Перевод "так как я думал " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том не так богат, как я думал. | Tom isn't as rich as I thought he was. |
| Том не так стар, как я думал. | Tom isn't as old as I thought. |
| Всё произошло именно так, как я думал. | Everything happened just the way I thought it would. |
| Я раньше думал так же, как ты. | I used to think like you. |
| Всё было именно так, как я и думал. | Everything happened exactly as I had thought. |
| Всё было именно так, как я и думал. | Everything was as exactly as I had thought it would be. |
| Это было не так дёшево, как я думал. | It wasn't as cheap as I thought it'd be. |
| Я раньше думал так же, как и ты. | I used to think the same way you do. |
| Я раньше думал так же, как и вы. | I used to think the same way you do. |
| Это было не так дорого, как я думал. | It wasn't as expensive as I thought it would be. |
| Это было не так просто, как я думал. | It wasn't as easy as I thought it would be. |
| Это было не так просто, как я думал. | It wasn't as easy as I thought. |
| Это было не так трудно, как я думал. | It wasn't as hard as I thought it would be. |
| Я думал, ты спишь . Я тоже так думал . | I thought you were asleep. Me too. |
| Так я и думал. | That's what I thought. |
| Я тоже так думал. | That's what I thought. |
| Я так и думал. | That's what I thought. |
| Так я и думал. | That's just what I thought. |
| Так я и думал. | I thought so. |
| Я тоже так думал. | That's what I thought too. |
| Я тоже так думал. | I used to think so. |
| Я тоже так думал. | I thought so, too. |
| Я тоже так думал. | That was what I thought, too. |
| Я так и думал! | I thought so! |
| Я так не думал. | I didn't think so. |
| Я так и думал. | I thought so. |
| Я всегда так думал. | I always thought so. |
| Я всегда так думал. | I've always thought that. |
| Сегодня не так холодно, как я думал, что будет. | It's not nearly as cold today as I thought it was going to be. |
| У нас не так много общего, как я думал. | We don't have as much in common as I thought we did. |
| Сделать это было не так просто, как я думал. | It wasn't as easy to do that as I thought it would be. |
| Том не так хорошо говорит по французски, как я думал. | Tom doesn't speak French as well as I thought he did. |
| Я так и думал поначалу. | I thought so at first. |
| Да, я так и думал. | Yes, I thought so. |
| Я думал, все так делают. | I thought everybody did that. |
| Я сначала тоже так думал. | I initially thought the same thing. |
| (Я тоже так когда то думал.) | (I was this way as well.) |
| так я думал, пока не поднялся сюда . | that's what I thought until I came here. |
| Я не думал, что ты так опоздаешь. | I didn't think you'd be so late. |
| Я не думал, что вы так опоздаете. | I didn't think you'd be so late. |
| Я не так часто об этом думал. | I haven't thought that much about it. |
| Знаешь, Том, я именно так и думал. | You know, Tom, that's exactly what I was thinking. |
| Ты думал, что я так легко сдамся? | Did you think I'd give up so easily? |
| Я думал, ты не будешь так занята. | I thought you wouldn't be so busy. |
| Я думал, ты не будешь так занят. | I thought you wouldn't be so busy. |
Похожие Запросы : так как я думал, - так я думал, - как я думал - я думал - я думал - я думал - так как я - так как я - думал, как много - как он думал, - если я думал - я думал о - и я думал - я тоже думал - я думал раньше
