали.	We haven't begun yet.
Мы даже не начали.	We haven't even started.
Как только появились возможности, мы снова начали производить приватизацию активов, и в течение нескольких лет Securum был закрыт.	As opportunities appeared, we began to re privatize assets, and within a few years Securum was closed.
И в процессе мы начали воссоздание, как происходить производство пластика.	And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.
Мы придём, как только сможем.	We'll come as soon as we can.
Мы начнём как только сможем.	We'll start as soon as we can.
Мы начнём как только сможем.	We'll begin as soon as we can.
Как только начались послевыборные беспорядки, мои работы начали появляться на первых страницах.	As soon as the post election unrest occurred, my byline started appearing on the front pages.
Так? И мы начали беседовать.	Right? And we started talking.
Вскоре мы начали Комедию ошибок .	Soon he was starring in Comedy of Errors.
Мы начали компанию против курения.	We started a campaign against smoking.
Мы начали до восхода солнца.	We started before sunrise.
Они начали раньше, чем мы.	They had started earlier than we had.
Мы с Томом начали одновременно.	Tom and I started at the same time.
Мы начали общаться на Фейсбуке.	We started talking on Facebook.
Мы начали обниматься и целоваться.	We started making out.
Мы начали обниматься и целоваться.	We started hugging and kissing each other.
Мы с Томом начали встречаться.	Tom and I have started dating.
Мы с Томом начали встречаться.	Tom and I've started dating.
Мы могли изменить что то до того, как они начали снимать.	We could have changed something before they started making the film.
Как только мы получим ответ, мы позвоним тебе.	As soon as we get the answer, we'll phone you.
Мы поедем, как только утихнет дождь.	We'll start as soon as it stops raining.
Мы отправимся, как только погода прояснится.	We'll leave as soon as the weather clears up.
Мы поедем, как только дождь перестанет.	We'll leave as soon as it quits raining.

Display this page in English