Перевод "как я думал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не такой умный, как я думал. | I'm not as smart as I thought I was. |
| Как я и думал, она девственница! | As I thought, she's a virgin! |
| Я как раз об этом думал. | I was just thinking about it. |
| Я как раз об этом думал. | I was just thinking about that. |
| Том не так богат, как я думал. | Tom isn't as rich as I thought he was. |
| Том не так стар, как я думал. | Tom isn't as old as I thought. |
| Всё произошло именно так, как я думал. | Everything happened just the way I thought it would. |
| Я об этом как то не думал. | I hadn't really thought about that. |
| Я раньше думал так же, как ты. | I used to think like you. |
| Том не такой старый, как я думал. | Tom isn't as old as I thought he was. |
| И вот я думал, как это можно сделать? | And that was my thinking of how would you do that. |
| Всё было именно так, как я и думал. | Everything happened exactly as I had thought. |
| Всё было именно так, как я и думал. | Everything was as exactly as I had thought it would be. |
| Это было не так дёшево, как я думал. | It wasn't as cheap as I thought it'd be. |
| Я думал, Том будет знать, как это сделать. | I thought Tom would know how to do that. |
| Я думал, что такой человек, как ты, поймёт. | I thought a person like you would understand. |
| Тюремная еда не такая паршивая, как я думал. | Prison food isn't as bad as I expected. |
| Я раньше думал так же, как и ты. | I used to think the same way you do. |
| Я раньше думал так же, как и вы. | I used to think the same way you do. |
| Это было не так дорого, как я думал. | It wasn't as expensive as I thought it would be. |
| Он был не такой дорогой, как я думал. | It wasn't as expensive as I thought it would be. |
| Она была не такая дорогая, как я думал. | It wasn't as expensive as I thought it would be. |
| Оно было не такое дорогое, как я думал. | It wasn't as expensive as I thought it would be. |
| Я думал, Том не такой высокий, как Мэри. | I thought Tom wasn't as tall as Mary. |
| Это было не так просто, как я думал. | It wasn't as easy as I thought it would be. |
| Это было не так просто, как я думал. | It wasn't as easy as I thought. |
| Концерт был не таким долгим, как я думал. | The concert wasn't as long as I expected it to be. |
| Это было не так трудно, как я думал. | It wasn't as hard as I thought it would be. |
| Я думал. | I wondered. |
| Я думал. | I was thinking. |
| Я думал, ты спишь . Я тоже так думал . | I thought you were asleep. Me too. |
| Я думал, буду нервничать, но оставался спокоен как танк. | I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber. |
| Я думал, что это может быть как то полезно. | I thought it might be of some use. |
| Сегодня не так холодно, как я думал, что будет. | It's not nearly as cold today as I thought it was going to be. |
| Когда то я думал, как ты, но потом исправился. | I used to think like you, but then I got better. |
| У нас не так много общего, как я думал. | We don't have as much in common as I thought we did. |
| Сделать это было не так просто, как я думал. | It wasn't as easy to do that as I thought it would be. |
| О чём ты думал? Я не думал . | What were you thinking? I wasn't thinking. |
| Я не думал. | I wasn't thinking. |
| Я думал прикорнуть. | I was going to take a nap. |
| Я думал иначе. | I thought otherwise. |
| Он был хорошим человеком, как я и думал про него. | He was as good a man as I had thought. |
| Я никогда не думал, что найду такую женщину, как ты. | I never thought I'd find a woman like you. |
| Это как раз то, что я хочу, чтобы Том думал. | That's exactly what I want Tom to think. |
| Том не так хорошо говорит по французски, как я думал. | Tom doesn't speak French as well as I thought he did. |
Похожие Запросы : я думал - я думал - я думал - так как я думал, - думал, как много - как он думал, - если я думал - я думал о - и я думал - я тоже думал - я думал раньше - так я думал, - чем я думал - что я думал
