Перевод "ключевые руководители" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Ключевые события | Key events |
| Ключевые факторы | Key factors to watch |
| Но есть ключевые отличия. | But there are key differences. |
| Ключевые данные в Халиско | Jalisco key points |
| Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. | So there you go walk me through, show me who your management team is. |
| Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. | Understand the key factors that shape an issue. |
| Руководители могут действовать очень жестко. | They may get violent, too. |
| Ключевые слова здесь объединение и сотрудничество . | The key words are association and partnership, in whatever order or combination. |
| В геномике есть две ключевые проблемы. | There are two key challenges in genomics. |
| Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. | Understand the key factors that shape an issue. |
| Руководители правительства не дали никаких предупреждений. | Government leaders gave no warnings. |
| Ключевые вопросы касаются экономической составляющей нашего ответа. | The crucial questions concern the economics of our response. |
| Не все ключевые ресурсы Намибии являются исчерпаемыми. | Not all of Namibia's key resources are non renewable. |
| Руководители Энрона подвергнутся унижению, руководители других компаний лишь покачают головой (в частной обстановке) над масштабом производимой чистки . | Enron bosses will be humiliated other bosses will (in private) shake their heads at the scale of these purges. |
| Высшие государственные руководители США публично ее осудили. | Senior US officials publicly vilified the station. |
| Мои руководители, в самом начале, очень удивлялись | My bosses, in the beginning, were very surprised. |
| Ключевые решения, принятые на саммите, подтверждают эти слова. | The key decisions that we took at the summit make this very clear. |
| Таким образом, чего дожидаются руководители правительств стран еврозоны? | So what are the eurozone s heads of government waiting for? |
| Руководители стран Евросоюза также должны сыграть свою роль. | Leaders in member states have to play their part as well. |
| Высшие руководители не могут заставить граждан сократить потребление. | Policymakers may not be able to compel citizens to ration their consumption. |
| Руководители мало что могут сделать для предотвращения этого. | There is little officials can do about that. |
| Год спустя руководители Федеральной системы отменили эти снижения. | A year later, Fed officials reversed those cuts. |
| Руководители предупреждают, что шифровка палка о двух концах. | The Collective's managers warn that encryption is a double edged sword. |
| Нужна ясная стратегия, чтобы поддержать ключевые сектора, рассмотренные выше. | A clear strategy is needed to bolster the key sectors discussed above. |
| Международное сообщество также должно ответить на некоторые ключевые вопросы. | The international community also will have to answer some key questions. |
| Премьер министр назначил их на ключевые посты в правительстве. | The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts. |
| Рассеянные звёздные скопления ключевые объекты для изучения звёздной эволюции. | Open clusters are key objects in the study of stellar evolution. |
| Пока руководители Китая не осознали пользу отказа от невмешательства. | So far, China s leaders have not seen the merits of abandoning non interference. |
| Руководители Гонконга не хотят оказаться в этом позорном списке. | Hong Kong s leaders to do not want to end up on that infamous list. |
| Миллиардеры захватили экономику США, нефтедобывающую промышленность и другие ключевые отрасли. | The US economy has been taken over by billionaires, the oil industry, and other key sectors. |
| К счастью, руководители Северной Кореи не самоубийцы, и предпочитают выжить. | Fortunately, North Korea's leaders prefer survival to suicide. |
| Руководители иностранных компаний, похоже, не обращают на это никакого внимания. | Foreign managers don t seem to mind. |
| Взглянем, как делают презентации наиболее успешные руководители в секторе технологий. | So let's look at the most successful technology executive in the business and see how a presentation goes. |
| Руководители Блоссом Ннодим ( blcompere), Нвачукву Эгбунике ( feathersproject), Ндесанджо Мача ( ndesanjo) | Hosts Blossom Nnodim ( blcompere), Nwachukwu Egbunike ( feathersproject), Ndesanjo Macha ( ndesanjo) |
| В результате другие ключевые экономические системы остаются более здоровыми, чем Америка. | While American economists, politicians, and business leaders have for years sought to sell their model of management abroad, many companies elsewhere have not been buying it. |
| Многие ключевые заинтересованные стороны также выступают за более рациональные иммиграционные системы. | Many pivotal stakeholders also are advocating for a more rational immigration system. |
| И ключевые данные указывают, что они, по крайней мере частично, правы. | After all, large enterprises are sitting on a few trillion dollars in cash, so money is not what is holding them back from investing and hiring. |
| В результате другие ключевые экономические системы остаются более здоровыми, чем Америка. | As a result, other key economies remain healthier than America s. |
| Подобные практические подходы могут решить многие ключевые проблемы, вызываемые крайней бедностью. | Such practical approaches can solve many of the key problems of extreme poverty. |
| И ключевые данные указывают, что они, по крайней мере частично, правы. | And key data indicate that they are at least partly right. |
| Ключевые моменты интервью на английском языке доступны на сайте Morning Post . | English bullet points of the interview are available at the Morning Post's website. |
| Ключевые слова sassoufit во время манифестацией против Нгуессо на canalfrance info | sassoufit slogans at protests against Nguesso via canalfrance info |
| Высшие руководители указанных ведомств предпринимали меры для предотвращения полного разрыва отношений. | Lt. Gen. Ahmed Shuja Pasha, the head of the ISI, took a day trip to Washington, DC, and spent four hours meeting with CIA Director Leon Panetta. |
| Но это заблуждение, и ответственные руководители должны уже подумать об альтернативах. | But this is a fallacy, and responsible leaders should begin to think of alternatives. |
Похожие Запросы : ключевые - руководители города - руководители отрасли - руководители студии - руководители финансов - руководители учреждений - руководители компенсации - руководители школы - женщины-руководители - Высокопоставленные руководители - руководители подразделений - руководители функции