Что касается климата, если это не семья, что насчет дома?	For climate, if it s not family, what about home?
Это тебя не касается.	It's none of your business.
Это его не касается.	That is no business of his.
Это не касается учеников.	This does not apply to students.
Это тебя не касается.	None of your business.
Меня это не касается.	This doesn't concern me.
Меня это не касается.	This is none of my business!
Меня это не касается.	That doesn't concern me.
Это тебя не касается.	That's none of your business.
Это тебя не касается.	This doesn't concern you.
Это тебя не касается.	This is none of your business.
Это тебя не касается.	It doesn't concern you.
Это тебя не касается.	That doesn't concern you.
Это нас не касается.	This doesn't concern us.
Это нас не касается.	That doesn't concern us.
Вас это не касается.	It doesn't concern you.
Тебя это не касается.	It doesn't concern you.
Вас это не касается.	That doesn't concern you.
Тебя это не касается.	That doesn't concern you.
Это меня не касается.	It is not my business.
Нас это не касается.	That doesn't concern us.
Это Тома не касается.	It's none of Tom's business.
Это касается не только Китая.	China is not alone.
Но это не касается Израиля.	Except Israel.
Это дело меня не касается.	The matter does not concern me.
Это тебя совсем не касается.	This does not concern you at all.
Тебя это вообще не касается.	This does not concern you at all.
Вас это вообще не касается.	This does not concern you at all.
Это дело меня не касается.	I am not concerned with the affair.
Это дело тебя не касается.	This issue has nothing to do with you.
Это действительно тебя не касается.	This really doesn't concern you.
Это тебя не касается, Том!	This doesn't concern you, Tom.
Это дело тебя не касается.	This matter doesn't concern you.
Это больше никого не касается.	It's not anybody elses' business.
Тебя это вообще не касается.	This doesn't concern you at all.
Вас это вообще не касается.	This doesn't concern you at all.
Полагаю, меня это не касается.	I guess that doesn't concern me.
И это касается не только моринги .	And that s not just moringa.
Не думаю, что это нас касается.	I don't think it affects us.
Не думаю, что это нас касается.	I don't think that it affects us.
Я никогда не мог ответить, если дело касается личностей.	I can never answer that, as far as the individuals are concerned.
Это касается этикета.	It's a matter of etiquette.
Это касается вас.	This concerns you.
В любом случае, это тебя не касается.	In any case, it's none of your business.
Я не думаю, что это тебя касается.	I don't think this is any of your business.

Display this page in English