Перевод "конечный риск" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А вот конечный результат. | But this is the end result. |
| Но конечный результат будет одинаковым. | But the end result would be similar. |
| Каков же конечный результат этих подсчетов? | The net result of all these calculations? |
| Это вершина, конечный продукт, созданный вселенной. | It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced. |
| Конечный результат Мумии М У М И Я. | This is the end result Mummies M U M M Y. |
| Единственное, что важно, конечный продукт, а не процесс. | The only thing that matters is the final product not the process. |
| Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры. | A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. |
| Какие небольшие различия оказали такое влияние на конечный результат? | What were the small differences that turned out to matter so much? |
| Как и кому следует отдать признание за конечный продукт? | How should credit for the final product be allocated, and to whom? |
| Конечный потребитель винила кто на самом деле покупает пластинки? | Vinyl destination who is actually buying records? |
| Бонусный риск | The Bonus Risk |
| Риск цунами | The Risk Tsunami |
| Риск велик. | There's a large risk involved. |
| Это риск. | That's a risk. |
| Риск невелик. | The risk is small. |
| Эти страны уже понимают, что вода возобновляемый, но конечный ресурс. | These countries already understand that water is a renewable but finite resource. |
| Но конечный итог оказался еще хуже в сфере международных отношений. | Kosovo was a stalking horse for Iraq, as the doctrine of humanitarian intervention morphed into President George W. Bush s doctrine of pre emptive war, by which the US claimed the right to attack any state that it deemed a threat to its national security. |
| Чем дольше он затягивается, тем более разрушительным будет конечный результат. | The longer it drags out, the more destructive the final outcome will be. |
| Действительность проголосовала мгновенно, и, возможно, она то и определила конечный итог. | They voted early, and they may very well have swayed the outcome. |
| Конечный разворот Второй Мировой Войны в Тихом Океане имел множество причин. | World War II in the Pacific finally came about for many different reasons. |
| В результате получается, что свободные рынки не генерируют достаточный конечный спрос. | The result is that free markets don t generate enough final demand. |
| Сначала альбом развивался совсем не в том направлении, что конечный продукт. | Originally the album was headed in a much different direction than the final production. |
| А риск существенный. | That risk is substantial. |
| Суверенный экологический риск | Sovereign Environmental Risk |
| Риск очень высок. | The risks are high. |
| Сознательный риск неизбежен. | A calculated risk is always unavoidable. |
| Однако риск остается. | However, the risk remains. |
| Риск слишком велик. | The risk is too great. |
| Такой риск неприемлем. | This risk is unacceptable. |
| Это серьёзный риск. | This is a serious risk. |
| Этот риск окупился. | That risk paid off. |
| Если так, то оттягивание неизбежного лишь сделает конечный результат хуже гораздо хуже. | If so, delaying the inevitable would merely make the endgame worse much worse. |
| Бактерии рода Propionibacterium производят пропионовую кислоту как конечный продукт своего анаэробного метаболизма. | Bacteria of the genus Propionibacterium produce propionic acid as the end product of their anaerobic metabolism. |
| Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок. | The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields. |
| Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок. | The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low. |
| Моральный риск пакистанской экономики | Pakistan s Moral Hazard Economy |
| Но риск того стоит. | But it is a worthwhile risk. |
| Риск реальных процентных ставок | The Real Interest Rate Risk |
| Риск копирования подстегнул изобретательность. | It forced him to be a little more innovative. |
| Риск действительно очень реален. | The risks here are all too real. |
| Существует риск зеленого колониализма | There is a risk for 'green colonialism' |
| Мне плевать на риск. | I don't care about the risk. |
| Я прекрасно осознаю риск. | I'm well aware of the risk. |
| Ущерб наносится от произносимого слова, в то время как конечный результат остается неясным. | Damage is done from the word go while the end of the road remains obscured. |
| От их открытости, порядочности и гостеприимства зависит конечный результат и финальная оценка события. | The end result and the final assessment of the event depends on their open mindedness, decency and hospitality. |
Похожие Запросы : Конечный конечный пользователь - конечный опыт - конечный бенефициар - конечный пункт - конечный тег - конечный потребитель - конечный получатель - Конечный объем - конечный покупатель - Конечный уровень - конечный срок - Конечный вес - Конечный материал
