Я пытался понять, как это возможно.	I've been trying to understand how that's possible.
Я пытался молиться. Клянусь, я пытался молиться.	I tried praying. I swear I tried praying.
Я видел, как Том пытался тебя поцеловать.	I saw Tom try to kiss you.
Я видела, как Том пытался тебя поцеловать.	I saw Tom try to kiss you.
Я видел, как он пытался тебя поцеловать.	I saw him try to kiss you.
Я пытался как нибудь всё это померить.	So, I was trying to basically make measurements.
И я пытался, как умел, ей угодить.	And I tried all I knew how to please
Я пытался.	I tried it.
Я пытался.	I tried.
Я пытался.	I have.
Я пытался...	I've tried to...
Я пытался.	I TRIED TO.
Я пытался.	Why didn't you say you were Athos?
Я пытался!	I tried to!
Я видел, как Том пытался покончить с собой.	I saw Tom try to kill himself.
Ты понятия не имеешь, как сильно я пытался.	You have no idea how hard I've tried.
Как ни пытался, я не смог вспомнить его имя.	I could not remember his name for the life of me.
Я пытался сбежать.	I tried to escape.
Я не пытался.	I haven't tried.
Я правда пытался.	I really tried.
Я пытался помочь.	I was trying to help.
Я пытался кричать.	I tried to scream.
Я пытался спрятаться.	I tried to hide.
Я пытался помочь.	I tried to help.
Я пытался забыть.	I tried to forget.
Я уже пытался.	I've already tried.
Я пытался похудеть.	I was trying to lose weight.
Я пытался встать.	I tried to stand up.
Я пытался подняться.	I tried to stand up.
Я пытался сопротивляться.	I tried to resist.
Я пытался забить.	I tried to score.
Я пытался молиться.	I tried praying.
Я только пытался...	Well, I was only trying to...
Я трижды пытался.	I've tried three times! Look at all the casualties.
Я пытался дважды.	I tried twice.
Я пытался заниматься, учиться, пытался учиться в университете.	And I tried to learn, I tried to study. I tried to study in the university.
Ты пытался как следует?	You really been trying?
Я пытался обойти этот их plan coupe как это сделать?	I was trying to get around this plan coupe how do you do it?
Я последний человек, я пытался.	I'm the last person, I tried.
Как я уже отмечал, я пытался, по возможности, действовать в хронологическом порядке.	As I said, I have tried, as best as possible, to work chronologically.
Я пытался понять тебя, я пытался принять твою точку зрения, но я не смог этого сделать, так как это значит, что все кончено.	tried to see it your way Tried to understand your point of view But I don't want to see it your way
Я пытался скоротать время.	I was trying to kill time.
Я пытался тебе сказать.	I tried to tell you.
Я пытался вам сказать.	I tried to tell you.
Я пытался её отвлечь.	I was trying to distract her.

Display this page in English