Как уже упоминалось в посте Дзамбаски, кампания против протестующих, спонсируемая правящей партией, полна низких ухищрений.	As alluded to in Dzambaski's post, the ruling party sponsored campaign against the protesters is full of dirty tricks.
Об этом упоминалось.	That was mentioned.
Имя Тома никогда не упоминалось.	Tom's name was never mentioned.
Я сегодня уже говорил тебе, как сильно тебя люблю?	Did I already tell you today how much I love you?
Это доступно уже сегодня.	Today, it's here.
Как уже упоминалось в нашем видео о проекте ниже, Интернет позволяет людям быть теми, кем они хотят, развиваться для себя и для их сообщества .	As mentioned in our project video below, The internet enables people to be who they choose, to develop for themselves, and as a part of their community.
О назначении комиссии мало упоминалось в югославской прессе.	The Commission's appointment has been little noted in the Yugoslav press.
Имя Али Аль Тавила часто упоминалось в разговорах.	The name Ali Altaweel cropped up frequently in conversation.
Сегодня это уже не так.	Today, this is no longer the case.
Вы уже читали сегодня газету?	Have you already read the newspaper today?
Ты уже читал сегодня газету?	Have you already read the newspaper today?
Однако как выше уже упоминалось, сайт проекта не приводит ни одно доказательства из открытых источников для обвинения в массовых убийствах сирийских граждан против девяти названных россиян.	However, as previously noted, no open source evidence is cited in the website's accusations of the mass murder of Syrian civilians against the nine Russians named.
Сегодня это уже не имеет значения.	None of that matters now.
Сегодня у меня уже нет оправданий.	Today there are no excuses.
Уже сегодня можно предвидеть следующие последствия	The following consequences are already foreseeable
И уже сегодня это 25000 изображений.	And already today this is 25,000 images.
Я это уже дважды сегодня делал.	I already did that twice today.
Том уже ранее был здесь сегодня.	Tom was here earlier today.
Я сегодня уже не буду работать.	I am not going to work more today.
Сегодня пятница. Выходные начнутся уже завтра!	Today is Friday. The weekend starts already tomorrow!
Я уже был сегодня в банке.	I've already been to the bank today.
Том звонил мне сегодня уже трижды.	Tom has already phoned me three times today.
Сегодня идеологические различия между левыми и правыми уже не так отчетливы, как раньше.	Nowadays, ideological differences between left and right are blurred.
Вчера сегодня было ещё завтра, но завтра сегодня будет уже вчера.	Yesterday, today was still tomorrow, but tomorrow, today will already be yesterday.
Многие сегодня уже являются членами Европейского Союза.	Many are now members of the European Union.
Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года.	Now we hear that it doubles every two years.
Билеты на игру были уже распроданы сегодня...	The game was sold out tonight...
Я это уже два раза сегодня делал.	I already did that twice today.
Сегодня утром я уже видел её раньше.	I saw her earlier this morning.
Том звонил мне сегодня уже три раза.	Tom has already phoned me three times today.
Я это сегодня уже один раз сделал.	I've already done that once today.
Как сегодня ветрено!	How windy it is today!
Как Вы сегодня?	How are you today?
Как ты сегодня?	How are you doing today?
Как Том сегодня?	How's Tom doing today?
Сайты в Интернете, на которых упоминалось об этом событии, были закрыты.	Websites mentioning the events of 1989 are closed down.
В эфире не упоминалось имя Бобокуловой или какие либо другие детали.	The broadcast never mentioned Bobokulova's name or any other details.
Сегодня уже больше никого нельзя обмануть этим заявлением.	No one is fooled by this claim anymore.
У меня сегодня день рождения. Мне уже восемнадцать.	It's my birthday today. I'm already eighteen.
Сегодня на месторождении уже работает свыше 90 иракцев.	Today, more than 90 Iraqis have already been employed at the field.
Как чувствовал себя сегодня?	How do you feel today?
Сегодня холодно как никогда.	Today's the coldest day we've ever had.
Как твоя сестра сегодня?	How's your sister today?
Как ваша сестра сегодня?	How's your sister today?
Сегодня охренеть как холодно.	Today is fucking cold.

Display this page in English