Перевод "после года" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
ключевые слова : Three Year After Since School Left Night

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что осталось после 1989 года?
What s Left After 1989?
Другие предвидели следы многих трендов времени после 2013 года в периоде после 2006 года.
Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period.
После 1991 года Ленин и коммунисты.
After 1991, it was Lenin and the communists.
Прошло уже четыре года после землетрясения.
It has been four years since the earthquake.
После этого были бронза 2013 года и серебро 2014 года.
After this, there was a bronze in 2013 and a silver in 2014.
Ситуация усугубляется экономическим спадом после 2008 года.
As an editorial in The Economist recently concluded, America s political system was designed to make legislation at the federal level difficult, not easy.
Ситуация усугубляется экономическим спадом после 2008 года.
The situation was exacerbated by the economic downturn after 2008.
Это самый маленький показатель после 2010 года.
This is the lowest figure since 2010.
RT uk_dfz Прошло три года после катастрофы.
RT uk_dfz Three years have passed since the disaster.
Азорские острова были заселены после 1439 года.
Port., Cat., Sard.
Необходимость изменения законов станет очевидной после 2004 года.
Clearly, the rules need to be updated in the light of the 2004 experience.
Прошло 23 года после окончания второй мировой войны.
It is 23 years since World War II s end.
Прошло 23 года после окончания второй мировой войны.
It is 23 years since World War II s end.
После перемирия 1992 года оно стало оппозиционной партией.
After a 1992 peace deal, it became an opposition party.
Какой должна быть Программа развития после 2015 года?
What should the post 2015 goals be?
После окончания университета он два года преподавал английский.
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
Августовская революция 1991 года, казалось, уничтожила большинство антисемитских мерзостей, введенных после 1917 года.
The August revolution of 1991 appeared to undo much of the anti Semitic nastiness imposed since 1917.
Ситуация может измениться после выборов 2008 года в США.
That may change after the 2008 American election.
Такая проблема возникла в США после рецессии 2001 года.
This problem arose in the United States after the 2001 recession.
Но после финансового кризиса 2009 года роли полностью переменились.
But after the 2009 financial crisis, the roles were reversed.
Прошло ровно три года после нападения на Олега Кашина.
It's three years since the attack on Oleg Kashin.
Темы о войнах после Китайской революции 1949 года запрещены.
Topics about wars after the Chinese revolution of 1949 is not allowed.
Площадь Рабаа до и после 14 августа 2016 года.
Rabaa Square before and after August 14, 2016.
Мексиканцы в ужасе после землетрясения 19 сентября 2017 года.
Mexicans terrified after the September 19, 2017 earthquake.
После года практик она играет на пианино кое как.
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
После 2013 года Том жил и работал в Бостоне.
After 2013, Tom lived and worked in Boston.
После сильного землетрясения 1755 года город снова был восстановлен.
It was destroyed along with much of the town in the 1755 Lisbon earthquake.
После выборов 1874 года к власти снова пришёл Дизраэли.
In the 1874 general election, Disraeli was returned to power.
Шоу было закрыто после трёх сезонов осенью 2014 года.
These are...The Days of the Week.
После 1918 года В 1919 году монастырь был закрыт.
In 1918, the New Jerusalem Monastery was closed down.
После 1945 года город вновь вошёл в состав Румынии.
After 1945, the city became again part of Romania.
После этого производство фильма было остановлено на 2 года.
The film has retained its popularity through the years.
После 1143 года война шла для Стефана немного лучше.
After 1143 the war ground on, but progressing slightly better for Stephen.
После года обсуждений Экспериментальный проект передвижных закусочных был, наконец, запущен 30 марта 2016 года.
After a year s deliberations, the Food Truck Pilot Scheme was finally launched on March 30, 2016.
После года переговоров было получено разрешение на трёхнедельную съёмку в начале марта 1987 года.
After a year of negotiations, permission was granted for a three week shoot in early March 1987.
Конечно же, не все события после 1989 года были положительными.
Of course, not all post 1989 developments were positive.
Китай стал одной из этих 13 стран после 1979 года.
China became one of the 13 economies after 1979.
Но после террористических атак 11 сентября 2001 года все изменилось.
But the terrorist attacks of September 11, 2001, changed everything.
Однако сценарий в японском виде представляется неизбежным после 2015 года.
But a Japanese style scenario seems inevitable after 2015.
Что произошло после 1962 года? Мы хотим увидеть эти изменения.
Now what has happened since 1962? We want to see the change.
После 2005 года Аргентина поддерживала обслуживание долга по новым облигациям.
After 2005, Argentina maintained debt service on the new bonds.
Многие правительства пытались стимулировать расходы после финансового кризиса 2008 года.
Many governments tried stimulus spending after the 2008 financial crisis.
Второй двигатель еврозона сейчас остановился, после анемического рестарта 2008 года.
The second engine the eurozone has now stalled after an anemic post 2008 restart.
После года пребывания там клуб вновь поднялся в элитный дивизион.
By the early 1970s the club was back in the Russian leagues.
Умер 6 августа 2002 года после долгой борьбы с раком.
He died in Nuenen on 6 August 2002 after a long struggle with cancer.

 

Похожие Запросы : после окончания года - после одного года - конец года после - года после того, как - года - два года после того, как - три года после того, как - сумеречные года - Около года - праздник года - конец года - диапазон года - шесть года - повернут года