Перевод "критически важные части" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

критически - перевод : критически - перевод : части - перевод :
ключевые слова : Vital Organs Matters Important Decisions Pieces Apart Parts Side Part

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти условия ограничивают страны в изготовлении непатентованных копий медикаментов, делая многие критически важные лекарства недоступными в развивающихся странах.
These provisions restricted countries from making generic imitations of drugs, making many critically important medicines unaffordable in developing countries.
Другие отнеслись к фильму критически.
Others were critical of the movie.
Но взгляд в более широком контексте, а также логика физики, могут помочь понять важные части сюжета.
But, viewed in a broader context, and using the logic of physics, important parts of the plot can be understood.
Это три наиболее важные части мира, и в каждой из них американское военное присутствие играет конструктивную роль.
These are three of the most important parts of the world, and in each the American military presence plays a constructive role.
Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.
Effective international cooperation is critically important.
В своей статье она критически замечает
In it, she criticizes
Это важные события.
These are momentous developments.
Это важные новости!
That's big news!
Это важные вещи.
They are important matters.
Гражданское общество критически важно для успешного перехода.
Civil society is critical to successful transformation
Правительство Януковича должно критически оценить свое поведение.
Yanukovich s government must take stock of its behavior.
Правительство Януковича должно критически оценить свое поведение.
Yanukovych s government must take stock of its behavior.
Администрация принимает важные решения.
The administration makes important decisions.
Они очень важные люди.
They are very important people.
FMLC предподносит четыре важные рекомендации.
The FMLC makes four important recommendations.
Все это очень важные проблемы.
These are all very important issues.
Ранние обвинения за важные доклады
Previous Conviction Over Critical Reporting
Они не решают важные дела.
They don't decide important matters.
Из папок пропадают важные документы.
Some important papers are missing from the files.
Да, есть две важные причины.
Yes, there are two important reasons.
Вивиана хочет обсудить важные вопросы.
Viviana has important issues to discuss.
Нам нужно обсудить важные вопросы.
We have important issues to discuss.
Газета публикует наиболее важные факты.
The newspaper publishes the most important facts.
Нам нужно обсудить важные дела.
We have important matters to discuss.
Я повторю наиболее важные идеи.
I'll repeat the most important ideas.
Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач.
One is to intimidate journalists, say, by accusing a high profile reporter of treason or endangering national security through his reporting, and then threatening him with torture, a show trial, or indefinite detention.
Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач.
You need only accomplish a few key critical tasks.
Даже напротив, именно в таких условиях критически необходим взвешенный расчет.
On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary.
Критически важная роль Франции отражается не только в ее размере.
At the same time, France s critical role reflects more than its size.
Поэтому имееет место такое облако, которое настроено против, настроено критически.
This is why there s a cloud that is against, it s critical.
Японии критически необходимо поддерживать хорошие отношения с опасной администрацией Трампа
Critical for Japan to Have Good Relations With Dangerous Trump Administration
Однако остаются нерешенными некоторые важные вопросы.
But that leaves some large questions unresolved.
Кроме того, существуют важные перспективные сходства.
There are also important forward looking similarities.
Для этого есть три важные причины.
There are three important reasons.
В жизни есть более важные вещи.
There are more important things in life.
Первые три месяца беременности самые важные.
In pregnancy, the first three months are the most critical.
Жизненно важные органы повреждены не были.
No vital organs were damaged.
Нам нужно обсудить более важные вещи.
We have more important things we need to discuss.
Алюминий и стекло это важные материалы в строительстве, хотя не такие важные, как сталь и дерево, например.
Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.
Такое развитие событий является критически важным для работающих с потребителями компаний.
This development is critically important for consumer companies.
Иранский режим сейчас критически зависим от решений, принимаемых одним человеком, Вождём.
The Iranian regime is now critically dependent on decisions made by one man, the Leader.
Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.
Новые требования коснутся только критически важного энергетического оборудования , поставляемого в Россию.
The new requirements will only apply to critically important energy equipment delivered to Russia.
Хосино также критически отозвался об использовании этого термина в качестве оскорбления
Hoshino also wrote critically of the term's use in insulting contexts
Но исследование также обнаружило и важные различия.
But the study also found important differences.

 

Похожие Запросы : критически важные приложения - критически важные мероприятия - критически важные объекты - критически важные решения - критически важные задачи - критически важные проекты - критически важные приложения - критически важные системы - критически важные данные - критически важные услуги - критически важные операции - критически важные данные - критически важные продукты - критически важные коммуникации