Меньшая дочь,..	For my youngest daughter.
Конечно, меньшая первоклассная машина, месье.	Of course, the smaller is a firstrate machine, monsieur.
Меньшая драма касается российских железных дорог.	A smaller drama concerns Russia s railways.
Это самая меньшая из твоих проблем.	That's the least of your problems.
Твой черед, Настенька, дочка меньшая, любимая.	Nastinka? What shall I bring for you? Tell me.
Это значит, что запасам придается меньшая значи мость.	This means that the value attributed to stocks is lower.
Похоже, ветер меньшая из моих проблем сейчас.	It appears the wind would be the least of my problems at the moment.
А правда, что Власьева меньшая выходит за Топова?	'And is it true that the younger Vlasyeva is going to be married to Topov.'
В большой круг кровообращения возвращается меньшая часть крови.	So that's kind of a intersting fact that not as much goes this way directly into that systemic circulation.
Бóльшая часть населения Веланая индусы меньшая мусульмане и христиане.	The majority of the people are Hindus with a minority of Muslims and Christians.
Во первых, худшее питание, может быть меньшая продолжительность жизни.	First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans.
И во вторых, они самая меньшая часть этой действительности.	And secondly, they are the smallest reality.
Далее идет, меньшая жена Тутмоса III в начале его царствования.	Next is, Satiah, a lesser wife of Tuthmosis III in the early part of his reign.
в доме твоем не должна быть двоякая ефа, большая и меньшая	You shall not have in your house diverse measures, a great and a small.
в доме твоем не должна быть двоякая ефа, большая и меньшая	Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
Меньшая западная часть была включена в состав немецких земель Саксония и Бранденбург.	The smaller western part was incorporated into the German states of Saxony and Brandenburg.
70 чувствительность и ещё меньшая специфичность это тонны ложноположительных и ложноотрицательных результатов.	A 70 sensitivity and less than that for specificity Which means it gives tons of false positives and false negatives.
Площадь	Area
Площадь	Land area
Площадь Роси у (), официальное название Площадь Педру IV () площадь в историческом центре Лиссабона, Португалия.	Rossio Square is the popular name of the Pedro IV Square () in the city of Lisbon, in Portugal.
Большая его часть лежит в пределах Атлантического океана, меньшая в пределах Южного океана.	The Scotia Sea is a sea that is located in both the Southern Ocean and the South Atlantic Ocean.
Эта планета имеет внутреннюю атмосферу воду Существуют две атмосферы... меньшая, внешняя газообразная, лёгкая.	This planet has an inner atmosphere of water it's its inner atmosphere.
Закрашенная фигура это площадь квадрата минус площадь параллелограммов.	So the shaded portion is the whole square minus the area of the parallelogram.
Общая площадь	Union Square
Площадь Революции.	Plaza de la Revolución.
Площадь Конституции.	Plaza Constitución.
S площадь.	and E.M.Lifshitz.
Площадь территории .	The area of the district is .
Площадь сектора	Sector Surface
Заполненная площадь	Filled XX
Общая площадь	Total In crop
Площадь территории	Land area
Красная площадь.	The Red Square.
Площадь образом.	Square way.
Площадь Стрелков	Strēlnieku laukums square, Old Town (return)
Площадь ινΓ	Main products area m2
Площадь м	Rental per month
Площадь Ригье!	Rigier Square!
Юго восточная меньшая часть, полуостров (носит название Лейтимор), присоединён к северной (Хито) узким перешейком.	The southeastern and smaller portion, a peninsula (called Leitimor) is united to the northern (Hitoe) by a narrow neck of land.
15. Хотя новый мировой порядок отличается большей свободой, для него характерна также меньшая стабильность.	Although the new world order was freer it was also less stable.
Меньшая потребность в электричестве сделает переход к новым, возобновляемым источникам энергии проще и быстрее.	Now needing less electricity would ease and speed the shift to new sources of electricity, chiefly renewables.
В Днепропетровске площадь Ленина переименовали в площадь Героев Майдана.	In Dnipropetrovsk, Lenin square has been renamed into Maidan heroes square.
Синхайская площадь (Синхай Гуаньчань, ) площадь в городе Даляне, Китай.	Xinghai Square (), is a city square in Dalian, Liaoning Province, China.
И теперь мы готовы вычислить площадь. какова площадь прямоугольника?	And now we're ready to figure out the area. What's the area of the rectangle?
Меньшая дуга большого круга между двумя точками является кратчайшим путём между ними по поверхности сферы.	The minor arc of a great circle between two points is the shortest surface path between them.

Display this page in English