Это очень важные вопросы, критически для нас важные.	Those are very important, critically important to us.
Их свирепые разрушения унесли тысячи жизней, уничтожили жизненно важные объекты инфраструктуры и искалечили экономики.	Their fierce devastation claimed thousands of lives, destroyed vital infrastructure, and crippled economies.
Эти условия ограничивают страны в изготовлении непатентованных копий медикаментов, делая многие критически важные лекарства недоступными в развивающихся странах.	These provisions restricted countries from making generic imitations of drugs, making many critically important medicines unaffordable in developing countries.
Региональные аспекты мирного процесса включают критически важные вопросы, касающиеся безопасности, водных ресурсов, окружающей среды, экономического развития и проблемы беженцев.	The regional aspects of the peace process include crucial matters related to security, water, environment, economic development and refugees.
Архитектура это Генеральный План, где должны быть отражены самые важные объекты и куда могут быть внесены поправки.	The architecture is a Master Plan ensuring that the most important facilities are there, making sure that amendments will fit in.
Обучение критически важно.	Training is critical.
Это критически важный вопрос.	That is the crucial question.
Объекты	H. Facilities
Объекты	Objects
Объекты	Objects
Объекты	Page Layout...
Объекты	Shapes
Отделение связи в Женеве поддерживает критически важные контакты с агентствами, широко сотрудничающими с БАПОР, и обеспечивает необходимую близость к столицам основных европейских доноров.	The Liaison Office in Geneva provides both critical links with agencies with which UNRWA has substantive cooperation and essential proximity to the capitals of major European funders.
К полудню следующего дня войска Северного Вьетнама заняли важные объекты города и подняли свой флаг над президентским дворцом Южного Вьетнама.	By the afternoon of the next day, North Vietnamese troops had occupied the important points of the city and raised their flag over the South Vietnamese presidential palace.
И наоборот, для каждого вида и совокупности явлений существуют важные проблемы, для решения которых эти конкретные объекты исследования идеально подходят.	And conversely, for every species or other entity or phenomenon, there exist important problems for the solution of which, those particular objects of research are ideally suited.
Мы должны сделать так, чтобы такие критически важные виды деятельности в области стабилизации, как реинтеграция и реабилитация демобилизованных комбатантов, адекватно финансировались и неукоснительно осуществлялись.	We must make sure that critical stabilization activities, such as the reintegration and rehabilitation of demobilized combatants, are adequately financed and carefully implemented.
Другие отнеслись к фильму критически.	Others were critical of the movie.
Эти три направления критически важны.	Those are the three critical priorities.
В городе есть 7 основных шоссе, соединяющие важные объекты Канады и США, среди которых международный аэропорт Пирсон (Toronto Pearson International Airport).	Toronto Pearson International Airport, Canada's busiest airport is located in the city, and it is the location of many major corporate headquarters for Canada.
Агрегация объекты одного класса входят в объекты другого.	An Inner class is a class defined within another class.
Небесные объекты	Objects in the Sky
Связанные объекты	Linked objects
Удалить объекты	Delete Objects
Графические объекты	Some graphical objects
Переместить объекты	Move Objects
Выберите объекты	Choose Object
Сформированные объекты	Rendered Objects
Бесконечные объекты	Infinite Solid Primitives
Разл. объекты	Misc Objects
Объекты библиотеки	Library Objects
Сплошные объекты	Solid object
Сплошные объекты	Min objects
Сплошные объекты	Solid black
Сплошные объекты	Solid objects
Другие объекты	Other Objects
Входные объекты	Given Objects
Удалить объекты	Delete Objects
Найденные объекты	Loading sky objects
Дальние объекты	Deep Sky
Дальние объекты	Toggle deep sky objects
Объекты Мессье	Color of Messier objects
Объекты NGC	Color of NGC objects
Объекты IC	Color of IC objects
Найденные объекты	Between objects
Все объекты	All

Display this page in English