Перевод "который приносит" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Несомненно, это бизнес, который приносит огромную выгоду. | It's a business that is sure to make huge profits. |
| у нас есть капитал, который мы не трогаем, который приносит доход, социальный, экономический, экологический. | We have this principal that we don't touch that produces returns, social, economic and ecological. |
| Агентство рассказало TJournal, что сайт является полноценным коммерческим проектом, который уже приносит прибыль. | The agency told TJournal that the website is an entirely commercial project that s already generating revenue. |
| Опыт приносит плоды. | Experience pays off. |
| Усердие приносит плоды. | Hard work pays off. |
| Медитация приносит умиротворение. | Meditation brings peace. |
| Мэри приносит несчастье. | Mary is a jinx. |
| Она приносит сыр. | She brings the cheese. |
| Он включает не имеющий аналогов кумулятивный боезаряд, который приносит непревзойденное заброневое действие внутрь цели . | This includes a unique shaped charge warhead that delivers outstanding behind armour effects inside the target. |
| Но он превратился в хорошего, добродушного мальчишку, который приносит больше радости детям, чем тот старый епископ, который, возможно, слишком строг. | But he has transformed into a nice, good natured urchin who amuses the children much more than that old Bishop that is perhaps too rigid. |
| Корпоративное правление приносит победу | Winning at Corporate Governance |
| Он приносит два стула. | He brings two chairs. |
| Земля приносит обильный урожай. | The land yields heavy crops. |
| Война неизбежно приносит несчастье. | War necessarily causes unhappiness. |
| Это приносит тебе счастье? | Does that make you happy? |
| Это приносит вам счастье? | Does that make you happy? |
| Опыт приносит свои плоды. | Experience pays off. |
| Сколько это приносит процентов? | How much interest does it pay? |
| Биомасса планеты леса, луга, саванны и сельскохозяйственные угодья составляет производительный капитал, который приносит 10 прибыли ежегодно. | The planet s biomass forests, pastureland, savannas, and crops make up productive capital that generates a 10 return every year. |
| Иногда неудача приносит наибольший успех. | Sometimes there is no success like failure. |
| Большинство таких расходов приносит прибыль. | Most of these expenditures are also profitable. |
| Курение не приносит пользы здоровью. | Smoking is not good for the health. |
| Депозит приносит три процента прибыли. | This deposit bears three percent interest. |
| Богатство не всегда приносит счастье. | Wealth does not always bring us happiness. |
| Математика не приносит вреда желудку. | Mathematics is not detrimental to the appetite. |
| Том часто приносит работу домой. | Tom often brings his work home. |
| Новый год всегда приносит надежду. | A new year always brings hope. |
| Твой сайт приносит тебе деньги? | Does your website make you money? |
| Это приносит им признание в СМИ. | That wins them media acclaim. |
| Нефть приносит пользу лишь горстке принцев. | Oil benefits a handful of princes. |
| Ведь сандаловое дерево приносит хороший доход. | Because there s a lot of money in sandalwoods. |
| Любая попытка отпуска приносит неприятные последствия. | Any attempted vacation backfires. |
| Какой урожай пшеницы приносит каждое поле? | How much wheat does each field yield? |
| Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды. | Many advantages accrue to society from the freedom of speech. |
| Посадка лесов приносит пользу окружающей среде. | Planting forests is good for the environment. |
| Саманта Джонс приносит Кэттролл международное признание. | As Samantha Jones, Cattrall gained international recognition. |
| Оставшийся процент нестабильности в трудовой занятости станет небольшой платой за стимул, энтузиазм и прогресс, который приносит хорошо продуманный капитализм. | Yet governments can attack speculative excesses and thus reduce job instability by doing for capital markets what they have long done for product and labour markets set up systems to monitor markets for the safety of investors, ensure transparency, and promote good corporate governance. The job instability that remains would be a small price to pay for the stimulus, excitement and progress that a well designed capitalism brings. |
| Оставшийся процент нестабильности в трудовой занятости станет небольшой платой за стимул, энтузиазм и прогресс, который приносит хорошо продуманный капитализм. | The job instability that remains would be a small price to pay for the stimulus, excitement and progress that a well designed capitalism brings. |
| Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха. | But Saleh s hardline approach is failing. |
| Каждый новый день приносит все больше примеров. | Every day more examples appear. |
| Успех приносит награду в виде немедленного наказания! | Success brings its reward in the form of immediate punishment! |
| Само по себе это приносит мне радость. | Just seeing that gives me joy. |
| Соединённое Королевство приносит максимальный доход индийским компаниям. | UK is the maximum revenue generator source for Indian companies. |
| Это дерево каждый год приносит хорошие персики. | This tree bears good peaches every year. |
| Ты думаешь, что телевизор приносит вред детям? | You think that TV is bad for kids? |
Похожие Запросы : который приносит что - который приносит с собой - приносит - приносит вам - приносит пользу - будущее приносит - приносит радость - приносит удовольствие - приносит результаты - приносит проблемы - приносит необходимость - приносит доход - приносит облегчение
