Перевод "колеблется между" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
между - перевод : между - перевод : между - перевод : между - перевод : между - перевод : колеблется между - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Между какими двумя значениями график колеблется? | What two numbers does it oscillate between? |
| Он колеблется между 1 и 1. | It oscillates between positive 1 and negative 1. |
| Количество таких случаев колеблется между одним и тремя. | The number oscillates between one and three. |
| Ум колеблется между слушанием и думанием посередине предложения. | The mind oscillates between listening and thinking midsentence. |
| Летом температура колеблется между тридцатью и сорока градусами Цельсия. | In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius. |
| Её темп обычно колеблется между 135 и 150 BPM. | Its tempo is usually between 140 and 150 BPM. |
| Летом температура колеблется между 24 C и 42 C. | During summer time, the temperature ranges between 24 C and 42 C. |
| Количество ежегодно выпадающих осадков колеблется между 800 и 1600 мм. | Mean annual rainfall varies from 800 to 1600 mm, according to region. |
| Количество таких случаев колеблется между одним и тремя (в месяц). | The number oscillates between one and three (per month). |
| Безработица в Сосновом Хребте колеблется между 85 и 90 процентами. | Unemployment on the Pine Ridge Indian Reservation fluctuates between 85 and 90 percent. |
| Трудно представить естественную науку, в которой ортодоксальность колеблется между двумя полюсами. | One cannot think of any natural science in which orthodoxy swings between two poles. |
| Размер песни колеблется между стандартным 4 4 и нетрадиционным 15 8. | The song switches between a standard 4 4 time signature and the unconventional 15 8. |
| Так, он колеблется между... Ладно, давайте пройдем от точки до точки. | So it's oscillating between well, let's just go point by point. |
| Том колеблется. | Tom's hesitating. |
| Помощник колеблется | And the first mate hesitates. |
| Том, кажется, колеблется. | Tom seems hesitant. |
| Он колеблется быстрее? | It oscillates faster? |
| Он колеблется медленнее? | It oscillates slower? |
| Он, кажется, колеблется. | He seems to be wobbling. |
| Полагаю, Тиммек колеблется. | I suppose Timmek is wavering. |
| Ответ очевиден высокий уровень безработицы в США, который колеблется между 9 и 10 . | The answer is obvious America s high unemployment rate, which hovers between 9 and 10 . |
| В двух коллегиях адвокатов доля представителей этнических меньшинств колеблется между 16 и 19 . | In the two collegia of advocates, the percentage of ethnic minorities varies between 16 and 19 per cent. |
| Ежемесячное количество осадков колеблется между 24 мм в Ноябре и 415 мм в Июле. | The average temperature during summer is between and , and between and in the winter. |
| Видимая звездная величина R Льва колеблется между 4,31 и 11,65 с периодом 312 дней. | The apparent magnitude of R Leonis varies between 4.31 and 11.65 with a period of 312 days. |
| Почему колеблется Ангела Меркель? | Why Does Angela Merkel Hesitate? |
| Как правило, вынос зрачка колеблется между 2 и 20 мм, в зависимости от конструкции окуляра. | Eye relief typically ranges from about 2 mm to 20 mm, depending on the construction of the eyepiece. |
| Спустя пять лет после ликвидации берлинской стены мир по прежнему колеблется между надеждой и отчаянием. | Five years after the fall of the Berlin Wall, the world is still teetering between hope and despair. |
| Почему Европа на вид колеблется? | Why does Europe seem hesitant? |
| Цена на золото ежедневно колеблется. | The price of gold fluctuates daily. |
| Все еще 2π, но заметьте, что график колеблется между 2 и 2, вместо 1 и 1. | It's still 2 pi, but notice that it oscillates between 2 and negative 2 instead of between 1 and negative 1. |
| Он колеблется, прежде чем застенчиво войти. | He hesitates before declining shyly. |
| По оценкам неправительственных организаций эта цифра колеблется между 100000 (т.е. каждое десятое гражданское лицо) и 300000 (каждый четвертый). | According to estimates by non governmental organizations, the figure is between 100,000 (that is, one civilian out of ten) and 300,000 (one out of four). |
| В среднем, в изученных странах годовое производство молока колеблется между 1 500 и 2 500 литрами на корову. | On average, annual milk output in the NIS ranges between 1,500 and 2,500 l cow. |
| Температура в течение года колеблется градусов Цельсия. | Apia's average temperature for the year is 26 degrees Celsius. |
| Глубина колеблется от 115 до 704 м . | Andrews, J. T., and D. C. Barber1. |
| Его частота колеблется от 22 до800 герц. | Its frequency ranges from 22 to 800 hertz. |
| Существуют моменты, когда Биткойн очень сильно колеблется. | And you do get to the point where there's some wild fluctuations with Bitcoin. |
| Разница колеблется от 20 до 30 пунктов между результатами Билла Клинтона в 1996 году и результатами Обамы в 2008. | 20 or 30 point swings from how Bill Clinton did in '96 to how Obama did in 2008. |
| (Сегодня она колеблется в пределах 387 миллиардов долларов.) | (Today, it is a staggering 387 billion.) |
| Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня. | Everyone's focus oscillates during the day. |
| Его ширина колеблется от 108 до 120 метров. | Its width varies between 108 and 120 metres. |
| Население острова колеблется от 400 до 850 чел. | The island's population is between 400 and 850. |
| Но что если значение G в действительности колеблется? | But what if G were actually fluctuating? |
| Сегодня этот показатель колеблется вокруг отметки 0,5 в год. | Today it crawls forward at about 0.5 a year. |
| Блеск звезды колеблется в пределах от 1,59m до 1,64m. | It ranges in apparent magnitude from 1.59 to 1.64. |
Похожие Запросы : колеблется между странами - она колеблется - колеблется от - колеблется от - колеблется от - Цена колеблется от - колеблется около нуля - колеблется в пределах - она колеблется от - колеблется в пределах - она колеблется от - которая колеблется от - колеблется в пределах - колеблется в пределах
