Перевод "конкурирующие производители" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

конкурирующие производители - перевод :

ключевые слова : Manufacturers Makers Producers Manufacturer Growers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ	PROPOSAL PRODUCERS
производители импортеры	Oil producing
a) производители и	(a) Producer and
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВАРИАНТ ПРОИЗВОДИТЕЛИ	ALTERNATIVE PRODUCERS
Производители являются участниками.	Producers are members. Relations are regulated by the statutes and the rules and regulations.
пострадавшие развивающиеся государства производители	that would be encountered by the affected
Все производители презирают Вас.	All manufacturers have contempt for you.
А вот пищевые факторы, напрямую конкурирующие с этими лекарствами.	And here are the dietary factors going head to head against these drugs.
Торговля может создать конкурирующие рынки, которые принесут пользу всем.	Trade can create competitive markets that benefit all.
А вот пищевые факторы, напрямую конкурирующие с этими лекарствами.	And here are the dietary factors going head to head against these drugs.
Главные потребители, а не производители.	It is consumers, not producers, who are king.
Многие производители получили рекордные прибыли.	Many producers achieved record profits.
Развивающиеся государства производители на суше	Developing land based producer States
В конце концов, это не конкурирующие, а взаимодополняющие регулирующие режимы.	After all, these are not competing regulatory regimes, but complimentary ones.
Голландцы считали пиратами как конкурирующие компании, так и местных торговцев.	For the Dutch, both competing companies and indigenous merchants were considered pirates.
В последующие месяцы две конкурирующие правительства боролись за контроль над островом.	In the following months the two rival governments struggled for control of the island.
Комментарии и практика государств отражают такие конкурирующие между собой логические построения.	Commentary and State practice reflect this competing logic.
Все производители планируют испытания по разному.	Every manufacturer schedules it in a different way.
Другие производители вскоре последовали этому примеру.	Other makers soon followed suit.
Наши производители можете купить его дешевле.	Our manufacturers can buy it cheaper.
Еще раз, производители и потребители счастливы.	And once again, suppliers and demanders are happy.
Примечательно, что конкурирующие политические фракции собрались вместе, чтобы работать на общее благо.	It is noteworthy that competing political factions came together to work for the common good.
Они оба известные журналисты, ведущие свои рубрики, но работают на конкурирующие издания.	They are both well known columnists, but they work at rival newspapers.
Каждому компоненту системы Microsoft можно найти конкурирующие элементы, которые имеют несомненные преимущества.	The framework within which statistical work is carried out in Georgia is not comparable with western enviroment.
Когда производители субститутов сговариваются между собой, они обычно повышают цены, производители комплементов, наоборот, сотрудничают с целью их снижения.	When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them.
Мелкие производители также могут торговать на рынках.	Small scale producers may also sell in markets.
Получателями субсидий являются производители или импортеры резиденты.	They are receivable by resident producers or importers.
И производители этой штуки были полны энтузиазма.	And the makers of this thing were really enthusiastic.
Поэтому многие производители избегают рабо тать с ними.	As a result of this, the terms and conditions they offer to the producers are often very unfavourable.
Производители тоже заинтересо ваны в установлении таких отношений.	It is also In the producers' interest to have such relations.
Использовал чуть больше воображения, чем другие производители.	Tried to use more imagination than other toy makers.
Свою лепту, по словам Баранца, вносят производители оружия.	Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets.
Жеребцы производители обычно высотой 150 см в холке.	Breeding stallions are usually 150 cm at the withers.
Страны, производители наркотиков, остаются по прежнему их производителями.	Drug producing countries are still producers.
Производители мыла это делали в начале 20 века.	It's been done for decades. The soap companies did it in the early 20th century.
У нас совсем беда! Производители мебели и домовладельцы!	They're our downfall... the furniture makers... and the landlords.
Если все пойдет хорошо, то появятся производители электрических автомобильных двигателей и производители наборов оборудования для модернизации, обслуживающих различные рынки существующих автовладельцев.	If all goes well, a host of electric car engine and retrofit kit makers will appear, serving different markets of existing car owners.
Фракции в правительствах России, Индии, Мексики и ЮАР имеют свои собственные конкурирующие политические приоритеты.	Others will try to direct state funding toward their personal investment projects. Factions within the Russian, Indian, Mexican, and South African governments have their own competing political priorities.
Прогноз ИМФ может показаться паническим, но конкурирующие оценки основаны на некоторых интригующих аналитических различиях.	The IIF s forecast may seem alarmist, but the competing estimates are based on some intriguing analytical differences.
Фракции в правительствах России, Индии, Мексики и ЮАР имеют свои собственные конкурирующие политические приоритеты.	Factions within the Russian, Indian, Mexican, and South African governments have their own competing political priorities.
Она была дорогостоящей во многих смыслах, но гарантировала ему многочисленн е, конкурирующие потоки информации.	It was costly in many ways, but it assured him of multiple, competing flows of information.
Японские производители задают тон в области домашних видео игр.	Japanese manufacturers rule the roost in home video games.
Ведущие мировые производители какао Кот д Ивуар, Гана и Индонезия.	The world's leading cacao producers are Côte d Ivoire, Ghana, and Indonesia.
Субъектами рынка выступают собственники товаров, производители услуг, владельцы денег.	The exchange of goods or services, with or without money, is a transaction.
Основные производители тритикале Польша, Германия, Франция, Беларусь и Австралия.	The primary producers of triticale are Poland, Germany, France, Belarus and Australia.

Display this page in English