Перевод "которые приходят из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы, кажется, предубеждены против идей, которые приходят из других стран. | You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries. |
| Многие из этих видео приходят от взрослых, которые учат второй язык. | Many of these videos come from adults who are second language learners. |
| Сейчас этот орган состоит из политиков, которые приходят со своими политическими принципами. | They are bodies made up of politicians they come with their political allegiances. |
| Также есть студенты, которые приходят на пару часов. | There are university students that come for a couple of hours. |
| Малыши, которые приходят за книжками, пытаются накормить ее конфетами. | The kids who come for books try to feed it candies. |
| Постепенная смена государственных кадров на людей, которые приходят снизу? | It creates new relations between people and the authorities. |
| На занятия приходят индейцы из Венесуэлы они распространяют учение. | Indians come from Venezuela to study, and they carry the message back. |
| Особенно, когда девочки приходят из школы в пустой дом. | Especially when they come home from school. |
| Такие фрилансеры не имеют трудовых прав, которые приходят с полной занятостью. | Such freelancers are not entitled to labor rights which come with full time registered employment. |
| Из твитов, которые нам приходят, такое повторяется чаще всего Я впервые в жизни иду на выборы с большим энтузиазмом . | The most recurrent message we are getting is For the first time I am eager to vote. |
| Периодически приходят сухие и сильно нагретые воздушные массы из Сибири. | Dry and heated air from Siberia comes to the island periodically. |
| Периодически приходят сухие и сильно нагретые воздушные массы из Сибири. | Dry and strongly warmed air masses periodically blow from Siberia. |
| а их 7000 ежегодно, люди, которые приходят к нам в первый раз. | They are 7,000 every year people coming for the first time. |
| Когда они приходят? | When are they coming? |
| Герои приходят, герои уходят. | Heroes come, heroes go. |
| программисты приходят и уходят. | The programmers come and go. |
| Деньги приходят и уходят. | Money comes and goes. |
| Пусть они все приходят. | Let them all come. |
| Зачем они сюда приходят? | Why do they come here? |
| Рядовые жители Хиоса, которые приходят в городской парк и приносят пожертвования, кто что может. | Simple everyday people that go to Chios Public Garden and donate whatever they can afford. |
| Все эти мужики, которые каждый день приходят к нему, как будто он обязан им служить . | And then there are all those peasants who come to him every day as if it were his business to help them. |
| Сообщество в прямом смысле это люди, которые участвуют в дискуссиях, сотрудничают и приходят к консенсусу. | A community in a real sense is one that engages in discussion, consensus and collaboration. |
| На ум приходят три примера. | Three examples come to mind. |
| На ум приходят несколько сценариев. | Several scenarios come to mind. |
| Приходят мужички батюшка, отец, вызволь! | The peasants come along, and say, Be a father to us! Help us! |
| Остальные приходят со всего мира. | The rest are a mix from across the globe. |
| Поезда приходят намного чаще автобусов. | Trains come more often than buses. |
| Когда ваши родители приходят домой? | When are your parents coming home? |
| Когда твои родители приходят домой? | When are your parents coming home? |
| Автобусы всегда приходят по три. | Buses always come in threes. |
| Поэтому люди сюда и приходят. | That's why people come here. |
| Здесь приходят на ум фашистские и коммунистические режимы прошлого, которые применяли похожий инструменталистский подход к демократии. | Fascist and communist regimes of the past, which followed a similar instrumentalist approach to democracy, come to mind here. |
| Они приходят со всей округи в радиусе 60 километров от деревни, и они приходят пешком. | They are coming from 60 kilometers around the village, and they're coming on foot. |
| Эти истории приходят из далёких древних мест, но они резонируют с идеями нашего времени. | These stories come from distant, ancient places, but they resonate with the ideals of our time. |
| На ум приходят Бахрейн и Дубай. | Bahrain and Dubai come to mind. |
| Многие люди приходят к другим заключениям. | Many people reached other conclusions. |
| Но с расширением приходят и проблемы. | But with enlargement come challenges. |
| Вот, где провода приходят в город. | And this is really where the wires come right up into the city. |
| Им приходится обычно они приходят трижды. | They have to typically, they come three times. |
| На мои занятия приходят студенты, специализирующиеся | Some major in art or music and think they can't write. |
| Тогда они приходят и убивают Немцова. | They didn't just kill an opposition figure, they killed a former deputy prime minister. |
| Такие вести не приходят почти никогда. | It almost never comes. |
| GV Приходят ли к InfoBus женщины? | GV Do many women come to the InfoBus? |
| Приходят тысячи, тычячи и тысячи людей. | Thousands and thousands and thousands of people are coming. |
| Обычно они приходят домой позже нас. | They usually get home later than we do. |
Похожие Запросы : которые приходят - приходят из - приходят из - приходят из - которые приходят с - которые приходят вместе - которые приходят с - которые из - идеи приходят из - приходят из-за - которые получаются из - которые вытекают из - которые вытекают из - которые возникают из
