Перевод "критически важные задачи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

критически - перевод :

ключевые слова : Vital Organs Matters Important Decisions Tasks Task Challenges Solving Math

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Их выполняет менеджер менее срочные (важные) задачи.	The urgent are not important, and the important are never urgent.
Эти условия ограничивают страны в изготовлении непатентованных копий медикаментов, делая многие критически важные лекарства недоступными в развивающихся странах.	These provisions restricted countries from making generic imitations of drugs, making many critically important medicines unaffordable in developing countries.
Другие отнеслись к фильму критически.	Others were critical of the movie.
Задачи сложные.	In terms of the difficulty level of these puzzles.
Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.	Effective international cooperation is critically important.
В своей статье она критически замечает	In it, she criticizes
Новые задачи примирения	Reconciliation s New Frontier
Это ошеломляющие задачи.	It is a staggering task.
Это важные события.	These are momentous developments.
Это важные новости!	That's big news!
Это важные вещи.	They are important matters.
Но разоружение и нераспространение это слишком важные задачи, чтобы позволить CD стать нерелевантной, по мере того как государства рассматривают другие переговорные арены.	But the disarmament and non proliferation agenda is too important to let the CD lapse into irrelevancy as states consider other negotiating arenas.
Гражданское общество критически важно для успешного перехода.	Civil society is critical to successful transformation
Правительство Януковича должно критически оценить свое поведение.	Yanukovich s government must take stock of its behavior.
Правительство Януковича должно критически оценить свое поведение.	Yanukovych s government must take stock of its behavior.
Две задачи остались нерешенными.	Two problems remained unsolved.
Я люблю сложные задачи.	I like challenges.
Администрация принимает важные решения.	The administration makes important decisions.
Они очень важные люди.	They are very important people.
ссылаясь на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2. и признавая, что Декларация тысячелетия включает в себя важные цели и задачи, касающиеся молодежи,	Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. and recognizing that the Millennium Declaration includes important goals and targets pertaining to youth,
Легко такие задачи не решаются.	None of this will be easy.
Легко такие задачи не решаются.	The services described would be a good start, but there are many more, and Yahoo! has the tools and the audience to build some of its own.
Он легко решил все задачи.	He solved all those problems with ease.
Потребуются годы для такой задачи!	It must have taken years for such a task!
У всякой задачи есть решение.	There is a solution to every problem.
Функции Грина задачи и решения.	And do the same on the opposite side.
FMLC предподносит четыре важные рекомендации.	The FMLC makes four important recommendations.
Все это очень важные проблемы.	These are all very important issues.
Ранние обвинения за важные доклады	Previous Conviction Over Critical Reporting
Они не решают важные дела.	They don't decide important matters.
Из папок пропадают важные документы.	Some important papers are missing from the files.
Да, есть две важные причины.	Yes, there are two important reasons.
Вивиана хочет обсудить важные вопросы.	Viviana has important issues to discuss.
Нам нужно обсудить важные вопросы.	We have important issues to discuss.
Газета публикует наиболее важные факты.	The newspaper publishes the most important facts.
Нам нужно обсудить важные дела.	We have important matters to discuss.
Я повторю наиболее важные идеи.	I'll repeat the most important ideas.
Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач.	One is to intimidate journalists, say, by accusing a high profile reporter of treason or endangering national security through his reporting, and then threatening him with torture, a show trial, or indefinite detention.
Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач.	You need only accomplish a few key critical tasks.
А если оценка эффективности государства будет основана только на ряде заранее определенных количественных целей, министры начнут игнорировать качество и другие важные задачи, что вполне понятно, но неправильно.	And if assessment of state action were based only on a set of pre defined quantitative targets, ministers would also understandably but mistakenly neglect quality and other important objectives.
Больше трети не имеют никакого влияния на порядок выполнения задачи, и 40 выполняют монотонные задачи.	More than a third have no influence on task order, and 40 perform monotonous tasks.
Выполнение первой задачи, вместе с сокращением чрезмерных правительственных расходов, помогло бы в выполнении второй задачи.	Accomplishing the first of these would, together with reduction of excessive government expenditures, help to achieve the second.
Даже напротив, именно в таких условиях критически необходим взвешенный расчет.	On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary.
Критически важная роль Франции отражается не только в ее размере.	At the same time, France s critical role reflects more than its size.
Поэтому имееет место такое облако, которое настроено против, настроено критически.	This is why there s a cloud that is against, it s critical.

Display this page in English