Перевод "легко переносить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

легко - перевод :

Easy

легко - перевод :

Readily

легко - перевод :

Made easy

переносить - перевод :

Carry forward

ключевые слова : Easily Easy Easy Hard Endure Transfer Bear Carry Moving

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не могу переносить шум.	I can't endure the noise.
Я не могу переносить холод.	I can't stand the cold.
Этого уже он не мог переносить.	That was more than he could stand.
Им приходится переносить полностью своими силами .	They have to bear entirely by themselves.
Я не могу переносить головные боли.	I cannot stand headaches.
Сколько ракет способен переносить этот самолёт?	How many missiles can this aircraft carry?
Как вы можете переносить этот холод?	How can you endure such cold?
Я не могу больше переносить боль.	I can't bear the pain anymore.
Я не обязан переносить наглость Тома.	I don't have to stand for such insolence on Tom's part.
Большинству людей легко понять, что обладание силой и скоростью или способностью переносить голод, жару и холод может увеличить шансы на выживание.	Most people find it easy to understand that being especially strong or fast, or able to withstand hunger, heat, or cold, can increase the chances of survival.
Пришлось переносить всю деревню, хижина за хижиной.	So, they moved the entire village, hut by hut.
Я не могу больше переносить эту боль.	I can't stand the pain anymore.
Кто, как не бедные люди, должен переносить лишения?	Who, other than the poor people, will shoulder the losses?
Легко, легко! говорит она.	Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.	Soon gotten soon spent.
Виды Drosera и Pinguicula также могут переносить пониженные температуры.	Species of Drosera and Pinguicula also tolerate subfreezing temperatures.
Легко скользит и легко развязывается.	It slides easily and can be undone just as simply.
Легко.	Easy.
Легко.	It's easy.
Но ты сама сказала, что ты не можешь переносить его.	'But you yourself say you cannot endure him?'
Он не мог больше переносить концентрацию мерзости в центре города.	He could no longer stand the concentration of abomination in the center of the city.
В общем и целом, женщины могут переносить боль лучше, чем мужчины.	By and large, women can bear pain better than men.
Сказать легко.	That s easy to say.
Бояться легко.	It is easy to be scared.
Плавать легко.	Swimming is easy.
Простудиться легко.	It's easy to catch a cold.
Это легко.	This is easy.
Это легко!	This is easy!
Говорить легко.	Talk is cheap.
Легко сказать.	That's easy to say.
Остальное легко.	The rest is easy.
Петь легко.	It's easy to sing.
Переедать легко.	It's easy to eat too much.
Вместо того чтобы переносить встречу, почему бы нам просто не отменить её?	Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
Лучший способ писать письма переносить на бумагу всё, что приходит в голову.	The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
Это легко доказать.	This is easy to demonstrate.
Это легко объяснить.	This is easy to explain.
Он легко ранен.	He is slightly wounded.
Это легко поправить.	It's not hard to fix it.
Стать участником легко	It's easy to get involved

Display this page in English