Перевод "руководители финансов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
руководители - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. | So there you go walk me through, show me who your management team is. |
| Искусство финансов | The Art of Finance |
| Руководители могут действовать очень жестко. | They may get violent, too. |
| Бурбоны глобальных финансов | The Bourbons of Global Finance |
| Персональный менеджер финансов | Personal Finance Manager |
| Министр ФИНАНСОВ калькулятор. | Minister of FINANCE A calulator |
| Министр финансов подчиняется. | The minister of finance complies. |
| Руководители правительства не дали никаких предупреждений. | Government leaders gave no warnings. |
| После Золотого века финансов | After the Golden Age of Finance |
| Страх перед миром финансов | Fear of Finance |
| Фальшивые уроки истории финансов | Financial History s False Lessons |
| Спящий вулкан глобальных финансов | The Sleeping Volcano of Global Finance |
| Темные лорды финансов современности? | Today s Dark Lords of Finance |
| Новая модель развития финансов | New Model Development Finance |
| Руководители Энрона подвергнутся унижению, руководители других компаний лишь покачают головой (в частной обстановке) над масштабом производимой чистки . | Enron bosses will be humiliated other bosses will (in private) shake their heads at the scale of these purges. |
| Высшие государственные руководители США публично ее осудили. | Senior US officials publicly vilified the station. |
| Мои руководители, в самом начале, очень удивлялись | My bosses, in the beginning, were very surprised. |
| Удачи в новом обновлении финансов. | Good luck in reinventing finance. |
| Он был назначен министром финансов. | He was appointed Minister of Finance. |
| Таким образом, чего дожидаются руководители правительств стран еврозоны? | So what are the eurozone s heads of government waiting for? |
| Руководители стран Евросоюза также должны сыграть свою роль. | Leaders in member states have to play their part as well. |
| Высшие руководители не могут заставить граждан сократить потребление. | Policymakers may not be able to compel citizens to ration their consumption. |
| Руководители мало что могут сделать для предотвращения этого. | There is little officials can do about that. |
| Год спустя руководители Федеральной системы отменили эти снижения. | A year later, Fed officials reversed those cuts. |
| Руководители предупреждают, что шифровка палка о двух концах. | The Collective's managers warn that encryption is a double edged sword. |
| Окончание гонки вооружений в сфере финансов | Ending the Financial Arms Race |
| Укрощение финансов в век строгой экономии | Taming Finance in an Age of Austerity |
| Простая программа для ведения личных финансов | A lightweight personal finance manager |
| Я не эксперт в области финансов. | I'm not a financial expert. |
| Пока руководители Китая не осознали пользу отказа от невмешательства. | So far, China s leaders have not seen the merits of abandoning non interference. |
| Руководители Гонконга не хотят оказаться в этом позорном списке. | Hong Kong s leaders to do not want to end up on that infamous list. |
| В результате волна денег в развивающиеся рынки привела к тому, что даже министры финансов и руководители центральных банков, которые идеологически против вмешательства, считают, что у них нет выбора, кроме как сделать это. | The resulting surge of money into emerging markets has meant that even finance ministers and central bank governors who are ideologically opposed to intervening believe that they have no choice but to do so. |
| Уступит ли доллар корону мировых финансов евро? | Is the dollar about to lose the crown of world finance to the euro? |
| Европейские министры финансов провели ЕЦБ вокруг пальца. | Europe s finance ministers have played a clever game with the ECB. |
| Это вопрос энергии, финансов и проблем безопасности. | It is an energy, finance, and security issue. |
| Аналогично, министр финансов Германии Вольфганг Шойбле подчеркнул | Similarly, German Finance Minister Wolfgang Schaeuble stressed |
| К счастью, руководители Северной Кореи не самоубийцы, и предпочитают выжить. | Fortunately, North Korea's leaders prefer survival to suicide. |
| Руководители иностранных компаний, похоже, не обращают на это никакого внимания. | Foreign managers don t seem to mind. |
| Взглянем, как делают презентации наиболее успешные руководители в секторе технологий. | So let's look at the most successful technology executive in the business and see how a presentation goes. |
| Руководители Блоссом Ннодим ( blcompere), Нвачукву Эгбунике ( feathersproject), Ндесанджо Мача ( ndesanjo) | Hosts Blossom Nnodim ( blcompere), Nwachukwu Egbunike ( feathersproject), Ndesanjo Macha ( ndesanjo) |
| Министр финансов США Тимоти Гейтнер недавно дал широкий обзор концепции новой системы регулирования финансов, которая должна стать более консервативной. | US Treasury Secretary Timothy Geithner has recently advanced the broad outlines of a more conservative financial regulatory regime. |
| Но существует также циклический элемент в процветании финансов. | But there is also a cyclical element to the flowering of finance. |
| Они будут под контролем министров финансов зоны евро. | They would be under the control of euro zone finance ministers. |
| Но другие министры финансов не поддержали предупреждений Гейтнера. | But the other finance ministers did not echo Geithner s warnings. |
| Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов, | I wish we had more money, I wish we had more resources. |
Похожие Запросы : руководители города - руководители отрасли - руководители студии - руководители учреждений - руководители компенсации - руководители школы - ключевые руководители - женщины-руководители - Высокопоставленные руководители - руководители подразделений - руководители функции - региональные руководители - руководители компаний
