Перевод "консолидировать ноу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

консолидировать - перевод :

ноу - перевод :

консолидировать ноу - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Консолидировать...	Consolidate...
Ноу хау	Know how
категория ноу хау	Categories of know how
передача ноу хау.	Transfer of know how.
Недостающее ноу хау Пикетти	प क ट क नद रद तकन क ज ञ न
значение ресурсов ноу хау	Significance of the resource know how
Менялам сразу же было позволено консолидировать свою власть.	The Money Changers were immediately allowed to consolidate their financial power.
Настоящий документ представляет собой попытку консолидировать информацию, полученную из различных источников, представители которых подчеркивали важность передачи технологии и ноу хау, а также возможных путей и средств ее расширения в процессе осуществления КБОООН.	This document is an attempt to consolidate the information available from various sources which have stressed the importance of technology transfer, know how, and the possible ways and means of advancing them within the UNCCD process.
Обмен опытом и ноу хау	Exchange of experience and know how
и ноу хау 89 25	knowledge and know how 17
обмен технологиями и ноу хау	Exchange of technologies and know how
Тасис это передача ноу хау.	TacisTacis isis transfertransfer ofof know how.know how.
Эту задачу можно облегчить используя пункт Консолидировать... меню Данные.	This task can be made slightly easier by using the Consolidate... item from the Data menu.
Территории необходимо консолидировать новые исполнительные полномочия и создать законодательный потенциал.	It needed to consolidate the new executive powers and to develop its legislative capacity.
управление наращиванием и использованием ноу хау	Management of build up and use of know how
и ноу хау 43 45 15	knowledge and know how 11
Необходимые технологии, знания и ноу хау	Appropriate technology, knowledge and know how
Необходимые технологии, знания и ноу хау	Appropriate technology, knowledge and know how
РАССМОТРЕНИЕ ВОПРОСА О ПЕРЕДАЧЕ НОУ ХАУ	Dissemination of information and exchange of experience 21 8
ННГ быстро использовать ноу хау более	15,00015,000 experiencedexperienced businessbusiness peoplepeople fromfrom westernwestern
Передача ноу хау требует того, чтобы партнер получатель помоши на местах принял и использовал ноу хау Тасис.	TheThe transfertransfer ofof know howknow how requiresrequires thatthat locallocal recipientrecipient partnerspartners acceptaccept andand useuse thethe
Уже был достигнут значительный прогресс теперь мы должны консолидировать наши достижения.	Much significant progress has already been made now we must consolidate our gains.
Все это помогло консолидировать бюджет, однако создало в стране оппозиционный климат.	All this helped consolidate the budget but created a climate of opposition.
2. Консолидировать и рационализировать работу служб Секретариата в Центральных учреждениях b .	2. Consolidate and streamline Secretariat services at Headquarters. b
к необходимым технологиям, знаниям и ноу хау	Parties, to appropriate technology, knowledge and know how
ПЕРЕДАЧЕ НОУ ХАУ И ТЕХНОЛОГИИ, А ТАКЖЕ	KNOW HOW, TECHNOLOGY TRANSFER, EXPERIENCE
Как всегда, намного проще свергнуть автократию, чем создать и консолидировать демократический режим.	As always, it is easier to bring down an autocracy than to construct and consolidate a democratic regime.
Для них такое развитее событий представляется ловушкой, которая сможет консолидировать инфраструктуру террора .	For them, such developments look like a trap that would consolidate the infrastructure of terror.''
Новый король должен был консолидировать свою власть, чтобы защитить трон от претендентов.	The new king had to consolidate his power in order to protect his throne from rival claimants.
Сейчас мы должны оживить и консолидировать принцип неделимой безопасности в регионе СБСЕ.	Now we must revitalize and consolidate the principle of indivisible security in the CSCE area.
Разве это не демонстрирует глобальное ноу хау России?	Does this not demonstrate Russia s global know how?
Совершенная игра также является ноу хиттером и шатаутом.	A perfect game is also a no hitter and a shutout.
Пути и средства содействия передаче ноу хау и	Ways and means of promoting know how and technology
Е. Пути и средства содействия передаче ноу хау	E. Ways and means of promoting know how and technology
a) обмен информацией, опытом, знаниями и ноу хау	(a) Exchange of information, experience, knowledge and know how
a) обмен информацией, опытом, знаниями и ноу хау	(a) exchange of information, experience, knowledge and know how
инициативы трансфера ноу хау и укрепления поддерживать потенциала.	support initiatives for know how transfer and capacity building.
Однако история Исламской Республики наполнена неудавшимися попытками ее президентов консолидировать независимый центр власти.	But the Islamic Republic s history is littered with its presidents failed attempts to consolidate an independent power center.
Хальштайн начал консолидировать Право Европейского союза и влиять на национальное законодательство стран членов.	Hallstein notably began the consolidation of European law and started to have a notable impact on national legislation.
Итак, вчера члены полиции эвакуировали здание в Ноу Баррис.	Also yesterday, the members of the police evacuated a building in Nou Barris.
Он восстанавливает Читти в обмен на ноу хау Васи.	The visual appearance of Chitti was based on the G.I.
С. Использование ИТ для обмена опытом и ноу хау	C. The use of IT for exchange of experience and know how
Anakata не ноу хау к гребаный шифрование его компьютер!	Anakata the don't know how to fucking encrypt his computer!
Этот шаг поможет консолидировать усилия и ресурсы и обеспечить более рациональное использование имеющихся ресурсов.	This step will help to consolidate efforts and resources and will make for better investment of available resources.
История проектирования не является простым дополнением к техническим ноу хау.	The history of engineering is no mere adjunct to technical know how.

Display this page in English