Перевод "переносить срок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
переносить - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не могу переносить шум. | I can't endure the noise. |
| Я не могу переносить холод. | I can't stand the cold. |
| Этого уже он не мог переносить. | That was more than he could stand. |
| Им приходится переносить полностью своими силами . | They have to bear entirely by themselves. |
| Я не могу переносить головные боли. | I cannot stand headaches. |
| Сколько ракет способен переносить этот самолёт? | How many missiles can this aircraft carry? |
| Как вы можете переносить этот холод? | How can you endure such cold? |
| Я не могу больше переносить боль. | I can't bear the pain anymore. |
| Я не обязан переносить наглость Тома. | I don't have to stand for such insolence on Tom's part. |
| Пришлось переносить всю деревню, хижина за хижиной. | So, they moved the entire village, hut by hut. |
| Я не могу больше переносить эту боль. | I can't stand the pain anymore. |
| Кто, как не бедные люди, должен переносить лишения? | Who, other than the poor people, will shoulder the losses? |
| Срок давности | Statute of limitations |
| Дайте срок. | Just give it time. |
| Виды Drosera и Pinguicula также могут переносить пониженные температуры. | Species of Drosera and Pinguicula also tolerate subfreezing temperatures. |
| Но ты сама сказала, что ты не можешь переносить его. | 'But you yourself say you cannot endure him?' |
| Он не мог больше переносить концентрацию мерзости в центре города. | He could no longer stand the concentration of abomination in the center of the city. |
| Второй срок президента | Second rerm for the president |
| Крайний срок приближается. | The deadline is approaching. |
| Срок уже вышел. | Time is up now. |
| Крайний срок истёк. | The deadline has passed. |
| Последний срок понедельник. | The deadline is Monday. |
| В общем и целом, женщины могут переносить боль лучше, чем мужчины. | By and large, women can bear pain better than men. |
| Президентский срок был продлен. | The presidential term has been extended. |
| Первый срок доктрины Обамы | The Obama Doctrine s First Term |
| Назван срок смерти Вселенной | Timeframe named for death of the Universe |
| Срок пребывания в должности | The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of . |
| Пять лет долгий срок. | Five years is a long time. |
| Двадцать лет большой срок. | Twenty years is a long time. |
| Его сын мотает срок. | His son is serving his sentence. |
| Срок контракта истекает сегодня. | The contract expires today. |
| Последний срок был вчера. | The deadline was yesterday. |
| Когда у тебя срок? | When are you due? |
| Когда у Вас срок? | When are you due? |
| Срок полномочий 4 года. | Term of 4 years. |
| Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок. | Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court. |
| Вместо того чтобы переносить встречу, почему бы нам просто не отменить её? | Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off? |
| Лучший способ писать письма переносить на бумагу всё, что приходит в голову. | The best way to write letters is to put down whatever is in your mind. |
| Срок данного проекта 3 месяца. | The duration of this project is 3 months. |
| farahwardani Это его второй срок. | farahwardani It's his 2nd term. |
| Увеличивает срок разрешения на работу. | It is also increasing the duration of work permits . |
| Десять лет это долгий срок. | Ten years is a long time. |
| Президентский срок длится четыре года. | The president's term of office is four years. |
| Его сын отбывает свой срок. | His son is serving his sentence. |
| Он не успел в срок. | He missed the deadline. |
Похожие Запросы : переносить на неопределенный срок - переносить между - способность переносить - Переносить вес - переносить кредиты - переносить страдания - легко переносить - поднимать и переносить - срок - Срок - срок
