Уже был достигнут значительный прогресс теперь мы должны консолидировать наши достижения.	Much significant progress has already been made now we must consolidate our gains.
Все это помогло консолидировать бюджет, однако создало в стране оппозиционный климат.	All this helped consolidate the budget but created a climate of opposition.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Как всегда, намного проще свергнуть автократию, чем создать и консолидировать демократический режим.	As always, it is easier to bring down an autocracy than to construct and consolidate a democratic regime.
Для них такое развитее событий представляется ловушкой, которая сможет консолидировать инфраструктуру террора .	For them, such developments look like a trap that would consolidate the infrastructure of terror.''
Новый король должен был консолидировать свою власть, чтобы защитить трон от претендентов.	The new king had to consolidate his power in order to protect his throne from rival claimants.
Однако история Исламской Республики наполнена неудавшимися попытками ее президентов консолидировать независимый центр власти.	But the Islamic Republic s history is littered with its presidents failed attempts to consolidate an independent power center.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Действительно, снижение заработной платы в государственном секторе может консолидировать бюджет только на 1 2 ВВП.	Indeed, cuts in public sector wages can yield at most 1 2 of GDP in fiscal consolidation.
Боливарианский процесс должен консолидировать коллективное управление, если не хотим погибнуть в борьбе за наследие покойного.	The Bolivarian process should consolidate a collective leadership if it does not wish to perish in the struggle for the legacy of the deceased.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Оба данные варианта неприемлемы.	Both alternatives are unacceptable.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Данные опасения оказались преувеличенными.	These concerns turned out to have been overstated.
Мы разделяем данные опасения.	We share these concerns.
Данные будут понятны машине	It's going to be machine readable.
Чем помогут дополнительные данные?	What good is more going to do?
Исходные данные прямо сейчас.	Raw data now.
в которых представлены данные.	And in most information boxes, there's data.
Тим можете сказать данные ?	Tim Berners Lee Can you say data ?
Зал Необработанные данные сейчас!	Audience Raw data now!
И вот, связь. Данные.	Bing! Relationship. Data.
Данные цели можно достигнуть.	These goals are within reach.
Данные в Целях Развития	व क स क ल ए ड ट

Display this page in English