Перевод "куплено у" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
куплено у - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У них же все куплено | They buy everything. |
| Ей было куплено новое платье. | A new dress was bought for her. |
| Да, эти поцелуи то, что куплено этим стыдом. | These kisses were what had been bought by their shame! |
| В первом полугодии 2018 го в новостройках Москвы куплено около трех тысяч единиц жилья площадью от 30 квадратных метров и стоимостью до четырех миллионов рублей. | In the first half of 2018, in new buildings in Moscow, about three thousand residential units with an area from 30 square meters and a price up to 4 million rubles were purchased. |
| Теперь за рассказ о том, кто из чиновников в каком особняке живет, и за резонный вопрос на чьи деньги куплено? теоретически можно сесть на пять лет. | Now the story about a castle shaped house of a humble public official and a resonable question Where did you get the money? may lead to five years in jail. |
| Тогда только благодаря тому, что убийство людей в супермаркете майором Евсюковым было записано на видеокамеры, а потом куплено и показано Лайфньюс, преступление получило такой широкий резонанс. | This one, grateful for the fact that the murder of people by the Major Yevsyukov was recorded on camera, a recording which was subsequently bought and shown by LifeNews, the crime brought about huge impact. |
| Впервые за все время ипотека, автомобильные займы и потребительский кредит стали доступны низшей прослойке среднего класса в этом году было построено и продано больше домов, куплено больше автомобилей, чем когда либо прежде. | Not since the 1960 s had Mexico undergone ten consecutive years of economic stability, low inflation, low interest rates, a stable currency, and constant, though mediocre growth. For the first time ever, mortgages, automobile loans, and consumer credit became available to the lower middle class this year more homes were built and sold, and more cars were bought, than ever before. |
| Впервые за все время ипотека, автомобильные займы и потребительский кредит стали доступны низшей прослойке среднего класса в этом году было построено и продано больше домов, куплено больше автомобилей, чем когда либо прежде. | For the first time ever, mortgages, automobile loans, and consumer credit became available to the lower middle class this year more homes were built and sold, and more cars were bought, than ever before. |
| Э. У у у | E Woo. |
| Э У, у, у. | E Woo, woo, woo. |
| Видео У у у! | Diver 2 Hoo! |
| И еще я хочу поприветствовать вас, как делают это шимпанзе в лесах Танзании У, у, у , у, у, у, у, у, у, у! | And so, I want to give you a greeting, as from a chimpanzee in the forests of Tanzania Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh! |
| В 2002 году администрацией города было закуплено 15 новых троллейбусов ЗиУ 682Г, в 2005 году было куплено ещё 20 новых троллейбусов ЗиУ 682Г, в 2011 30 троллейбусов Тролза 5275.05 Оптима , а в 2013 20 новых троллейбусов АКСМ 420. | In 2002, the city administration purchased 15 new trolleybuses ZiU 682G, and in 2005 bought another 20 new trolleybuses ZiU 682G, and in 2011 30 trolleybuses Trolza 5275.05 Optima , and in 2013 20 new trolleybuses ACSM 420. |
| И он учился у Капитоныча, у няни, у Наденьки, у Василия Лукича, а не у учителей. | So he learnt, from Kapitonich, from his nurse, from Nadenka, and from Vasily Lukich, but not from his teachers. |
| У дагестанцев есть, у кабардинцев есть, у русских есть, у всей планеты есть, а у чеченцев нет. | Daghestanis have them, Kabardians have them, and Russians have them too, the entire planet has them, but Chechens they don t . |
| У кого мозг больше у слона или у человека? | Which has the biggest brain, an elephant or a person? |
| У окна или у прохода? | Window or aisle? |
| У него дом у моря. | He has a house by the sea. |
| У нас у всех проблемы. | We all have problems. |
| У. | 1. |
| У вас есть столик у окна? | Do you have a table near the window? |
| У вас есть столик у камина? | Do you have a table in front of the fireplace? |
| У них у всех одинаковый размер. | They're all the same size. |
| У неё есть дом у моря. | She has a house by the sea. |
| Как у вас у всех дела? | How's everybody? |
| У него есть дом у моря. | He has a house by the sea. |
| У нас у всех есть секреты. | We all have secrets. |
| У меня назначен приём у врача. | I have a doctor's appointment. |
| У нас у всех есть семьи. | We all have families. |
| У нас у всех есть выбор. | We all have choices. |
| У врача лечись, у умного учись. | Receive a cure from a doctor, learn from a wise man. |
| У врача лечись, у умного учись. | Receive a cure from a doctor, knowledge from a wise man. |
| У нас у всех есть обязанности. | We all have responsibilities. |
| У нас у всех есть обязательства. | We all have responsibilities. |
| У нас у всех есть уши. | We've all got ears. |
| У меня больше, чем у Тома. | Mine is bigger than Tom's. |
| У них у всех есть дети. | They all have kids. |
| У нас у всех есть недостатки. | We all have flaws. |
| У нас у всех есть дети. | We all have kids. |
| У нас у всех была надежда. | We all had hope. |
| У собак хозяева, у кошек слуги. | Dogs have masters, cats have servants. |
| У меня место у окна, да? | I have a place by the window, don't I? |
| У него глаза, как у отца. | He has his father's eyes. |
| Ключ у тебя? Да, у меня . | Do you have the key? Yes, I have it. |
| Ключ у Вас? Да, у меня . | Do you have the key? Yes, I have it. |
Похожие Запросы : в у-о-у - у наших - получить у - закуплены у - у них - у вас - у мышей - У диалекта - у пространства - у входа - у друзей - только у - у кассира - у правительства
