Перевод "кризис ценностей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кризис - перевод :

ключевые слова : Crisis Recession Writer Mid-life Financial Values Valuables Traditional Value Moral

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Политика ценностей	The Politics of Values
Диктатура ценностей
Возвращение азиатских ценностей	The Return of
Большинство материальных ценностей разрушено.	Much wealth has been blown up. Much architecture has been turned into rubble.
Война ценностей с Россией	A War of Values With Russia
Большинство материальных ценностей разрушено.	Much wealth has been blown up.
Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей.	America needs profound soul searching.
Все согласны с Европой Всеобщих Ценностей .	Everyone agrees to a Europe of Common Values.
Европа также является воплощением демократических ценностей.	Europe also incarnates democratic values.
Искусство также служит способом сохранения ценностей.	Art also functions as a store of value.
Греция также показала, что кризис евро меньший финансовый кризис, чем кризис суверенитета.	Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.
Японский кризис кризис систематический, а не цикличный.	Japan's crisis is systemic, not cyclical.
Европейский кризис, который мы переживаем, это экономический кризис, но в первую очередь это политический кризис и кризис демократии.	The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy.
С точки зрения ценностей а именно, ценностей Ромни и его напарника Пола Райана дела не намного лучше.	In terms of values namely, the values of Romney and his running mate, Paul Ryan things are not much better.
Это кризис.	This is a crisis.
Кризис взаимодействия	The Cooperation Crisis
Кризис пройден.	The crisis is over.
Кризис доверия	A Crisis of Trust
Кризис понимания	A Crisis of Understanding
Кризис Цивилизации	A Civilization in Crisis
Кризис представительства	The crisis of liberal representation
Какой кризис! .	What a crisis!!
Пацифистский уклон ценностей в Европе также несомненен.	Guns also have a different place in the European mind it is their absence that most Europeans regard as important.
Кроме того, есть вопрос и других ценностей.	Finally, there is the question of values.
Пацифистский уклон ценностей в Европе также несомненен.	A pacifist streak of values is also unmistakable in Europe.
Использование торговых правил с целью поддержания определенных ценностей должно быть четко отделено от их использования для навязывания ценностей.	Trade rules should not force Americans to eat shrimp caught in ways Americans find unacceptable neither should they allow the U.S. to use trade sanctions to alter the ways that foreign nations fish.
Использование торговых правил с целью поддержания определенных ценностей должно быть четко отделено от их использования для навязывания ценностей.	Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values.
Второе направление ценностей касается социальной справедливости и экологии.	The second axis of values concerns social justice and the environment. Issues linked to inequality, the distribution of wealth, and our exploitation of the natural world will become increasingly salient.
Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.	Although fiscal expansion may have played a role in this success, central bank intervention was the most important component by far.
Несомненно, следует подчеркнуть универсальность и непредвзятость моральных ценностей.	Undoubtedly, there is a strong case to be made for universal, impartial application of values.
Но среди немедленных ценностей свободе места не нашлось.	But among timely values, liberty has no place.
Второе направление ценностей касается социальной справедливости и экологии.	The second axis of values concerns social justice and the environment.
Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.	Quantitative easing works by increasing the value of wealth.
Не оставляйте никаких ценностей в своем гостиничном номере.	Don't leave any valuables in your hotel room.
Богатство изобилие у человека или общества материальных ценностей.	Wealth is the abundance of valuable resources or material possessions.
Кризис гуманитарных дисциплин	The Humanities Crisis
Как предотвратить кризис	How to Prevent a Depression
Замедленный японский кризис	Japan s Slow Motion Crisis
Кризис легитимности Карзаи	Karzai u0027s Crisis of Legitimacy
Кризис суверенитета Европы	Europe s Sovereignty Crisis
Украина следующий кризис?	Ukraine The Next Crisis?
Нескончаемый кризис Европы	Europe s Perpetual Crisis
Но кризис произошел.	But it did happen.
Кризис в Австралии	The Crisis Down Under
Кризис тайской демократии	The Crisis of Thai Democracy

Display this page in English