Перевод "конец года после" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
конец - перевод : Конец - перевод : конец - перевод : конец - перевод : после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конец 1945 Года | The End of 1945 |
| Сейчас конец года. | It's the end of the year. |
| (на конец 2008 года). | University Press of Florida (2008). |
| Уже почти конец года. | It's almost the end of the year. |
| После террористических атак 11 сентября 2001 года США хотели, чтобы Пакистан помог положить конец правлению Талибана в Афганистане. | After the terrorist attacks of September 11, 2001, the US wanted Pakistan to help end Taliban rule in Afghanistan. |
| Конец книги конец опыта прочтения. | End of book end of reading experience. |
| Замена трех конвертеров, напыльников, газоходного тракта запланирована на конец 2017 года. | The replacement of three converters, dust caps, and a flue tract is scheduled for the end of 2017. |
| Остатки средств на конец 2005 года предусмотрены на уровне 12,12 млн. | Under the above 2005 plan and budget estimates, the 2005 year end net income from operations is 2.91 million. |
| Это первая фаза процесса, который положит конец конфликту, продолжавшемуся 52 года. | This is the first phase of a process that will put to an end the 52 year old conflict. |
| Что осталось после 1989 года? | What s Left After 1989? |
| Другие предвидели следы многих трендов времени после 2013 года в периоде после 2006 года. | Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period. |
| В 1958, после того, как Советский Союз запустил спутник, заговорили Это конец Америки . | In 1958, after the Soviets put up Sputnik, it was That's the end of America. |
| Однако, резкое сокращение благосостояния семей за последние 2 года положило этому конец. | The sharp drop in household wealth over the past two years, however, put an end to that. |
| Прогнозируемые поступления и расходы на конец года представляют собой наиболее вероятный сценарий . | The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario. |
| Остаток средств на конец 2004 года составляет, по оценкам, 9,21 млн. долл. | The fund balance at the end of 2004 is being estimated at 9.21 million, comprising an operating reserve balance of 6 million and a working capital of 3.21 million. |
| Протяжённость железнодорожной сети China Railways составляла на конец 2013 года 103,1 тыс. | As of 2013, the country had of railways, the third longest network in the world. |
| Конец веры | The Death of Trust |
| Конец секуляризма? | The End of Secularism? |
| Конец Украины? | The End of Ukraine? |
| Конец ООН | The Fall of the UN |
| Конец 0 | End 0 |
| Это конец. | It s over. |
| Конец близок . | The End is Near . |
| Это конец. | This is the end. |
| Конец истории. | That's all she wrote. |
| Это конец. | It's the end. |
| Конец игры. | Game over. |
| Конец близок. | The end is nigh. |
| Мечте конец. | The dream is over. |
| Конец близок. | The end is in sight. |
| Конец близок. | The end is near. |
| Нам конец. | We're screwed. |
| Конец близится. | The end is in sight. |
| Конец истории. | End of story. |
| После 1991 года Ленин и коммунисты. | After 1991, it was Lenin and the communists. |
| Прошло уже четыре года после землетрясения. | It has been four years since the earthquake. |
| Членство ЮАР было восстановлено в 1994 году, после того, как был положен конец апартеиду. | South Africa was re admitted to the Commonwealth in 1994, following the end of apartheid earlier that year. |
| НЬЮ ЙОРК. Финансовый кризис 2008 года положил конец мировому порядку, который мы знали. | NEW YORK The 2008 financial crisis marked the end of the global order as we knew it. |
| Закон о финансовых услугах 1986 года положил конец режиму саморегулирования в чистом виде. | The Financial Services Act of 1986 put an end to the pure self regulation regime. |
| Ранее сообщалось, что на конец 2015 года госдолг Италии составлял 132,7 ВВП страны. | Earlier, it was reported that, at the end of 2015, Italy's national debt amounted to 132.7 of the country's GDP. |
| После этого были бронза 2013 года и серебро 2014 года. | After this, there was a bronze in 2013 and a silver in 2014. |
| На переговорах устанавливается конец войны, но не конец конфликта. | Dagoberto Gutiérrez, a guerrilla chief on the civil war period who was a negotiator and signer of the Salvadoran peace agreements, said |
| Конец чеченского кошмара | Ending the Chechen Nightmare |
| Конец эпохи Пиночета | Burying Augusto Pinochet |
| Конец финансового триумфализма? | The End of Financial Triumphalism? |
Похожие Запросы : конец года - конец года - конец года - конец года - конец года - после года - конец года обзор - конец 2014 года - конец года бонус - конец года документы - конец года долг - на конец года - конец года значение - конец года приветствие
