Перевод "крушение самолета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

крушение самолета - перевод :

ключевые слова : Crash Crashed Wreck Crashing Collapse Plane Airplane Aircraft Planes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Самолёт потерпел крушение.	The plane crashed.
Самолёт Тома потерпел крушение.	Tom's plane crashed.
Министр иностранных дел России поспособствовал продвижению символа мира , после того, как установили, что крушение самолета в Египте 31 октября было террористической атакой.	(This earlier plane peace symbol was itself a reference to the Eiffel Tower peace symbol created by French illustrator Jean Jullien in the immediate aftermath of the Paris attacks on November 13.)
Крушение поезда вызывает массу вопросов.	The crash raised a number of questions.
Его самолёт потерпел крушение в горах.	His airplane crashed in the mountains.
Том вышел из самолета.	Tom got off the plane.
Пилот увеличил скорость самолета.	The pilot increased the speed of the plane.
Корпус самолета называется фюзеляжем.	The body of a plane is called the fuselage.
Тот корабль потерпел крушение на побережье Чили.	That boat wrecked off the coast of Chile.
Отец купил мне модель самолета.	Father bought me a model plane.
Теперь они расследуют это крушение Боинга на Украине.	Now they are investigating this Boeing crash in Ukraine.
Угон самолета также вещь относительно недорогая.	Hijacking an airplane is relatively inexpensive.
Размер самолета Cessna даст 230 киловатт.	Your Cessna would be 230 killowatts.
Экипаж самолета уже доставлен в Братск.	The flight crew has already been delivered to Bratsk.
Какие планы у Реактивного Человека самолета?	What's next for Jetman? YR
Обломки самолета рейса QZ8501 уже найдены.	Plane debris from flight QZ8501 has been found already.
На борту самолета было 150 пассажиров.	There were 150 passengers on the plane.
В какое время запланирована посадка самолета?	What time is the plane scheduled to land?
Остатки самолета были обнаружены в пустыне.	The wreckage of the plane was found in the desert.
Захватчики самолета были приговорены к расстрелу.	The men who tried to steal the plane have been sentenced to death by firing squad.
Оба самолета летели на одинаковой высоте.	Both planes were flying at the same altitude.
Параллельное крушение позиций зрелых республиканцев в исполнительной ветви власти.	The parallel collapse of a grownup Republican presence in the executive branch.
Считалось, что самолет потерпел крушение и упал в джунглях.	The plain was considered to have crashed and failed in the jungle.
Никто при экстренной посадке самолета не пострадал.	No one was injured during the emergency landing of the plane.
Это крыло самолета без достаточно подготовленных пилотов .	It's an air wing without enough trained pilots.
На Рождество папа купил мне модель самолета.	My dad bought a model plane for me for Christmas.
ЛОНДОН Кажется, что две недавние трагедии крушение российского пассажирского самолета над Синайским полуостровом и, спустя две недели, террористические атаки в Париже дали России и Западу одну общую мысль нужно остановить Исламское Государство (ИГИЛ).	LONDON Two recent tragedies the downing of a Russian civilian airliner over the Sinai Peninsula and the terrorist massacre in Paris two weeks later seemed to give Russia and the West something to agree upon the Islamic State (ISIS) must go.
Ни Турция, ни Европа не могут позволить себе слишком предсказуемое крушение.	Neither Turkey nor Europe can afford the all too foreseeable crash.
Крушение Невского Экспресса , как уже отмечалось ранее, произошла в сельской местности.	The Nevsky express crash, as noted earlier, happened the rural area.
Частный самолет потерпел крушение, заходя на посадку в плохих погодных условиях.	The private jet crashed as it was preparing to land in bad weather, killing Campos and the six other crew and passengers.
Эксперты назвали это крушение самой страшной авиакатастрофой за всю историю России .	Experts have called the catastrophe the worst air disaster in Russian history.
Когда ты выходишь из самолета ты практически голый.	When you go out of an airplane you are almost naked.
Что дальше? Какие планы у Реактивного Человека самолета?	What's next for you? What's next for Jetman?
БГ Вместо того чтобы прыгать с самолета, да?	BG So instead of jumping off a plane, yes?
Это приземление самолета в Сан Франциско Брюса Дейла.	This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale.
На борту самолета компании Авиатрафик находились 147 пассажиров.	There were 147 passengers on board the Avia Traffic plane.
В районе озера Балхаш транспондер самолета был выключен.	In the area of Lake Balkhash, the aircraft's transponder was turned off.
Когда ты выходишь из самолета ты практически голый.	When you go out of an airplane, you are almost naked.
БГ Вместо того чтобы прыгать с самолета, да?	So instead of jumping off a plane, yes?
Чем кормили на борту самолета из Южной Кореи?	What did he eat in the plane or before leaving S.Korea?
Прилет самолета в Гонолулу намечен на завтрашнее утро.	The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
В тот момент я понял это было нечто большее, нежели крушение самолетов.	That moment, I realized, was more than just a plane crash.
Мужчины расталкивали женщин и детей, пробиваясь на борт самолета.	Men pushed women and children out of the way to get aboard.
Xcalibur опубликовал фото самолета и, оценив его стоимость, сказал	Xcalibur published a photo of the aircraft and estimated the costs, saying
Не редко они претерпевают крушение, и тогда потерпевших спасают рыбаки и береговая охрана.	Shipwrecks are common and immigrants must often be rescued by fishermen and coastguards in the area.

Display this page in English