Перевод "касается не" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это тебя не касается. | It's none of your business. |
| Это его не касается. | That is no business of his. |
| Это не касается учеников. | This does not apply to students. |
| Это тебя не касается. | None of your business. |
| Меня это не касается. | This doesn't concern me. |
| Меня это не касается. | This is none of my business! |
| Меня это не касается. | That doesn't concern me. |
| Это тебя не касается. | That's none of your business. |
| Это тебя не касается. | This doesn't concern you. |
| Это тебя не касается. | This is none of your business. |
| Это тебя не касается. | It doesn't concern you. |
| Это тебя не касается. | That doesn't concern you. |
| Это нас не касается. | This doesn't concern us. |
| Это нас не касается. | That doesn't concern us. |
| Вас это не касается. | It doesn't concern you. |
| Тебя это не касается. | It doesn't concern you. |
| Вас это не касается. | That doesn't concern you. |
| Тебя это не касается. | That doesn't concern you. |
| Это меня не касается. | It is not my business. |
| Нас это не касается. | That doesn't concern us. |
| Это Тома не касается. | It's none of Tom's business. |
| Это касается не только Китая. | China is not alone. |
| Но это не касается Израиля. | Except Israel. |
| Этот вопрос меня не касается. | The question doesn't concern me. |
| Это дело меня не касается. | The matter does not concern me. |
| Это тебя совсем не касается. | This does not concern you at all. |
| Тебя это вообще не касается. | This does not concern you at all. |
| Вас это вообще не касается. | This does not concern you at all. |
| Это дело меня не касается. | I am not concerned with the affair. |
| Это дело тебя не касается. | This issue has nothing to do with you. |
| Это действительно тебя не касается. | This really doesn't concern you. |
| Это тебя не касается, Том! | This doesn't concern you, Tom. |
| Это дело тебя не касается. | This matter doesn't concern you. |
| Это больше никого не касается. | It's not anybody elses' business. |
| Тебя это вообще не касается. | This doesn't concern you at all. |
| Вас это вообще не касается. | This doesn't concern you at all. |
| Полагаю, меня это не касается. | I guess that doesn't concern me. |
| Данная проблема касается не только фермеров. | Masalahnya pun tidak terbatas pada petani saja. |
| И это касается не только моринги . | And that s not just moringa. |
| Что касается меня, я не против. | As far as I am concerned, I have no objection. |
| Не думаю, что это нас касается. | I don't think it affects us. |
| Не думаю, что это нас касается. | I don't think that it affects us. |
| Моя личная жизнь тебя не касается! | My personal life is none of your business. |
| Моя личная жизнь вас не касается! | My personal life is none of your business. |
| Моя личная жизнь тебя не касается! | My personal life is none of your business! |
Похожие Запросы : не касается - не касается - не касается - не касается - не касается - не касается - не касается - не касается только - касается - КАСАЕТСЯ - если это не касается - что касается - касается стоимости - продукт касается
