Перевод "международные дебаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дебаты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Насколько бы американские санкции против Индии ни приветствовались, самым важным ответом на индийские испытания были бы международные дебаты. | Welcome as American sanctions against India are, the most important response to the Indian tests would be an international debate. |
| Международные дебаты о том, насколько надо сократить госрасходы, чтобы сбалансировать интересы Греции и ее кредиторов, слишком долго отвлекали внимание политиков. | The international debate about how much austerity is appropriate to balance the interests of Greece and its creditors has distracted policymakers for too long. |
| Эти дебаты необходимы. | These are necessary debates. |
| Дебаты были жаркими. | Debate was heated. |
| Дебаты в парламенте | Debates in parliament |
| Когда пройдут дебаты? | When will the debate take place? |
| Латинская Америка запретные дебаты | Latin America s Forbidden Debates |
| И пусть начнутся дебаты. | Let the debate begin. |
| Дебаты продолжились в Twitter. | The Oz twitterverse has taken up the challenge. |
| Рассмотрим международные институты. | Consider international institutions. |
| Другие международные соглашения | Other international agreements |
| Эти коренные дебаты не утихнут. | This fundamental debate is not about to abate. |
| Крис Андерсон У нас дебаты. | Chris Anderson We're having a debate. |
| Международные институты после кризиса | Global Institutions after the Crisis |
| Международные последствия 1989 года | The International Consequences of 1989 |
| Международные нормы в киберпространстве | International Norms in Cyberspace |
| Международные семинары и встречи | Seminars and international meetings |
| Международные призывы к диалогу | International calls for dialogue |
| Невозможно принимать международные звонки. | Not possible to talk when receiving an international call. |
| Международные наблюдатели подсчитали бюллетени. | International observers counted up the ballot. |
| М. Международные отношения, 2004. | М. Международные отношения, 2004. |
| Дебаты о предельной сумме задолженности Америки | America s Dangerous Debt Ceiling Debate |
| Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты. | Such questions have triggered a wide ranging constitutional debate. |
| Рори Сазерлэнд И, естественно, разгорелись дебаты. | Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. |
| Дебаты Нужна ли миру ядерная энергия? | Debate Does the world need nuclear energy? |
| Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь . | Every single debate has been sponsored by Clean Coal. |
| Нам нужны работающие международные институты. | We need international institutions that work. |
| Международные нормы обычно вырабатываются медленно. | International norms tend to develop slowly. |
| Энергетические дебаты являются еще одним примером этому. | Energy debates are another example of this. |
| Сегодня начались новые дебаты на тему сравнения. | Today, a new comparative debate has started. |
| Дебаты об этом все же должны начаться. | That debate has yet to begin. |
| Дебаты об эстетичности арки бушуют среди архитекторов... | Debates about its aesthetics will rage among the architects... |
| Этому решению предшествовали отчаянные дебаты между депутатами. | This was preceded by vigorous debates between MPs. |
| Дебаты проходят на уровне высшей судебной инстанции. | This debate is taking place in the highest court of law. |
| Дебаты академическая игра между согласием и отрицанием. | Debate is an academic game between the affirmative and the negative. |
| Они провели дебаты на тему однополых браков. | They had a debate on same sex marriage. |
| Хотя внешне эти дебаты и выглядят как дебаты об Америке и Ираке, в подтексте, как всегда, находится проблема Китая. | Although the surface of this debate is about America and Iraq, the subtext, as always, concerns China. |
| Первым приоритетом должны стать международные банки. | The first priority should be international banks. |
| Международные усилия уже начинают приносить плоды. | International efforts are now beginning to bear fruit. |
| Миша Гленный расследует международные преступные сети. | Misha Glenny investigates global crime networks |
| Международные действия также имеют решающее значение. | International action is also crucial. |
| Нужно получить международные права очень срочно. | I need to get an international permit as soon as possible. |
| также Международные коалиционные силы в Ираке. | Spanning , it is the 58th largest country in the world. |
| Последующие международные усилия увенчались отрадным прогрессом. | The follow up international efforts have enjoyed gratifying progress. |
| Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными. | This narrow focus makes the debate unconstructive. |
Похожие Запросы : нагретый международные дебаты - дебаты - оживленные дебаты - дебаты панель - Академические дебаты - дебаты вокруг - интенсивные дебаты - здоровые дебаты - противоречивый дебаты - обед дебаты - президентские дебаты - горячие дебаты - интеллектуальные дебаты
