Перевод "лучше не" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод :
ключевые слова : Rather Best Better Feel Worry

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лучше не рисовать.
Better left undrawn.
Лучше не начинай!
Don't get me started.
Лучше не спрашивать.
It's best not to ask.
Лучше не становится.
It doesn't get better.
Лучше не говорить.
It's better not to speak.
Так не лучше?
Isn't it better like this?
Лучше не подходи.
You better not get closer.
Тебе лучше не ходить.
You'd better not go.
Я лучше не буду.
I'd rather not.
Он не лучше вора.
He is no better than a thief.
Лучше не говори ему.
You'd better not tell him.
Он не лучше убийцы.
He is no better than a murderer.
Вам лучше не ходить.
You shouldn't go.
Лучше я не могу.
I can t do any better.
Разве так не лучше?
Isn't that better?
Разве тебе не лучше?
Don't you feel better?
Ты не лучше меня.
You're no better than me.
Вы не лучше меня.
You're no better than me.
Я не лучше других.
I'm no better than anyone else.
Нам лучше не попадаться.
We'd better not get caught.
Лучше не доверять Тому.
It's better not to trust Tom.
Сейчас тебе не лучше?
Aren't you better now?
Сейчас вам не лучше?
Aren't you better now?
Я лучше не пойду.
I'd rather not go.
Я лучше не поеду.
I'd rather not go.
Это лучше не пить.
It would be better not to drink that.
Тебе лучше не подходить.
You'd better not get any closer.
Иногда лучше ничего не делать.
Sometimes it is better to do nothing.
Так уж лучше не изучать.
'In that case, better not study them.'
Так лучше вам не ходить...
'So it is better for you not to go...
Я не видал лучше портрета.
'I have never seen a better portrait.'
Не могу сделать ничего лучше.
I can t do any better.
Тебе бы лучше не ходить.
You'd better not go.
Ты бы лучше не ходил.
You'd better not go.
Вы бы лучше не ходили.
You'd better not go.
Ты бы лучше не ездил.
You'd better not go.
Вы бы лучше не ездили.
You'd better not go.
Тебе лучше туда не ходить.
You'd better not go there.
Вам лучше туда не ходить.
You'd better not go there.
Вам лучше не ждать здесь.
You'd better not wait here.
Тебе лучше не ждать здесь.
You'd better not wait here.
Не могу сделать ничего лучше.
I have nothing better to do.
Тебе лучше этого не делать.
You'd better not do it.
Вам лучше этого не делать.
You'd better not do it.
Тебе лучше туда не ходить.
You had better not go there.

 

Похожие Запросы : не лучше - не лучше - не лучше - не лучше - не лучше - не лучше - Лучше не бывало - не намного лучше - даже не лучше - если не лучше, - не делает лучше - лучше - лучше