Перевод "курсы в которых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Может быть, есть курсы, на которых русскоговорящие взрослые могут учить украинский язык. | Perhaps there are courses to learn Ukrainian for Russian speaking adults. |
| 35. Последние учебные курсы, продолжительность которых составляла 10 дней, были проведены в марте 1993 года. | 35. The most recent training course was held in March 1993 for 10 days. |
| Курсы | Courses |
| Курсы | Prices |
| Курсы... | Prices... |
| Курсы | Price Editor |
| Существуют курсы для государственных служащих, на которых изучаются вопросы, связанные с правами человека. | Human rights are taught in courses for civil servants. In this regard, the National Commission for the Development of Indigenous Peoples has organized workshops with ex officio defenders, defenders from the federal judiciary and others who have an impact on the knowledge of indigenous rights. |
| Ознакомительные курсы и курсы изучения других иностранных языков | Orientation and other language |
| Языковые курсы | Language classes |
| Валютные курсы | Currency exchange rate |
| Обновить курсы... | Update Stock and Currency Prices... |
| Обновить курсы | Update Stock and Currency Prices |
| Валютные курсы | Rates of exchange |
| Учебные курсы | Strategic and business development |
| Завершенные курсы | Training activities |
| Завтра курсы йоги в Илвингене. | It's Yoga courses in Ylvingen tomorrow. |
| Курсы проводятся в городе Монс. | Universities offer opportunities for studying various disciplines in humanities, natural and social sciences, and engineering. |
| Курсы проводятся в городе Монс. | The courses are held in Mons. |
| В 1910 году в учреждении были введены колледжские курсы, а в 1925 профессиональные курсы для женщин. | The school began to provide college courses in 1910, and professional courses for women in 1925. |
| В нижеследующей таблице приведены равновесные курсы, а также текущие курсы, действующие на сегодняшний день. | The equilibrium rates are reported in the accompanying table and so are today s actual rates. |
| Четвертые учебные курсы проводятся в настоящее время, а пятые курсы запланированы на 1995 год. | The fourth course is currently taking place and a fifth course is proposed for implementation in 1995. |
| В 1923 году окончил курсы комсостава. | In 1923 he was assigned to Siberia. |
| Здорово было выбирать курсы в колледже. | Don't you love that kind of thing from college? |
| Учебные курсы в поддержку институционального строительства | Training Courses for Institution |
| Учебные курсы в поддержку институционального строительства | Training Courses for Institution Building aim at public administration reform and civic society development. Preference is given to the following areas |
| Учебные курсы в поддержку институционального строительства | Training Courses for Institution Public administration reform. |
| Учебные курсы в поддержку институционального строительства | Training Courses for Institution Building |
| Показывать все курсы | Show all stored prices |
| Курсы обучения грамоте | Literacy classes |
| 6. Законченные курсы | 6. Courses completed |
| Курсы для женщин. | Rate for women. |
| Летние языковые курсы | Summer language courses |
| Курсы по боксу. | What is it? A course in boxing. |
| Примерно 30 руководящих работников стратегических служб Управления посещают курсы обучения английскому языку, финансирование которых осуществляется Евростатом. | About 30 managers from strategic services are attending English language courses financed by Eurostat. |
| Университеты прикладных наук предлагают краткосрочные курсы высшего образования, по итогам которых слушатель получает степень младшего специалиста. | Short cycle higher education leading to the associate degree is offered by universities of applied sciences. |
| Вел курсы повышения квалификации и специальные курсы по морскому праву в Софийском университете (1981 1993 годы). | Gave post graduate and special courses on the law of the sea at Sofia University (1981 1993) |
| Канатный парк предлагает также курсы лазания в Броумовском выступе и курсы спортивного лазания по искусственной стене. | The rope park also offers climbing courses in the Broumov headlands and courses in condition climbing on an artificial climbing wall. |
| Обменные курсы в 2009г очередные американские горки? | Another Roller Coaster Ride for Exchange Rates in 2009? |
| В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы. | In Asia it means flexible exchange rates. |
| В 1924 г. окончил курсы комсостава Выстрел . | In 1927 he was retired because of his health state. |
| b) Учебные курсы, проводившиеся в посещенных странах | For this the training of customs officers is crucial. |
| Все курсы были проведены в районе Копенгагена. | All courses have taken place in the Copenhagen area. |
| 850 Учебные курсы в поддержку Институционального Строительства | 850 Training Courses for Institution Building |
| В этом случае в программу включаются бакалаврские курсы. | About 38 of students now study in Prague, and 21 |
| Курсы оказались довольно популярными. | The courses proved quite popular. |
Похожие Запросы : курсы, в которых - в которых - в которых - курсы в университете - в отношении которых - в которых распространяется - семьи, в которых - года, в которых - в число которых - вопросы, в которых - в течение которых - в отношении которых - задачи, в которых
