Как я и подозревал...	As I suspected.
Я подозревал.	I thought so.
Я подозревал коечто!	I sensed something
Не подозревал... Как ты рада, что я вернулся!	How happy you are to see me.
Я ничего не подозревал.	I suspected nothing.
Я сначала подозревал Джанет.	I was considering Janet's for the moment.
Я и не подозревал!	I didn't know!
Я ничего не подозревал.	I had no idea.
Я и не подозревал ничего.	I had no idea.
Я подозревал, что она опасна.	I suspected she was dangerous.
Я подозревал, что это случится.	I suspected this would happen.
Я подозревал, что это произойдёт.	I suspected this would happen.
Я подозревал, что Том пьян.	I suspected Tom was drunk.
Я подозревал, что Том пьян.	I suspected that Tom was drunk.
Я подозревал, что Том канадец.	I suspected Tom was a Canadian.
Я подозревал, что Том канадец.	I suspected that Tom was a Canadian.
Я подозревал, что это случится.	I suspected that this would happen.
Я подозревал, что это произойдёт.	I suspected that this would happen.
Я подозревал, что вы подглядываете.	I kind of figured you were peeking.
Я не подозревал, что Вивиан...	I didn't know Vivian was...
Я ни о чём не подозревал.	I didn't suspect anything.
Я не подозревал о твоём существовании.	I didn't suspect that you existed.
Я не подозревал о твоём существовании.	I didn't realize you existed.
Я не подозревал о твоём существовании.	I had no suspicion of your existence.
Я подозревал, чтото затевается за кулисами.	I thought something was cooking beneath those bleached curls.
Я подозревал чтото, но не это.	I suspected something, but not that.
А я я и не подозревал, как скоро тень прошлого падет на мою жизнь...	And I, little was I aware how soon the shadow of my past was to fall across my way.
Я всегда подозревал его в употреблении наркотиков.	I always suspected him of using drugs.
Я всегда подозревал, что он принимает наркотики.	I always suspected him of using drugs.
Я подозревал, что Том влюбился в Мэри.	I suspected that Tom had fallen in love with Mary.
Я подозревал, что нечто подобное может произойти.	I suspected that something like this might happen.
Я подозревал, что может произойти нечто подобное.	I suspected that something like this might happen.
Я подозревал, что Том влюбился в Мэри.	I suspected Tom had fallen in love with Mary.
Я подозревал, что нечто подобное может произойти.	I suspected something like this might happen.
Я подозревал, что может произойти нечто подобное.	I suspected something like this might happen.
Я даже не подозревал, что такое возможно.	I never thought about.
Я даже не подозревал, что дорог тебе.	Johann I'm a lucky fool, Poldi
А я и не подозревал об этом.	I had no idea...!
Я давно тебя подозревал, и был прав.	For a long time I've had my suspicions about you and now I know I've been right.
Я подозревал, что эти две недели изменят мою жизнь, но пока не знал как.	I knew these two weeks would change my life, but I didn't know how yet.
Я и не подозревал, что всё так плохо.	I had no idea things were so bad.
Я и не подозревал, что Том муж Мэри.	I had no idea Tom was Mary's husband.
Я и не подозревал, что Том такой старый.	I had no idea Tom was that old.
Я и не подозревал, что Тому столько лет.	I had no idea Tom was that old.
Я и не подозревал, что ты собираешь марки.	I had no idea you collected stamps.

Display this page in English