Перевод "как это было предложено для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Было предложено четыре идеи. | Four ideas were proposed. |
| Было предложено несколько планов. | Several plans were proposed. |
| Было предложено три варианта. | Three options were proposed. |
| Как уже было предложено Конвентом, это будет означать отделение конституционных вопросов per se (как таковых) от политики Евросоюза. | As already proposed by the Convention, this would mean separating constitutional matters per se from Union policy. |
| Было предложено много методов по атмосферному управлению. | Many methods of atmospheric engineering have been proposed. |
| Это было сказано после того, как в парламенте было предложено объявить его правительству вотум недоверия и это предложение почти получило поддержку большинства. | This follows a parliamentary no confidence motion, which his government barely survived. |
| Ведущим учёным было предложено выступить с докладами на конференции. | Leading scholars have been invited to present papers at the conference. |
| До смерти Алише было предложено сняться в порнографическом фильме, но она отказалось это делать. | Before hear death, Alesha was being propositioned to film pornographic videos, which she refused to do. |
| Безусловно, с тех пор как подписали декларацию, было предложено изобилие мер по борьбе с голодом. | To be sure, since the declaration was signed, a plethora of tools has been introduced in the effort to combat hunger. |
| Это столь же верно для Ромни, как это было верно для Обамы. | That is as true for Romney as it has been for Obama. |
| Это было судьбоносное решение, как для Германии, так и для Европы. | This was a fateful decision for both Germany and Europe. |
| Во время нигерийских мини торгов в 2006 году ONGC Mittal было предложено право первого отказа для трех блоков. | During a Nigerian mini bid round in 2006, ONGC Mittal was offered the right of first refusal for three blocks. |
| Для меня же это было, как бы, без толку. | In a way, it did not for me. |
| Недавно было предложено возвести стену вокруг печально известных трущоб Рио де Жанейро. | It has recently been suggested that a wall be built around Rio de Janeiro's notorious shantytowns. |
| Подавляющему большинству перебежчиков с севера в концеконцов было предложено гражданство Южной Кореи. | The vast majority of defectors from the North are eventually offered South Korean citizenship. |
| В начале весны в Казахстане было предложено начать работать методом трех щелчков . | This past spring, the 'three click' method was introduced in Kazakhstan. |
| Как это было? | What was it like? |
| Это было для Тома. | It was for Tom. |
| Для чего это было? | What was that for? |
| Для чего это было? | What was it for? |
| Это было для меня? | Was this for me? |
| Это было для него. | It was for him. |
| Это было для неё. | It was for her. |
| Как это было для меня. ThorntonPoole ( ThorntonPoole1) February 7, 2015 | How it was for me. Today is the YearAfterTheGames. |
| Хотя затем и было предложено временное компромиссное решение, оно оказалось слабым и расплывчатым. | Although a compromise solution was provisionally accepted, its message is weak and obscure. |
| Было предложено, что такой поступок может побудить Россию убрать собственное тактическое ядерное оружие. | Doing so, it was suggested, could lead Russia to remove its own tactical nuclear weapons. |
| Было предложено, а в некоторых случаях и проверено, множество других методов предсказывания землетрясений. | Many other prediction methods have been proposed and in some cases tested. |
| Или они смогли бы обсудить конвенцию о ядерном оружии, подкрепленную сильной системой контроля, как давно уже было предложено ООН. | Or they could consider negotiating a nuclear weapons convention, backed by a strong verification system, as has long been proposed at the UN. |
| Девятое поколение Y32 Девятое поколение было введено июне 1991 года и было предложено только в кузове седан. | Ninth generation Y32 This generation was introduced June 1991, and was offered in hardtop only. |
| Первоначально это было предложено в Плане Баруха в 1945 году. С тех пор его версии периодически всплывали по мере того, как количество ядерных держав росло. | The main idea of the Kissinger initiative is large reductions in US and Russian nuclear stockpiles, backed by improved security arrangements for fissile materials, a more intrusive inspection regime for the nuclear powers, and assistance for civilian nuclear programs. |
| Первоначально это было предложено в Плане Баруха в 1945 году. С тех пор его версии периодически всплывали по мере того, как количество ядерных держав росло. | First proposed in the Baruch Plan of 1945, versions of it have surfaced ever since as the number of nuclear weapons states increased. |
| Как давно это было? | Like how long ago? |
| Как давно это было? | How long ago was that? |
| Как давно это было? | How long ago was it? |
| Как давно это было? | How long ago was this? |
| Как давно это было? | How long ago did that happen? |
| Вот как это было. | That's how it was. |
| Как это было сделано? | How was it done? |
| Это было как сон. | It was like a dream. |
| Для тебя это было быстро . | To you it was fast. |
| Для меня это было революцией. | It felt like a revolution to me. |
| Это было перерождение для меня. | It was a rebirth for me. |
| Это было невероятно для меня. | And it was an exciting moment for me. |
| Для меня это было открытием. | It was a revelation to me. |
| Это было для меня откровением. | It was a revelation to me. |
Похожие Запросы : как это было предложено - как это было предложено - как это было предложено - как это было предложено - это было предложено - было предложено для - было предложено для - как это было предложено выше - как это было предложено из - как это было предложено ранее - было предложено - было предложено - было предложено
