Перевод "три года после того как" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том и Мэри поженились через три года после того, как познакомились. | Tom and Mary got married three years after they first met. |
| Она пришла через три минуты после того, как я позвонил. | She came three minutes after I called. |
| Том умер через три дня после того, как прибыл в Бостон. | Tom died three days after he arrived in Boston. |
| Том пришёл через три минуты после того, как я позвонил ему. | Tom came three minutes after I called him. |
| RT uk_dfz Прошло три года после катастрофы. | RT uk_dfz Three years have passed since the disaster. |
| Том с Мэри поженились уже через три месяца после того, как познакомились. | Tom and Mary got married just three months after they first met each other. |
| Флориберт Мубалама прибыл в США три года назад после того, как он провел 8 лет в лагере для беженцев. | Floribert Mubalama came to the US three years ago, after living for eight years in a refugee camp. |
| Он не работал в компании три года до того как стал директором. | He had not been employed by the company three years before he become a director. |
| Три года, как он умер. | He has been dead for three years. |
| Прошло три года с тех пор, как лопнул мыльный пузырь и два года после банкротства Lehman Brothers. | It s been three years since the bubble broke, and more than two since Lehman Brothers collapse. |
| Прошло ровно три года после нападения на Олега Кашина. | It's three years since the attack on Oleg Kashin. |
| Смещение Японии вправо, в свою очередь, пришло спустя три года после того, как избиратели привели к власти левую Демократическую партию Японии (ДПЯ). | Japan s expected rightward turn comes more than three years after voters put the left leaning Democratic Party of Japan (DPJ) in power. |
| Уже три года, как я в Австралии. | I've been in Australia for three years now. |
| 25 января 2000 года она была арестована после того, как якобы приобрела три мешка кокаина, но после успешно освоенной образовательной программы по наркотикам, постановленной судом, обвинения были сняты. | On January 25, 2000, she was arrested after she allegedly purchased three bags of crack cocaine, but after successfully completing a court ordered drug education program, the charges were dropped. |
| Три года? | Three years? |
| Тим остепенился после того, как женился. | Tim settled down after he got married. |
| Приходи после того, как помоешь руки. | Come here after you have washed your hands. |
| Он ушёл, после того как пообедал. | He left after he had lunch. |
| Мы пойдём, после того как поедим. | We'll go after we eat. |
| Новая стратегия появилась после того, как три года назад Sainsbury's продала свою сеть из 281 аптеки за 125 фунтов Celesio, владельцу аптечной сети Lloyds. | The new strategy comes after Sainsbury's sold its 281 store pharmacy business to Celesio, the owner of the Lloyds Pharmacy chain, for 125m, three years ago. |
| Сегодня, спустя три года после его ухода, его смерть остается необъяснимой. | Today, three years after his passing, his death remains unexplained. |
| Уже три года с лишним, как я женат. | It has been more than 3 years since I got married. |
| Как изменилась ваша жизнь за последние три года? | How has your life changed over the last three years? |
| Я помню, как делал это три года назад. | I remember doing that three years ago. |
| после того, как лег в 00 45. | after going to sleep at 12 45 a.m. |
| И после того, как Джон это написал, | And this is a quote from John after he wrote it. |
| Он пришёл после того, как вы ушли. | He came after you left. |
| Он пришёл после того, как ты ушёл. | He came after you left. |
| Не люблю гулять после того, как стемнеет. | I don't like to go out after dark. |
| Верни мне книгу, после того как прочтёшь. | Give me back the book after you have read it. |
| Верните мне книгу, после того как прочтёте. | Give me back the book after you have read it. |
| Он пришёл после того, как я ушёл. | He arrived after I had left. |
| Том пришёл после того, как Мэри ушла. | Tom came after Mary left. |
| После того как вошел Том, разговор замер. | After Tom came in, the conversation died. |
| Он пришёл после того, как ты ушёл. | After you had left, he came. |
| Том приехал после того, как Мэри ушла. | Tom arrived after Mary left. |
| Том приехал после того, как я ушёл. | Tom arrived after I left. |
| Я сделаю это после того, как пообедаю. | I'll do that after eating lunch. |
| Не так много изменилось после того, как в октябре этого года начались переговоры о вступлении. | Not much has changed since accession talks began this October. |
| Тому три года. | Tom is three years old. |
| Сальвадор Адаме исчез в штате Мичоакан на западе страны через три дня после того, как был убит Вальдес. | Salvador Adame disappeared in the western state of Michoacan three days after Valdez was killed. |
| Спустя три года после Хайяна выжившие люди продолжают искать помощи и справедливости. | After three years, Haiyan survivors continue to seek relief and justice. |
| Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня? | How about having a drink after we finish our work today? |
| С тех пор как мы поженились, прошло три года. | Three years have passed since we married. |
| Прошло три года с тех пор, как он умер. | It is three years since he died. |
Похожие Запросы : три года после того, как - года после того, как - два года после того, как - три года - три года - после того, как - как после того, как - через три месяца после того, как - через три дня после того, как - после года - как скоро после того, как - как только после того, как - так как после того, как - три года соглашение - три плана года
